Группа стратегического видения "Россия - Исламский мир"

Group of Strategic Vision "Russia - Islamic World"

вс пн вт ср чт пт сб
30
31
1
2
3
4
5
 
 
Целью интерактивной площадки является демонстрация гостям Республики культурно-исторических ценностей Дагестана.
 
Целью соревнований является популяризация здорового образа жизни и любви к спорту среди последователей ислама.
 
Советник Президента Торгово-промышленной палаты Российской Федерации Георгий Петров рассказал Главному редактору сайта Группы стратегического видения «Россия-Исламский мир» Екатерине Подколзиной о перспективах исламского банкинга в России.
 
2 августа десантники отмечают свой профессиональный праздник — День ВДВ. «Крылатая пехота» за 87 лет своего существования серьезно менялась и реформировалась, но неизменными всегда оставались высокий боевой дух солдат и офицеров ВДВ.
 
Georgy Petrov, advisor to the President of Russia’s CCI, talks to Ekaterina Podkolzina, editor-in-chief of the website of the Russia – Islamic World group, about Iran and Islamic banking.
 
تلقيتُ دعوة رسميّة للمشاركة في ملتقى دولي يُعقد في النصف الثاني من الشهر الحالي في العاصمة القرغيزية بشكيك، بعنوان "قراءات أيتماتوف للحوار بين الثقافات". ولعل أول ما بدر إلى ذهني إثر تلقيّ الدعوة كلمتان "آيكولماناس" (ماناس ذو النفس العظيمة)، ولا أعني بذلك ماناس الملك المحارب الأسطوري، الذي يحتلّ مرتبة جليلة من الاحترام لدى الشعب القرغيزي، بل الملحمة الكبرى التي تحمل اسمه، والتراث الشفوي المتناقل منذ أكثر من عشرين قرنًا لدى القرغيز.. أي الملحمة بذاتها لا بطلها. الملحمة التي تتخطى حدود الجمهورية القرغيزية لتغدو الركيزة الثقافية الأهمّ لدى شعوب آسيا الوسطى.
 
وفقا لأي قانون يرجع المحبون إلي سيرتهم الأولى؟ ولم يكون الحب أحيانا نادرة نارا متصلة وأحيانا أخرى لا يكون؟
 
В рамках форума будут организованы дискуссионные площадки на актуальные для народа темы, а также пройдут выставки и концерты.
 
«Мы рады, что вы являетесь нашими братьями и принимаете активное участие в налаживании, развитии и укреплении дружественных отношений между Саудовской Аравией и Россией», - сказал Посол Саудовской Аравии в России Абдуррахман Ибрахим ар-Расси.
 
Новое туристическое направление Королевства будет рассчитано на иностранных туристов.
 
Картина молодого башкирского режиссера Айнура Аскарова будет показана в 70 кинотеатрах страны.
 
Координатор Группы стратегического видения «Россия – Исламский мир» Вениамин Попов рассказал в результате чего возникла Группа стратегического видения
 
Координатор Группы стратегического видения «Россия – Исламский мир» Вениамин Попов рассказал в результате чего возникла Группа стратегического видения. 
 
Во время боевых действий в городе, сотрудники дежурили в залах и прятали экспонаты.
 
Veniamin Popov, coordinator of the Russia - Islamic World strategic vision group, shared his recollections of what led to the establishment of the organization.
 
Ведомство опровергло недавнее заявление агентства Рейтер о новых жертвах среди российских солдат.
 
Официальный представитель Минобороны России Игорь Конашенков рассказал на брифинге о начале работы третьей зоны деэскалации севернее Хомса.
 
Президент России отметил, что правительство страны уделяет особое внимание самобытности каждого народа.
 
Пользователь Youtube канала Roy Fokker опубликовал видео с добрыми осетинскими инспекторами ГИБДД, которые остановили мотоциклиста Антона из Ульяновска.
 
Основными задачами руководителя учреждения будет курирование научных и образовательных вопросов.
 
تحدث منسق مجموعة الرؤية الاستراتيجية "روسيا - العالم الاسلامي" فنيامين بوبوف يوم 2/8/2017 عما أدى إلى قيام المجموعة المذكورة فقال:
 
عودة الدواعش في حسابات الاستخبارات الكندية والأوروبية. قبل أيام معدودات كانت القيادة العراقية تعلن تحرير مدينة الموصل تماماً من سيطرة «داعش»، إذ لم يبقَ أي حي يسيطر عليه التنظيم، ولم يعد أمام مسلحيه أي خيار سوى الاستسلام. ومع النجاح الكبير لتحرير الموصل، تتبقى معركة الرقة التي يتهيأ لها العالم برمته ومع ذلك تبقى علامة الاستفهام... هل هذا يعني القضاء على «داعش» نهائياً؟
 
Руководство страны объясняет подобный шаг мерами безопасности.
 
Президент Татарстана выступил на пленарном заседании VI съезда Всемирного конгресса татар.
 
Доктор юридических наук, профессор, ведущий научный сотрудник Института государства и права РАН Леонид Рудольфович Сюкияйнен рассказал Главному редактору сайта Группы стратегического видения «Россия — Исламский мир» Екатерине Подколзиной о том, насколько необходима связь с практикой в преподавании семейного исламского права.
 
