•  

  • الدكتورة سماء سليمان الخبيرة في الدراسات المستقبلية..مصر

ما اثار في نفسي الفضول المعرفي هو اهتمام الموقع بالعديد من المجالات السياسية والاستراتيجية والاقتصادية والثقافية التي تصب في صالح تفعيل علاقة روسيا الاتحادية بالعالم العربي و الإسلامي، هذا الذي يمر في واحدة من اكثر المحطات دراماتيكية في تاريخه.

يتسم موقع روسيا والعالم الإسلامي بكونه منبراً ونافذة تربط العالم الإسلامي بروسيا من خلال محاوره المتعددة، وحيوية مواد  الموقع  تبرز من خلال توجيه بوصلة القراء نحو الاستفادة الواسعة من افكار ورؤی عدد كبير من الكتاب والمفكرين والمتخصصين في علاقة روسيا بالعالم الاسلامي.

ويعد الموقع نافذة مهمة لنشر الوعي في العالم الإسلامي حيال الثقافة الروسية وكتابها وادبائها، وهو ما يقرب بين روسيا والعالم الإسلامي فكريا وثقافيا.

كذلك يتميز فريق العمل الخاص بالموقع، وعلى رأسه د. سهيل فرح، عضو أكاديمية التعليم الروسية الذي شجعني علی الكتابة في الموقع الموقر، بميزة الاستجابة السريعة لكل ما يرسل له،  كما يتفضل بالرأي الموضوعي فيما أرسله له من دراسات ومقالات.

ولعل واحدة من الانجازات التي حققها الموقع  هي ضخه يوميا لمواد و معلومات عالية الرصانة العلمية للباحثين والاكاديميين وصناع القرار.

اتمنى للموقع ولكل أفراد أسرة التحرير المزيد من النجاح والاستمرارية .

د. سماء سليمان 

القاهرة 1٧-١١-٢٠١٧

.................................................

  • ·   الدكتور إبراهيم إستنبولي - طبيب وكاتب ومترجم  سوريا

  • Image result for ‫ابراهيم استنبولي طرطوس‬‎
  • لم يعد أحد يغفل عن أنّ الكلمة والمعلومة هما من أكثر الأدوات فاعلية نشر وجهات النظر في شتى المجالات.. وأنهما يلعبان دورًا مركزيًا في إطلاع مختلف الجماعات والشعوب على ثقافات بعضها البعض.. كما ويساعدان في تقوية الروابط وتعميق الصداقة بين مختلف البلدان  بالطبع إذا ما تمَّ استخدام المعلومة والمعرفة لأهدف نبيلة وإنسانية وحضارية.. وليس لغايات استغلالية وشريرة استعمارية وما شابه. 

    من هذا المنطلق أرى أن موقع "روسيا والعالم الإسلامي" يلعب دورًا مهمًّا جدًّا في التقريب بين عالمين ثريين بالثقافة وبالحضارة؛ ويقوم بالتعريف بأن التاريخ في كل من روسيا والبلدان الاسلامية على اختلاف تنوعها وتنظيمات مجتمعاتها حافل بأمور مشتركة كثيرة.. وبالتالي فإنه من المهم القاء الضوء على صفحات مجيدة من التعاون والتفاعل.. وهذا ما يقوم به موقع "روسيا والعالم الإسلامي" برغم الصعوبات المختلفة التي يواجهها الموقع والعاملون فيه.. ولعلَّ أبرزها تلك المسافة أو الهوة التي تفصل بين روسيا والبلدان العربية بالرغم من الدعم والمساعدة الروسية على مدى عقود للكثير من البلدان العربية على كافة الأصعدة الاقتصادية والعسكرية والدبلوماسية والتعليمية الخ. 

    وهناك جانب آخر في غاية الأهمية يقوم به الموقع روسيا والعالم الاسلامي  وأقصد أنه يفتح نافذة لتعريف القارئ والمتابع منجزات الشعب الروسي في حقل الثقافة والأدب.. من خلال الإتاحة بنشر مواد وترجمات لأدباء ولشعراء روس لطالما لاقت إعجابًا عند المواطن في الشرق.. 

