مجموعة الرؤية الاستراتيجية "روسيا - العالم الإسلامي"

Group of Strategic Vision "Russia - Islamic World"

جماليات

كلنا يموت ولكن! - من شعر رسول حمزاتوف، ترجمة إبراهيم إستنبولي

في الثالث من نوفمبر عام ٢٠٠٣ رحل الشاعر الداغستاني المولد، الروسي الروح، والعالمي الثقافة والتأثبر رسول حمزاتوف، وهوعملاق من عمالقة الشعر السوفياتي لا بل العالمي. يعتبر عند أبناء وطنه الصغير داغستان بمثابة عمق أعماق الحكمة التي تعكس الرؤية الشعرية والجمالية والفلسفية لحضور الانسان على هذه الارض وفي بعده الكوني . وفِي سياق ذكراه اختارت اسرة التحرير من اعمال الاختصاصي الابرز في عالمنا العربي في ترجمة و دراسة إشعار حمزاتوف وهو الدكتور الطبيب والكاتب الشاعر والأديب ابراهيم استنبولي اليسير من ترجماته الذي يسلط فيها الضوء على بعض مقتطفات من فلسفة الشاعر حول معنى ميلاد الانسان وموته وذكراه في هذه الحياة.

بعد ١١ عاما على تأسيسه ... متحف نجيب محفوظ يتأهب لاستقبال الزوار - داليا عاصم

يبدو أن أزمة متحف نجيب محفوظ قد انفرجت بعد أن عرقلت افتتاحه 11 عاما. فقد أعلن وزير الثقافة المصري حلمي النمنم ووزير الآثار المصري خالد العناني، عن تذليل كل العقبات البيروقراطية أمام الانتهاء من المتحف، وذلك بعد أن تفقدا الخميس الماضي، مع الدكتور أحمد عواض رئيس قطاع صندوق التنمية الثقافية، تكية أبو الدهب، التي ستكون «مركز إبداع ومتحف الكاتب الكبير الراحل نجيب محفوظ»، بحضور السيدة هدى نجيب محفوظ (أم كلثوم) نجلة الكاتب الراحل، ومهندسي الشركة المنفذة للمشروع.