Выступая на форуме «Журналисты мусульманских стран против экстремизма» Координатор Группы стратегического видения «Россия – Исламский мир» Вениамин Попов назвал борьбу с экстремизмом и развенчание идеологических основ, «очень важной и серьезной задачей».
 
Координатор Группы стратегического видения «Россия – Исламский мир» выступая на форуме «Журналисты мусульманских стран против экстремизма» заявил, что «наша генеральная прокуратора только в прошлом году закрыла более тысячи различных вот таких сайтов, которые проповедовали именно экстремистские идеи». 
 
Speaking at the Journalists From Muslim Countries Against Extremism forum, Veniamin Popov, coordinator of the Russia - Islamic World strategic vision group, emphasized that the cause of fighting extremism and dismantling its underlying ideology is "of paramount importance".
 
شارك رئيس جمهورية تتارستان ورئيس مجموعة الرؤية الاستراتيجية "روسيا - العالم الإسلامي" رستم مينيخانوف في الجلسة العامة للمؤتمر السادس للمجلس العالمي للتتار.
 
يسود الرأي لدى مؤرّخي الفلسفة أنّ التفكير الفلسفي والكلامي لدى الفرق والمدارس اليهودية في السياق العربي الإسلامي في العصور الوسطى منطبع ومتأثّر بالفلسفة العربية الإسلامية شديد التأثر، بل ويعدّ جزءا منها وأحد تمظهراتها منذ أواسط القرن الثامن الميلادي / القرن الثالث هجري، وخاصة في القرون التالية، مع ازدهار وانتشار حركة الترجمة والتأليف، فقد كانت اللغة العربيةـ في مجالات الإلهيات والفقه وعلم الكلام والفلسفة والطب والفلك وغيرها من العلوم والفنون ـ اللغة المعتمدة في التأليف والكتابة لدى معظم العلماء والمؤلفين من مختلف الفرق والديانات من مسلمين ومسيحيين ويهود.
 
We present you another piece by Seyed Hossein Mousavian is a Middle East security and nuclear policy specialist at Princeton University and a former spokesman for Iran’s nuclear negotiators.
 
Конкурсная программа Всероссийского фестиваля «Голос Евразии - 2017» пройдет в 14 номинациях.
 
Конкурсная программа форма, который в этом году пройдет в партнерстве с Группой стратегического видения «Россия – Исламский мир», будет дополнена номинациями «Россия молодая» и «Национальный конкурс».
 
Государственный министр иностранных дел Судана Атта аль-Маннан Бахейт рассказал Главному редактору сайта Группы стратегического видения «Россия – Исламский мир» о визите Президента Судана в Россию и перспективах сотрудничества между нашими странами.
 
Второй ежегодный фестиваль «Два крыла» пройдет при поддержке полномочного представительства Президента России На Северном Кавказе.
 
В столице стартовал фестиваль Индонезии, который продлится с 4 по 6 августа. Фестиваль предлагает обширную программу для всех посетителей.
 
The State Minister of Foreign Affairs Atta Al-Mannan Bakhit told the editor-in-chief of the website of the Russia - Islamic World strategic vision group about the upcoming visit of the President of Sudan and prospects for developing bilateral cooperation.
 
Первые леди арабских государств ведут активную общественную и политическую жизнь, не забывая при этом оставаться красивыми.
 
Член Группы стратегического видения «Россия – Исламский мир» рассказал о своих целях на посту ректора Болгарской исламской академии.
 
6
7
8
9
10
11
12
 يمر هذا العام مائة وثلاثون عاماً على ميلاد الشيخ على عبد الرازق، أحد أهم المفكرين الإسلاميين في القرن العشرين ولو اختلف الساسة ورجال ا
 
По данным управления по статистике, численность мужчин в стране втрое превышает количество женщин.
 
В рамках рабочей поездки в Республику дипломат провел переговоры с главой региона, осмотрел социально-значимые объекты и совершил намаз в Соборной мечети Назрани.
 
حضرات القراء الأعزاء، ينشر موقعنا مقابلة هامة مع رئيس اتحاد الملحنين في روسيا، رئيس اتحاد الملحنين في جمهورية تتارستان، الحائز جائزة الدولة (جائزة توكاي)، فنان الشعب في روسيا وتتارستان رشيد فهيموفيتش كليمولين. أجرت المقابلة معه بمناسبة يوبيله الستين العضو المراسل في أكاديمية العلوم الطبيعية، عضو اتحاد الملحنين في روسيا واتحاد الملحنين في جمهورية تتارستان، الأستاذ المساعد يكاترينا كوفريكوفا.. أعد الأسئلة رئيس تحرير النسخة العربية لموقع "روسيا - العالم الإسلامي" د. سهيل فرح.
 