    أتمنى للموقع وللمشرفين عليه التوفيق والنجاح في عملهم لما فيه خدمة ازدهار الشعب الروسي وشعوب البلدان الاسلامية وبغية العمل من أجل الاستقرار في المناطق التي تعيش فيها شعوب كثيرًا ما عانت وتعاني من هيمنة القوى الاستكبارية والإمبريالية.. 

    مع أطيب تمنياتي وتحياتي

    د. إبراهيم إستنبولي  سوريا 10 / 11 / 2017

  • *****

·                 الأكاديمي مروان سوداح

Image result for ‫الأكاديمي مروان سوداح‬‎

سعادة الدكتور الصديق فنيامين بوبوف المحترم،
مُنسّق مجموعة الرؤية الاستراتيجية "روسيا - العالم الاسلامي"
موسكو – روسيا الفيديرالية
تحيّة طيّبة واحتِراماً، أمّا بعدُ،،،
 فأبعث إليكم بتحياتي الحميمة وشكري الكبير للطفكم الجم ومساعيكم الموصولة لتطوير علاقاتنا الثنائية في عدة مناحي، خدمةً لإهداف مجموعتكم للرؤية الاستراتيجية، لمزيد من تعميق وتأصيل العلاقات العربية الروسية، ولأجل تصليب مداميك التحالف العربي الروسي، القائم على الأهداف المشتركة والرؤية الواحدة لمصالحنا ومبادئنا المتناغمة والمنسجمة، ولتعزيز الاندفاعة الحالية الحميدة في العلاقات الروسية العربية، التي نرى بأنها تخدم أهدافنا المشتركة ومستقبلنا المشترك على أوسع نطاق، سيّما للأوضاع المناسبة التي تخدم هذا التوجّه الشريف، بجهود شرفاء الامتين الصديقتين العربية والروسية.
 لقد كانت مبادرة تأسيس "مجموعتكم" المهمة والنوعية ضمن التوجّه الجاد لفخامة الرئيس العظيم الحليف فلاديمير بوتين، رئيس روسيا الفيديرالية، لتعزيز التوجه الروسي نحو العالم العربي، ولعرض الوقائع الروسية كما هي على الشعب العربي في أقطاره المختلفة، سيّما بعد توسّع مخالب الحرب الإعلامية من جانب العالمين الأمريكي والغربي على روسيا والعرب، وتكاثر التلفيقات الإعلامية الشيطانية من عواصم المتربول الاستعمارية وملحقاتها الدولية - جيوشها الارهابية، التي تعمل لتوسيع أشكال وفضاءات النيل من أمتينا العربية والروسية وعالمينا العربي والروسي الجليلين.
وإنني إذ أتقدم إليكم بالشكر الجزيل لإعادة  نشركم في موقعكم الإعلامي الزاهر في لبنان، التابع لمجموعتكم الرؤية الاسترايتجية، بعض مقالاتي التي ارسلتها سفارة الفيدرالية الموقرة لدى الاردن للموقع، لنعاهد الرئيس الحليف والصديق الكبير فلاديمير بوتين ونؤكد لشخصكم النابه، بأننا سنبقى على عهدنا في رؤيتنا الاستراتيجية في تصليب العلاقات وتوسيع المهام بين عالمينا العربي والروسي، وفي مواجهة كل مَن يتربص بنا، وللتعريف بمجموعتنا – مجموعتكم الاستراتيجية هذه إعلامياً وشعبياً وللعمل ضمنها، ولترويجها وتأكيد فكرتها الصحيحة وتعميمها عالمياً.  
وآمل بمزيد من العمل سوياً لشمولية علاقاتنا الثنائية في المجالات ذات الصِّلة.
 وتقبّلوا عميق احترامنا وتحياتنا الصادقة.
 الأكاديمي مروان سوداح: متخصص بالشأنين الروسي والصيني ورئيس الرابطة الدولية للقلميين العرب حُلفاء روسيا   ورئيس الاتحاد الدولي للصحفيين والإعلاميين والكتّاب العرب أصدقاء وحُلفاء الصين.  
عمّان – موسكو
الجمعة، 18/أب أغسطس/2017م

.................................................