هذا هو إمبراطور فرنسا نابليون الأول، الذي كان يجد الوقت دائماً في الجبهة ليراسل امرأته جوزفين. أكمل رسالته، التي أرسلها في 3 شباط 1796 قائلاً: "ما شربت كوباً من الشاي دون أن ألعن العظمة والطموح اللذين اضطراني إلى أن أكون بعيداً منك ومن روحك الوثّابة التي أذاقتني عذوبة الحياة.
 
إذا كان حديث الصحافة الاسرائيلية عن تهديدات "حزب الله" المرتقبة أضحى مادةً يومية دسمة في غضون الأشهر الأخيرة، فإن تصريح الأمين العام للحزب السيد حسن نصرالله ان "خزان الأمونيا في حيفا بمثابة قنبلة نووية في حال اطلاق الحزب صاروخا عليه" أتى بمثابة صاعقة اعلامية تبعه قرار شركة "كيماويات حيفا" تسريح 800 عاملٍ قبل اغلاقها الخزان، بسبب ما وصفته "الخطورة المحتملة على السكان وتشكيله هدفا محتملا لحزب الله" وفق ما أعلنه رئيس الشركة في أيامٍ مضت.
 
Участник международного форума «Журналисты мусульманских стран против экстремизма» Шехаб Макахле предоставил для публикации сайту Группы стратегического видения «Россия – Исламский мир» свою книгу «Into the Terrorists Minds: Through Their Own Eyes».
 
Заместитель министра иностранных дел России Михаил Богданов приветствовал участников третьего международного форума «Журналисты мусульманских стран против экстремизма» и заявил, что «журналисты в мусульманских странах в буквальном смысле находятся на передовой борьбы с распространением радикальных идей».
 
Официальный сайт Кремля опубликовал полную версию видеозаписи о путешествии президента России по Южной Сибири. Как отмечается, материалы выкладываются в полном объеме в связи с большим интересом к событию.
 
Презентация прошла в рамках проекта «Гастрономическая карта России», целью которого является развитие внутрироссийского туризма и популяризация национальных блюд регионов.
 
Специалисты инициативных групп общаются с супругами, желающими расторгнуть брак, объясняя им ценности совместной жизни с точки зрения Ислама.
 
Женщины выступили за свободу выбора купальных костюмов на пляжах страны.
 
Заместитель председателя Госсовета Республики Татарстан, председатель союза журналистов РТ Римма Ратникова, в своем обращении к участникам третьего международного форума «Журналисты мусульманских стран против экстремизма» заявила, что «важную роль играет единство позиций религиозных лидеров по актуальным вопросам современности».
 
The Russian capital hosts a three-day ethnic festival featuring the highlights of Indonesia.
 
Media expert Shehab Al Makahleh, who participated in the Journalists From Muslim Countries Against Extremism Forum in Moscow, presents his book 'Into the Terrorists Minds: Through Their Own Eyes' on the website of the Russia - Islamic World strategic vision group.
 
تتغير مفاهيم السيطرة والنفوذ في العالم تبعاً للثورة الرقمية والتطورات العلمية والتكنولوجية، لكن تجميع عناصر القوة بالمعنى التقليدي وأبرزها السيطرة على البحار والمحيطات يبقى من الثوابت، وفِي هذا السياق أتت الذكرى التسعين لجيش التحرير الشعبي (الجيش الأحمر) لكي تبيّن الصين من خلال مسيرات ضخمة لعرض قواها العسكرية في منطقة منغوليا الداخلية النائية، ومن خلال افتتاح أول قاعدة عسكرية لها في الخارج على أبواب البحر الأحمر في جيبوتي، أنها تواصل صعودها العالمي الاقتصادي والعسكري. بيد أن إشارات التوتر مع الهند والولايات المتحدة الأميركية تبرهن على تصاعد في التجاذبات الاستراتيجية والتجارية، وعلى احتمال تمدد رقعة صراعات النفوذ من شبه الجزيرة الكورية إلى أجزاء برية وبحرية من طريق الحرير الجديد.
 
يقول جنكيز أيتماتوف: "زرت لبنان للمرّة الأولى وأنا مسرور باللقاءات التي أجريتها في هذا البلد الرائع الجمال المضياف، والتي ترجمناها وستظهر قريباً جداً". زيارة أيتماتوف إلى بيروت رافقت حدثاً كبيراً انتظرته العاصمة اللبنانية ربيع العام 1967، حيث عُقد فيها بين 25 و30 من آذار/ مارس، المؤتمر الثالث للكتاب الإفريقيين والآسيويين (رابطة كتّاب إفريقيا وآسيا)، وذلك في قاعة فندق انترناسيونال، برئاسة الزعيم اللبناني كمال جنبلاط، حيث شارك في المؤتمر نحو مئتي كاتب وأديب من مختلف دول القارتين. وأتت مشاركة أيتماتوف ضمن وفد الاتحاد السوفياتي، الذي رأسه سرفار عظيموف، وشارك إلى جانبة خمسة عشر كاتباً وشاعراً يمثلون الجمهوريات السوفياتية الآسيوية. وقد تأثّر جنكيز أيتماتوف بتلك الزيارة، يضيف: "تركتُ في بيروت كثيراً من الأصدقاء، من كتاب لبنانيين وغيرهم من الأدباء العرب. كما أقمت اتصالات وديّة.. وقد أصبح أدونيس، الشاعر اللبناني الشاب، صديقاً حميماً لي. وقد أحببته وأحببت شعره".
 