·                 رسالة من سعادة السفير الروسي في الاْردن

Image result for ‫سفير روسيا في الأردن بوريس بولوتين‬‎

سعادة الاستاذ الدكتور سهيل فرح المكرم حفظكم الله،
عضو أكاديمية التعليم الروسية ورئيس تحرير موقع مجموعة الرؤية الاستراتيجية روسيا العالم الاسلامي.
تحية طيبة وبعد،،،
 فأشكركم جزيل الشكر لتفضلكم بنشر عدد من مقالاتي التي ارسلتها لكم سفارة روسيا الفيدرالية الموقرة لدى الاردن والتي تتحدث عن العلاقات العربية الروسية وتعزيزها وتعرّي الهجمة الاستعمارية الغربية والامريكية على امّتنا العربية وسورية والسلام العالمي.
 لقد اطلعت على نشاطكم العظيم المتواصل والمحمود في المناحي المختلفة، وبخاصة الحضارية منها، وسعيكم الى تعميق العلاقات العربية الروسية، وفضح الارهاب الدولي بأشكاله المختلفة وداعميه من دول ومجموعات وإعلام مرتزق، وأتضامن معكم، ومتمنياً لشخصكم القدوة دوام النجاح في نضالكم وأعمالكم الشريفة والشجاعة.
 وآمل تعزيز علاقاتنا الثنائية في المجال الإعلامي وفي غيره من المجالات ذات الصّلة.
 وتقبلوا عميق احترامنا وتحياتنا الاخوية.
 الأكاديمي مروان سوداح: متخصص بالشأنين الروسي والصيني ورئيس الرابطة الدولية للقلميين العرب حُلفاء روسيا   ورئيس الاتحاد الدولي للصحفيين والإعلاميين والكتّاب العرب أصدقاء وحُلفاء الصين.  
عمان - الاردن
·                 سفارة الاتحاد الروسي في الأردن
طاب يومكم!
لقد أبلغنا أصدقاءنا ومعارفنا من عداد الصحافيين الأردنيين والشخصيات الأردنية حول كتابكم.
وهم يدرسون في الوقت الراهن إمكانية نشره في الأردن.
وقد أعرب رئيس نادي ابن سينا لخريجي معاهد وجامعات روسيا والاتحاد السوفياتي (سابقاً) عن الاستعداد لإقامة حفل توقيع الكتاب في عمان.
كما أن السفارة مستعدة للمشاركة في تنظيم هذا الافتتاح.
نرسل ربطاً تقييمنا لموقعكم.
·                 سفارة الاتحاد الروسي في الأردن
جبل عمان، الدوار الثالث، شارع زهران، 22
هاتف: (+9626) 464-11-58/ 464-25-32، فاكس: (+9626) 464-74-48
http://facebook.com/RusEmbJordan
http://twitter.com/RusEmbJordan
http://instagram.com/rusembjo

 

وهذا نص التقييم:

·                 سفارة روسيا في الأردن

عمان

حضرة منسق مجموعة الرؤية الاستراتيجية "روسيا العالم الإسلامي"
فنيامين بوبوف المحترم
نتابع باهتمام كبير عمل موقع مجموعة الرؤية الاستراتيجية "روسيا - العالم الإسلامي" ونسخته العربية.
ونقيم عالياً إسهام الموقع في تعزيز العلاقات بين روسيا والبلدان الإسلامية والإضاءة على خصائص سياسة وثقافة بلدنا المتعدد القوميات والأديان.
ونساعد من جانبنا على ترتيب تعاون الصحافيين الأردنيين مع الموقع العربي للمجموعة.
نتمنى لك وللزملاء عملا مثمرا ونجاحاً أكيداً في هذا التوجه الهام. وإننا على استعداد للمضي قدما في مد يد العون للموقع في عمله.
سفير روسيا في الأردن ب. بولوتين