В программе мероприятия запланированы праздничные концерты, кинопоказы документальных и художественных фильмов, а также творческий вечер и тематическая выставка.
 
Бывший советник президента Египта, автор книги «Джихад против джихада» Ахмед Альмослемани в своем выступлении на третьем международном форуме «Журналисты мусульманских стран против экстремизма» заявил, что «религия не может быть и не должна быть источником для обогащения, для присвоения материальных благ и, тем более, служить основой для проведения экономической политики».
 
Из-за проблем с местными властями местные последователи ислама не могут обзавестись собственным храмом уже 20 лет.
 
Первая группа паломников c полуострова отправится в Саудовскую Аравию уже в начале следующей недели.
 
Решение будет принято на встрече экспертов стран-гарантов мирного урегулирования в Арабской Республике.
 
يسعد أسرة تحرير موقع روسيا- العالم الإسلامي أن تقدم لقرائها مقابلة مع رئيس الجامعة الإسلامية الروسية (قازان)، عضو الهيئة العليا لمجموعتنا . وفي إطار هذه المناسبة يسرها أيضا أن تتقدم منه ومن جمهورية تتارستان ومن سائر الأطياف الثقافية والدينية والمذهبية الروسية بأحر التهاني بمناسبة تعيينه منذ أيام رئيسا للأكاديمية الإسلامية في بولغار، هذه المدينة التي تعنبر قلب الإسلام التتري حيث قدر لها التاريخ أن تكون ذلك المكان الذي بدأ فيه اعتناق الإسلام ومن ثم نشره في سائر الديار التترية والروسية. الأسئلة المطروحة في هذه المقابلة تمت صياغتها من قبل رئيس تحرير النسخة العربية لموقع روسيا - العالم الإسلامي: مجموعة الرؤية الاستراتيجية، عضو أكاديمية التعليم الروسية، البروفيسور سهيل فرح.
 
بعد فترة من الجمود المحموم، عادت الأزمة الأوكرانية إلى دائرة الاهتمام، في أعقاب بيان إلكسندر زاخارتشينكو، رئيس جمهورية «دونيتسك» التي أعلنت مع غيرها من جانب واحد في خضم الأزمة الأوكرانية عام 2014، وممثلين عن 19 مقاطعة أوكرانية، قيام ما أطلق عليه اسم دولة «مالوروسيا»، أي «روسيا الصغرى»، وهو اسم تاريخي أطلق في عهد الإمبراطورية الروسية على أجزاء من أراضيها تقع الآن ضمن أوكرانيا. ومن المفترض أن تحل «مالوروسيا» محل أوكرانيا الحالية التي «فقدت مصداقيتها» على حد تعبير زاخارتشينكو، عبر فترة انتقالية قد تصل إلى ثلاث سنوات. وتأكيداً لجدية الخطوة، أعلن إلكسندر تيموفييف، نائب رئيس حكومة دونيتسك، نص الوثيقة الدستورية للدولة الجديدة، وتم تحديد مدينة دونيتسك عاصمة لها، على أن تكون كييف عاصمة ثقافية وتاريخية.
 
تتسابق وكالات الأنباء العالمية والمواقع الإخبارية في إنتاج الأخبار التي تجمع بين الذكاء الاصطناعي والخبرة التحريرية، لتتمكن من إنشاء المحتوى الذي ينشئه المستخدم ويتم التحقق منه تلقائيا، وذلك بواسطة تطبيقات الذكاء الاصطناعي أو ما يعرف بـ«شات بوتس» chatbots التي تناولنا ظهورها في عالم الصحافة ومواقع التواصل الاجتماعي في حلقة سابقة.
 
Фестиваль средневекового боя «Великий Болгар — 2017» стартует 12 августа и позволит посетителям окунуться в атмосферу 14 -15 веков жизни и быта наших предков.
 
مازالت المرأة تشغل بال الكتاب من الرجال والسيدات في كافة انحاء العالم ، الأمر الذي وصل إلى أصدار نظرية تحمل اسم "النظرية النسوية"، وهذا يعكس الأهمية والمكانة التي يراها هؤلاء في المرأة، وقد كان نتيجة هذا الاهتمام ارتفاع مكانة وتمثيل المرأة في الكثير من الدول المتقدمة، إلا أنه بالنظر إلى المرأة في الدول العربية نجد هناك تباينا مماثلا أيضا للتباين في وضع المرأة في هذه الدول.
 
التقى الزعيم الديني لبوذيي التبت الدالاي لاما الرابع عشر لأول مرة مع مجموعة من علماء الأعصاب الروس، داعيا إياهم بتوعية الجماهير باستخدام العلم والتعليم وترويج فكرة التضامن والمحبة.
 