**********

·                 أ.د عبد القادر بوعرفة 

مدير مبحث الأبعاد الاكسيولوجية في جامعة وهران السانية (الجزائر)

Image result for ‫عبد القادر بوعرفة‬‎

موقع روسيا والعالم الإسلامي
يتسم موقع روسيا والعالم الإسلامي بميزات خاصة، فهو يعتبر نافذة تواصلية تربط العالم الإسلامي بروسيا من خلال جملة من عيون المقالات والدراسات، والتي أغلبها كتبها أكاديميون متمرسون، تبين الجانب الحضاري والبعد الإنساني والجمالي للخطاب الإسلامي، كما تبين في الوقت نفسه الجوانب السلبية لبعض الأفكار الهدامة داخل المنظومة الدينية والسياسية في العالم الإسلامي.
 والميزة الثانية، أنه موقع يحاول أن يضع جسورا مع الثقافة الروسية، من خلال التركيز على نقاط التداخل والتشابه بين الحضارتين، وقد يفضي هذا التقارب الحضاري إلى بناء مشروع تواصلي يخلق بين الشعبين علاقات تجاور حضاري، يفتح أفق التعاون في شتى المجالات.
والميزة الثالثة، أنه يُشرف عليه أكاديمي عربي (د. سهيل فرح) وهو شخصية علمية بارزة، معروف منذ أمد طويل بسعيه الدؤوب إلى وضع أرضية حضارية لحوار الحضارات والأديان، ضمن قانون التعارف والتجاور. كما أنه يريد من خلال الموقع وضع رؤية استراتيجية بناءة تشمل جميع نوافذ التقارب الحضاري.
٢٨-١-٢٠١٧ 

...................

رسالة السفارة الروسية في لبنان

 

سعادة السفير الروسي في لبنان ألكسندر زاسيبكين

Image result for ‫زاسيبكين سفير روسيا في لبنان‬‎

إلى حضرة منسق مجموعة الرؤية الاستراتيجية "روسيا - العالم الإسلامي" فنيامين بوبوف
سعادة السفير فنيامين بوبوف المحترم
تقدر السفارة الروسية في لبنان عالي التقدير عمل موقع مجموعة الرؤية الاستراتيجية "روسيا والعالم الإسلامي"، وترى في النسخة العربية للموقع سنداً كبيراً في مجال تغطية وتعزيز قضايا الساعة المتعلقة بتعاون بلادنا مع البلدان الإسلامية، وبفهم وإدراك مصالحنا المشتركة والتغلب على أية خلافات محتملة. وتعكس المواد التي ينشرها الموقع النهج الروسي الهادف إلى إقامة حوار بناء بين الحضارات وأبناء شتى الأديان في العالم.
نتمنى لكم ولكامل أسرة محرري موقع المجموعة كل النجاح في مجال تعزيز مواقع روسيا في الساحة العالمية، ولفت الاهتمام إلى العلاقات مع الدول الإسلامية.
السفير الروسي في لبنان
ألكسندر زاصيبكين
بتاريخ 23/1/2017

...........................

المحامي الدكتور مطانيوس بشور : رئيس مجلس ادارة المركز الدولي للتحكيم ( سوريا)، المستشار القاضي لحل المنازعات الدولية (لندن)

حضرات المشرفين على موقع روسيا - العالم الاسلامي المحترمين ,
من خلال متابعتي لأبواب موقعكم , استشرفت منه رسالة جديدة إعلامية - تنويرية - تثقيفية موجهة من قبل الروسيا الى العالم الاسلامي , لم نعهدها سابقا. انه بتنوع ابوابه و بتعدد مواده  التي تغطي الى حد ما مجمل النشاطات الفكرية و الثقافية و السياسية و الروحية لدى الثقافتين ،  يشكل نقلة نوعية في عملية التفاعل الحضاري ببن العالمين . 
فمثل هكذا منبر إعلامي بأمس الحاجة له قارئنا العربي ، في ظل محاولة احتكار الاعلام الغربي و المرتبط به اقليميا لفبركة الوعي و التوجهات و الأذواق  .
كما ان موقعكم يشكل مصدر معلومات اخر يسلط الاضواء على الحضارتين الروسية و العربية من الزاوية الأكاديمية الرصينة . علما بانني ، والحق بقال ، لم ألمس فيه اهتماما بالثقافة الحقوقية.  و تكاد تغيب عنه تغطية هموم و مستقبل المسيحية المشرقية  العربية و حتى الروسية وهما كما تعلمون مكونان أساسيان للحضارتين معا . ما اتمناه عليكم ان تولوا مستقبلا هذه الموضوعات اهتماما خاصا . 
مع تمنياتي لموقعكم و لمجموعتكم النجاح و الازدهار،
9 كانون الثاني 2017

...................................

د. ثائر زين الدين

مدير المكتبة الوطنية في الجمهورية العربية السورية .

Image result for ‫د. ثائر زين الدين‬‎

السيد البروفسور سهيل فرح المحترم...
كنت سعيداً جداً بإحداثكم هذهِ المجلة الإلكترونيّة الفنيّة ببحوثها المتنوعة والمختلفة بدءاً من الفكر والسياسة وصولاً إلى الآداب والفنون التشكيليّة وغيرها...
وقد كان لي شرف المشاركة في الكتابة لكم والنشر في مجلتكم الغرّاء، حيث لمست العناية الشديدة من قبل قرّائكم ومحرّريكم والسيد المشرف عليها...
وقد تجلّى ذلك بالاهتمام الجميل بموادي المختلفة...
هذا جسرٌ من جسور التواصل الثقافي والمعرفي والحضاري ما بين الحضارة الروسيّة العريقة والحضارة العربيّة الراسخة في القدم.
8 كانون الثاني 2017

....................

الصحافية ليلى المرّ (فرنسا- لبنان)

Image result for Leila Murr: journaliste

Bonjour Dr. Souheil Farah,
votre site Russia islamic world,
est une belle alternative à , nous sommes 
bombardés par des analyses et des nouvelles, qui 
répètent le même son de cloches.
Il est vital pour nous d'avoir une vision complémentaire c'est primordial pour 
la vérité, et la liberté de penser, et d'avoir un avis propre basé sur une connaissance 
complète et non étriquée;
Merci encore une fois, pour la diversité des sujets abordés, et ce 
coup de projecteur sur des relations méconnues entre la Russie et le monde
musulman.
ci-joints les quelques lignes, donnant mon avis.
Leila Murr: journaliste (France- Lebanon). 
Le 8 Janvier 2017

...........................

د. أحمد الخميسي ( كاتب مصري معروف)

 Image result for ‫أحمد الخميسي‬‎

الأساتذة الأفاضل موقع روسيا والعالم الاسلامي.. تحية وتقديرا .. لاشك أن هناك ضرورة ثقافية واجتماعية في التواصل الانساني والفكري بين روسيا والعالم العربي، خاصة أن هناك من الوشائج الكثير والكثير ما يربط العالمين.. وأقترح أن يتضمن الموقع بابا تحت عنوان : " العلاقات العربية الروسية " وهي كما تعلمون علاقات متنوعة وثرية ومتعددة المستويات حسب كل قطر عربي.. وليت الموقع يتمكن من إمدادنا بأخبار روسيا الحديثة فنيا وثقافيا قدر استطاعته . خالص التقدير لكم واطيب الأمنيات بالتوفيق في ترسيخ التواصل الانساني بين الشعوب
8 يناير 2017

...................