Заместитель председателя международного союза укрепления мира в исламских сообществах Мухаммад Аль Бешари выступил на третьем международном форуме «Журналисты мусульманских стран против экстремизма»
 
لا ينفك "حزب الله" يثبت كفايته في ادارة معاركه، سواء العسكرية او السياسية، يساعده في ذلك ما يملك من إمكانات واتصالات إيرانية، معطوفة على فريق عمل متخصص أفاد من حنكة الفرس ومن الخبرة الميدانية، ومن اخطاء الآخرين. توقيت عملية الجرود له اهداف عدة:
 
Заместитель председателя международного союза укрепления мира в исламских сообществах Мухаммад Аль Бешари выступая на третьем международном форуме «Журналисты мусульманских стран против экстремизма» заявил, что «более 50 тысяч человек были привлечены к деятельности ИГИЛ благодаря новейшим технологиям в Ираке».
 
Делегация из Республики рассчитывает привлечь зарубежных партнеров к строительству новой санаторно-курортной зоне на берегу Каспии.
 
Новый храм, рассчитанный на 20 тысяч прихожан, будет располагаться внутри комплекса высотных зданий.
 
Министр иностранных дел России Сергей Лавров подчеркнул, что для противостояния террористическим организациям Москва и Джакарта будут сотрудничать на уровне спецслужб.
 
Координатор Группы стратегического видения «Россия - Исламский мир» Вениамин Попов принял участие в записи программы «Вечер с Владимиром Соловьевым» и прокомментировал идею исключительности американской нации.
 
Уже к первому сентября завершится строительство самого здания, после чего в течении месяца экспозиция будет заполнена мультимедийным контентом.
 
Теперь граждане Российской Федерации смогут получить визу на 30 дней по прилету в Доху и другие города страны.
 
Russians are now entitled to a 30-day visa that can be received upon arrival in Doha and other cities.
 
Dr Mohammed Bechari, deputy chairman of the International Union for Strengthening Peace in Muslim Communities, made a statement at the third international forum of Journalists from Muslim Countries Against Extremism.
 
Руководитель Хадж-миссии России Магомед Алиевич Гамзаев, в канун 15-летия организации, рассказал Главному редактору сайта Группы Екатерине Подколзиной о системе организации хаджа российских мусульман и даже процитировал свое стихотворение написанное после первого посещения Мекки и Медины.
 
Ahead of the 15-year anniversary, Head of Russia's Hajj Mission Magomed Gamzayev talks to Ekaterina Podkolzina, the editor-in-chief of the website of the Russia - Islamic World group, about the organization of hajj for Russians, and even quotes his verse written after his first visit to Mecca and Medina.
 
Автор и ведущий программы «Международное обозрение», секретарь Союза журналистов России Евгений Примаков-младший, в своем обращении к участникам третьего международного форума «Журналисты мусульманских стран против экстремизма» заявил, что «даже не Россия, а мир в целом сейчас находится в состоянии тяжелейшей информационной войны».
 
Правительственные войска продолжают наступление на боевиков «Исламского государства» вблизи города Ас-Сухне.
 
В связи с тем, что праздничный день выпадает на пятницу, жителей Республики ожидают трехдневные каникулы.
 
Теперь мужчинам запрещается находиться на борту самолета в шортах, а женщинам обнажать руки и ноги и ходить в обтягивающей одежде.
 
الكمون من البهارات والمواد الرئيسية في كثير من المطابخ العالمية، وخصوصا المطابخ الشرقية مثل المطابخ العربية والهندية والتركية وغيرها. وهو جزء لا يتجزأ من المواد التي يحفظها الناس في مطابخهم لكثرة وتنوع استخدامه. وهي أيضاً جزء لا يتجزأ من بهارات الكاري وخليط الحر المطحون ولذلك يرتبط اسمه كثيرا بالمطابخ الهندية والمكسيكية والفيتنامية وولاية تكساس الأميركية وكوبا.
 
لساعات عدة أجاب الرئيس الروسي فلاديمير بوتين على أسئلة طلاب مدارس الأطفال في المركز التعليمي للأطفال الموهوبين "سيريوس" في سوتشي يوم الجمعة. وفي الختام اشار الجمهور إلى أن الرئيس أجرى معهم حوارا كما مع "بالغين ودخل في صميم الأمور". بشكل عام يعكس الأمر نهج السلطات الروسية في ما يتعلق بالسياسة الشبابية التي اكتسبت أهمية خاصة في السنوات الأخيرة .
 
Задержанный мужчина может быть причастен к деятельности террористической группировки «Исламское государство».
 
Глава Дирекции международных отношений ВГТРК Петр Федоров в своем выступлении на третьем международном форуме «Журналисты мусульманских стран против экстремизма» заявил, что « каждая страна имеет полное право на формулировку и выражение своих национальных интересов»
 
Более сотни руководителей радиостанций и телеканалов субъектов России принимают участие в семинарах и мастер-классах, а также знакомятся с главными достопримечательностями республики.
 
Условия визита понтифика в Москву будут утверждаться на следующей неделе.
 
Координатор Группы стратегического видения «Россия – Исламский мир» прокомментировал информационно-аналитическому проекту «Мнения» роль международного сообщества в разрешении палестино - израильского конфликта.
 
The details of the pontiff’s visit to Moscow, if the news is true, will emerge next week.
 