الأستاذ أحمد صبري السيد علي:

مثل موقع مجموعة الرؤية الاستراتيجية روسيا – العالم الإسلامي ، تجربة رائعة لإعادة التواصل المعرفي والحضاري مرة أخرى بين روسيا والعالم الإسلامي ، والذي كان قد تعرض لقدر من الإهمال في فترة التسعينات مما أضر بمصالح الطرفين وخاصة العالم العربي .
لقد نجح الموقع في تغطية عدة جوانب من روسيا وواقعها وتراثها كانت مجهولة تماماً بالنسبة للقارئ العربي والمسلم من خارج الاتحاد الروسي ، وخاصة فيما يتعلق بواقع المسلمين الروس ، وتاريخهم وتراثهم الثقافي والمعرفي ، بالإضافة لتغطيته جوانب أخرى بالنسبة للواقع الروسي بشكل عام ، وبالأخص فيما يتعلق بالسياسات والمواقف الروسية من قضايا العالم الإسلامي والعربي وخاصة قضية الإرهاب والقضية الفلسطينية .
كما نجح الموقع عبر كتّابه من العرب والمسلمين في تغطية قدر جيد من التراث الإسلامي ودور المستشرقين الروس في الكشف عن تفاصيله وإبداعاتهم بهذا المجال .
ويبقى أن الموقع يحتاج لاهتمام أكبر بالجانب الأدبي والفني الروسي ، وهو ما بدأ في الفترة الأخيرة ، كما أن السينما الروسية تعد مجهولة بالنسبة للكثير من العرب والمسلمين ، وهو ما يحتاج لإطلالة قوية من الموقع كذلك .
وأخيراً كل التوفيق للموقع وإدارته في سعيهم للقيام بالدور العظيم المناط بهم والذي يمثل أهمية كبرى بالنسبة للشعب الروسي والشعوب العربية والمسلمة ، خاصة مع الهجمة الشرسة التي تتعرض لها هذه الدول (روسيا والعالم الإسلامي) في محاولة لتفتيت وحدتها وكيانها وإثارة النعرات القومية والدينية بما يتعارض مع مصالح شعوبها .
7 يناير 2017

....................

المفكر الجزائري د . فارح مسرحي:

Image result for ‫فارح مسرحي‬‎

أثمن  كثيرا العمل الذي تقومون به في الموقع  وهذا من عدة نواحي : أولها: فكرة المجموعة في حد ذاتها أي البحث في سبل تدعيم العلاقات والتبادلات بين روسيا والعالم الإسلامي وهذه مسألة مهمة من ناحية فك الهيمنة التي تفرضها الدول الأوروبية والولايات المتحدة؛ ثانيا، المستوى العميق والمتنوع والثري لما هو منشور في الموقع. أتمنى لكم الاستمرارية والنجاح في تفعيل التعاون والتبادل الروسي مع العالم الإسلامي.

..................................

مدير مكتب "روسيا اليوم" في لبنان عمر الصلح:

Image result for ‫مدير مكتب "روسيا اليوم" في لبنان عمر الصلح:‬‎

تحياتي الى القائمين على موقع روسيا-العالم الاسلامي ..كمتابع لموقعكم لا يسعني القول الا انه موقع مهم جدا ويحتوي على معلومات متنوعة من خلال نظرة جديدة للعالمين الاسلامي والعربي لذلك فانه فعلا يستحق المتابعة ولا سيما انه يلقي الضوء على الرؤية الروسية للعالم الاسلامي ويتابع ابرز المحطات لما يجري في العالم العربي بالتحليل الموضوعي ، كما وان الزاوية الأدبية في الموقع لها دور مهم في تعريف القارىء العربي على مختلف مدارس الأدب الروسي العريق ولكن للأسف  يغيب الأدب والشعر الروسي الحديث . اضافة الى ذلك هناك زاوية السياحة في روسيا التي تشكل مدخلا جيدا لاطلاع المجتمعات العربية على ميزات هذا القطاع في روسيا  أتمنى لكم التوفيق والمزيد من العطاء والتطور".

 ................

الدكتورة نورهان الشيخ، الباحثة في الشؤون الروسية أستاذة العلوم السياسية في جامعة القاهرة:

Image result for ‫الدكتورة نورهان الشيخ‬‎

 يمثل الموقع العربى لمجموعة الرؤية الاستراتيجية: روسيا والعالم الاسلامى نافذة هامة وخطوة جادة لدعم التواصل بين روسيا والعالم العربى والاسلامى كنا فى حاجة إليها، لتبادل الرؤى والأفكار حول الموضوعات المصيرية المشتركة وفى مقدمتها مكافحة الارهاب والتطرف، الذى يتطلب جهدا ثقافيا وتوعويا للقضاء على الحاضنة الفكرية للجماعات الارهابية.. واتمنى للموقع مزيدا من التقدم .. وأقدم للقائمين عليه وفى مقدمتهم د. سهيل فرح، كل الشكر والتقدير. واتمنى، إذا كان ممكنا، أن يكون هناك مساحة فى الموقع لنقل أخبار مسلمى روسيا وما يتمتعون به من حقوق وحريات خاصة فى وقت تتعرض فيه سياسة روسيا فى سوريا للهجوم... وربما يكون من المفيد تكليف الزملاء من الصحفيين والأكاديميين بكتابة بعض المقالات التنويرية المدعومة ببيانات فيما يتعلق بمكافحة الارهاب. وعلى سبيل المثال أتذكر أن الزميل من إيران فى مؤتمر أبريل عرض لحقائق هامة جدا لا يتم الحديث عنها، وقد يكون من المفيد نشرها، أو على الأقل تحميل ما قدمه من عرض، حتى تكون معروفة للجميع... خالص تحياتى وتمنياتى لكم بكل التوفيق.

الدكتور إبراهيم إستنبولي 

طبيب وكاتب ومترجم  سوريا

لم يعد أحد يغفل عن أنّ الكلمة والمعلومة هما من أكثر الأدوات فاعلية نشر وجهات النظر في شتى المجالات.. وأنهما يلعبان دورًا مركزيًا في إطلاع مختلف الجماعات والشعوب على ثقافات بعضها البعض.. كما ويساعدان في تقوية الروابط وتعميق الصداقة بين مختلف البلدان  بالطبع إذا ما تمَّ استخدام المعلومة والمعرفة لأهدف نبيلة وإنسانية وحضارية.. وليس لغايات استغلالية وشريرة استعمارية وما شابه. 

من هذا المنطلق أرى أن موقع "روسيا والعالم الإسلامي" يلعب دورًا مهمًّا جدًّا في التقريب بين عالمين ثريين بالثقافة وبالحضارة؛ ويقوم بالتعريف بأن التاريخ في كل من روسيا والبلدان الاسلامية على اختلاف تنوعها وتنظيمات مجتمعاتها حافل بأمور مشتركة كثيرة.. وبالتالي فإنه من المهم القاء الضوء على صفحات مجيدة من التعاون والتفاعل.. وهذا ما يقوم به موقع "روسيا والعالم الإسلامي" برغم الصعوبات المختلفة التي يواجهها الموقع والعاملون فيه.. ولعلَّ أبرزها تلك المسافة أو الهوة التي تفصل بين روسيا والبلدان العربية بالرغم من الدعم والمساعدة الروسية على مدى عقود للكثير من البلدان العربية على كافة الأصعدة الاقتصادية والعسكرية والدبلوماسية والتعليمية الخ. 

وهناك جانب آخر في غاية الأهمية يقوم به الموقع روسيا والعالم الاسلامي  وأقصد أنه يفتح نافذة لتعريف القارئ والمتابع منجزات الشعب الروسي في حقل الثقافة والأدب.. من خلال الإتاحة بنشر مواد وترجمات لأدباء ولشعراء روس لطالما لاقت إعجابًا عند المواطن في الشرق.. 

أتمنى للموقع وللمشرفين عليه التوفيق والنجاح في عملهم لما فيه خدمة ازدهار الشعب الروسي وشعوب البلدان الاسلامية وبغية العمل من أجل الاستقرار في المناطق التي تعيش فيها شعوب كثيرًا ما عانت وتعاني من هيمنة القوى الاستكبارية والإمبريالية.. 

مع أطيب تمنياتي وتحياتي 

 

د. إبراهيم إستنبولي  سوريا 10 / 11 / 2-17