В Духовном управлении мусульман полуострова отметили, что паломникам из полуострова отказывается содействие со стороны правительства страны
 
На экспозиции рассказывалось об истории сотрудничества между учебными заведениями двух стран, а также об интересе к наращиванию дальнейшего сотрудничества.
 
لا داعي للهرولة إلى الصيدلية لشراء الفياجرا في ظل وجود أية مشاكل في القدرة الجنسية. فأي رجل، حتى وإن كان من الأصحاء تماما، قد يكون لديه مشاكل في هذا المجال. كثيرون يعمدون إلى شراء الفياجرا في الصيدليات، وهي التي ساعدت الملايين من الرجال على أن يشعروا مجدداً أنهم قادرون على اجتراح المآثر الغرامية. ولكن لماذا يذهبون إلى هناك ما دام يمكنهم مجرد الذهاب إلى المطبخ، والنظير الطبيعي للفياجرا من بين المواد الغذائية موجود في كل بيت. فهناك 7 مثيلات للفياغرا في مطبخك.
 
The coordinator of the Russia – Islamic World group speaks on the role of the international community in resolving the Israeli-Palestinian conflict at a TV show.
 
يمثل الكشف عن الحجرات السرية داخل هرم الملك خوفو حلم العلماء في كل مكان، حيث إن هرم خوفو هو أعظم وأهم الأهرامات المصرية، والتي وصل عددها بعد كشف الهرم الجديد لإحدى الملكات بدهشور إلى 124 هرماً خاصاً بملوك وملكات مصر في الدولة القديمة والوسطى. وقد عاصرت الكثير من القصص والحكايات المثيرة حول هرم الملك خوفو، وأهمها ما أثير في كل مكان عن الاكتشافات التي أقوم بها داخل الهرم، والادعاء بأن هذه الاكتشافات تثبت أن الهرم لا يخص مصر، بل هو نتاج حضارات أخرى مثل حضارة القارة المفقودة - أطلانتس - الوهمية!
 
ألقت السلطات اليونانية القبض على عقل مدبر روسي اسمه «ألكسندر فينيك» متهم بتبييض أكثر من 4 مليارات دولار من خلال عملة «بِتْكُوين» Bitcoin الرقمية، والذي كان يدير سوق مال لهذه العملة منذ العام 2011 واستخدم صلاحياته لتبييض أموال لأفراد مرتبطين بجرائم قرصنة والمتاجرة بالمخدرات، بالإضافة إلى ارتباطه المباشر بانهيار بورصة يابانية لعملة «بِتْكُوين». ويدل هذا الأمر على أنه ومع تطور التقنيات وتقديمها لسبل جديدة للتفاعل مع العالم، فإن المجرمين سيستغلون التقنية لخدمة مكاسبهم. ولكن ما هي عملة «بِتْكُوين»، وكيف تعمل وما طرق استخدامها؟
 
تصنف جامعة موسكو الحكومية للعلاقات الدولية واحدة من أكثر المؤسسات التعليمية الروسية هيبة ووقاراً، في روسيا وخارجها. ويحلم كثيرون بالدراسة على مقاعدها، فهي ليست جامعة عادية تديرها وزارة التربية، وإنما مصنع حقيقي للدبلوماسية، تابع لوزارة الخارجية الروسية، وقبلها كان تابعا للخارجية السوفياتية.
 
تأسست جامعة ثيسالونيكي أو كما يطلق عليها باليونانية جامعه أرسطوتوليس عام 1925م، وينسب اسمها إلى أرسطو فيلسوف اليونان تلميذ أفلاطون ومعلم الإسكندر الأكبر، وفي شمال اليونان، ومكونة من ثماني كليات هي: الفلسفة، الحقوق والاقتصاد، الفيزياء، والرياضيات، الزراعة، الطب، الهندسة، واللاهوت.
 
أسدلت دار الأوبرا المصرية أمس الستار على الاحتفالية الخاصة التي أقامتها على مدار أسبوع، لتكريم ذكرى رحيل 3 من فرسان السينما المصرية، هم «الملك» فريد شوقي، و«الدنجوان» رشدي أباظة، «والأستاذ» المخرج يوسف شاهين، الذين جمعهم القدر في تاريخ وفاة واحد هو 27 يوليو (تموز)، في أعوام مختلفة. ففي مثل هذا اليوم من عام 1980 رحل عن عالمنا الفنان رشدي أباظة، أما في عام 1998 فكان عام رحيل وحش الشاشة فريد شوقي، وأخيرا عام 2008 رحل عنا المخرج العالمي يوسف شاهين.
 
ذكرت صحيفة "بوليتيكو" الإلكترونية الأمريكية أن تعليق الرئيس دونالد ترامب على قرار موسكو طرد المئات من العاملين في البعثات الأمريكية بروسيا، أثار صدمة وغضبا في الأوساط الدبلوماسية.
 
 ليس غريبًا أن تكتسب المطالبة بالإصلاح الديني في الإسلام طابعًا موسميًا أو انتقائيًا في الخطاب الرسمي الإقليمي والدولي، إذ أولويات الحكومات الغربية مصالح اقتصادية وسياسية وأمنية، والأنظمة المحلية الإمساك بالسل
 
"لم تكن المسألة مجرد انحلال ديني... أو مجرد انحطاط لدور المنظومة الدينية في الحياة والفكر والعلاقات فيما بين البشر، وإنما كانت تفصح عن خلل في الرؤية الوحدانية للإنسان والعالم، وهو خلل تكمن أسبابه في طبيعة هذه الرؤية ذاتها، أكثر مما تكمن في عوامل خارجية". أدونيس (محاضرات الإسكندرية)
 
نحن ننظر الى روسيا دائماً بشيء من الاعجاب والتقدير، ذلك لأنها منذ اطلالتها على العالم وهي عالمية كونية شمولية في فكرها، وفي أدبها وفي روحها. فالروسي ينظر الى الفقير في موسكو ويتكلّم عن الفقير في العالم؛ يدرس مشكلة داخلية ويربطها بمشاكل الانسانية جمعاء. هذه عالمية نابعة من حس روحي عميق، ومن حس بوحدة الانسانية.
 
Министр иностранных дел России поделился воспоминаниями о том, как почетный председатель Группы стратегического видения «Россия – Исламский мир» в свое время предложил ему отправиться в командировку в посольство Вашингтона.
 
علق منسق مجموعة الرؤية الاستراتيجية "روسيا العالم الإسلامي" في حديثه لمشروع المعلومات التحليلية "الرأي" على دور المجتمع الدولي في حل الصراع الفلسطيني الإسرائيلي، فاعتبره ثانويا .. وقال:
 
مجموعة “الفتيات الفضيات” تضم نخبة من السيدات العاشقات القراءة والكتب في تخصصات مختلفة، فبينهن الطبيبة والصيدلانية والمتخصصة بعلم النفس والباحثة في الفن الإسلامي والفنانة التشكيلية.
 
 قال الرئيس الكازاخستاني نورسلطان نزاربايف إنه
 
المثقفون على اختلاف مستوياتهم وعبر العصور كلها، هم أكثر الناس هجاء لعصرهم ومديحا لعصور سبقت وأقدرهم على إعلان الشكوى من الدنيا وذمّ الأحداث وصانعيها.
 
في عام 1980 رحل عن عالمنا شخص روسي (زَمَنَ الاتحاد السوفياتي) لم يكن بمقدور أحد إلا أن يحبَّه.. حتى "أعداؤه" كان يكنون التقدير والاعجاب بفنِّه وبصوته وبكلماته وبشخصيته.. وبالنسبة للكثيرين جداً في ذلك الزمن – كان يمثِّل "ضمير الشعب".. إنه الشاعر والممثل السينمائي والمسرحي وعازف الغيتار – فلاديمير فيصوتسكي.. عاش 42 سنة فقط.. لكنه ترك خلفه شعبية حقيقية ومحبين ومعجبين في مختلف الأجيال من الشعب السوفياتي والروسي. حتى أولئك الذين "ولدوا" بعد رحيله وبعد انهيار الاتحاد السوفياتي.
 
13
14
15
16
17
18
19
أعتقد أنه اصبح جليا أن الدولة التى لديها أسلحة ردع، لا يمكن ابدا انتهاك سيادتها، أو اللعب معها غربيا وبالأحرى أمريكيا. هذا كنه ما صرح به صباح اليوم الرئيس الأمريكى ترامب حين قال: "نمشيها مفاوضات مع كوريا الشمالية".
 
Осужденный Ренат Бакиев также признан виновным в причастности к деятельности террористической группировки «Исламское государство».
 
Деятельность медицинских бригад была прервана на несколько лет из-за боевых столкновений в городе.
 
Муфтий ЦРО Духовное Управление Мусульман города Москвы и Центрального региона «Московский Муфтият» Альбир Крганов в своем выступлении на третьем международном форуме «Журналисты мусульманских стран против экстремизма» заявил, что «cегодня на идеологическом пространстве всего мира идет беспрецедентная информационная атака на умы молодых людей».
 
Глава региона прокомментировал заявление прокуратуры о недопустимости обязательного изучения национального языка в школах.
 
Бюст Героя России Марата Ахметшина появится во дворе 113-й городской школы.
 
Глава МИД России Сергей Лавров на встрече с командующим Ливийской национальной армией, маршалом Халифой Хафтаром заявил, что Россия придерживается принципиальной позиции, что «ключевые фигуры в Ливии должны сами договориться о будущем страны» .
 
ФСБ России задержала четырех членов группы ИГ*, которые планировали теракты на транспорте и в крупных торговых центрах Москвы, сообщает РИА Новости.
 
The bust of Marat Akhmetshin, Hero of the Russian Federation, will appear in the courtyard of the public school No. 113.
 
During the meeting with Marshal Khalifa Haftar, commander of the Libyan National Army, Foreign Minister Sergey Lavrov said that Russia remains committed to its principled position that “Libya’s key forces must reach an agreement on the country’s future themselves”.
 
Хаджимурад Гаджиев был ликвидирован сотрудниками Федеральной службы безопасности в ходе контртеррористической операции в районе села Орота.
 
В четырехдневной программе московского фестиваля запланированы тематические мероприятия для взрослых и детей, посвященных культуре и быту татарского региона.
 
Конкурс объединит работы молодых режиссеров и сценаристов на тему счастья. Лучшие работы войдут в киноальманах, который выйдет в общероссийский прокат.
 
Председатель Духовного управления мусульман Республики Северная Осетия-Алания, муфтий Хаджимурат Харумович Гацалов в своем выступлении на третьем международном форуме «Журналисты мусульманских стран против экстремизма» заявил, что «мы говорим, что все бытие определяет сознание, но сегодня информационный поток определяет сознание».
 
В церемонии открытия «Балтач Нуры» приняли участие представители культуры и духовенства Республики.
 
Президент Ирана подчеркнул, что страна готова принять этот шаг незамедлительно, в случае если США продолжать расширять санкции.
 
Глава Дирекции международных отношений ВГТРК Петр Федоров в своем выступлении на третьем международном форуме «Журналисты мусульманских стран против экстремизма» заявил, что «Евросоюз переродился из инструмента мира и решения конфликта в инструмент, который эти конфликты множит».
 
Глава Дирекции международных отношений ВГТРК Петр Федоров в своем выступлении на третьем международном форуме «Журналисты мусульманских стран против экстремизма» рассказал как был сознан канал Euronews. 
 
A film contest on the theme of happiness attempts to bring novice filmmakers and screenwriters together and take a compilation of the best works to the big screen.
 
Глава Дагестана на встрече с главным советником Управления Президента России по внутренней политике и управляющим директором Фонда гуманитарных проектов отметил значимость музея «Россия – моя история» в деле укрепления единого духовного пространства России.
 
Группа стратегического видения «Россия-Исламский мир» под председательством Президента Татарстана Рустама Нургалиевича Минниханова проведет 17 - 19 августа 2017 года в Кыргызской Республике международный форум писателей и интеллектуалов «Айтматовские чтения: диалог культур».
 
Chaired by Tatarstan President Rustam Minnikhanov, the Russia - Islamic World strategic vision group has hosted a major international conference of writers and intellectuals in Bishkek, Kyrgyzstan.
 
عندما يحذر وزير الخارجية الروسي سيرغي لافروف، من أن الخطر الذي يشكله تنظيم داعش يبقى قائما بالرغم من إحراز تقدم نسبي في التسوية السورية، فللتحذير معان .. عناصر التنظيم المصنف على قوائم الإرهاب الدولية يواصلون انتشارهم في كافة أنحاء العالم، من أقصى الشرق إلى أقصى الغرب، وعليه يجب إيلاء اهتمام خاص بتنسيق الجهود في محاربة هذا الشر على مستوى الاستخبارات والأجهزة الأمنية، هذا هو موقف موسكو المبدئي لكن هل من آذان صاغية ؟؟
 
Президент Татарстана, Председатель Группы стратегического видения «Россия-Исламский мир» Рустам Минниханов открыл памятник татарскому композитору, пианисту, народному артисту СССР, автору музыки Государственного гимна Республики Татарстан Рустему Яхину.
 
Below is the full list of participants of the "Aitmatov Readings: Dialogue of Cultures" Forum of writers and intellectuals.
 
Журналист Хакан Аксай выступая на третьем международном форуме «Журналисты мусульманских стран против экстремизма» заявил, что «мы с уверенностью можем сказать, что террористы никогда не смогут победить. Правда иногда и государства не побеждают их. Несут потери обе стороны, а также мирное население».
 
Журналист Хакан Аксай выступая на третьем международном форуме «Журналисты мусульманских стран против экстремизма» заявил, что «Турция – одна из тех стран, которая больше всех страдает от терроризма. Как минимум, лет 20 в Турции идет борьба с терроризмом».
 
В первый день фестиваля в татарском культурном центре состоится творческий вечер имени народного поэта Республики Разиля Валеева.
 
Below is the agenda of "Aitmatov Readings: Dialogue of Cultures", a major international conference of writers and intellectuals that the Russia - Islamic World strategic vision group is hosting in Bishkek, Kyrgyzstan.
 
Координатор Группы стратегического видения «Россия – Исламский мир» Вениамин Попов рассказал порталу «БФМ.РУ» какой может быть роль Москвы в ливийском урегулировании.
 
Оперный и эстрадный певец, народный артист СССР Муслим Магомедович Магомаев родился 17 августа 1942 года в Баку (Азербайджан). Его отец - Магомед Магомаев, театральный художник, погиб на фронте, мать - Айшет Магомаева (сценический псевдоним - Кинжалова), драматическая актриса, дед - Муслим Магомаев, известный азербайджанский композитор, чьё имя носит Азербайджанская филармония.
 
سافرت إلى روسيا في أغسطس 1972. وكانت أول مرة أسافر فيها خارج الوطن. ركبت الباخرة من الاسكندرية إلى لبنان. عبأت حقيبتين بملابسي وكتبي ودفاتر بأفكار قصصية وإبرة وفتلة ونعناع وكيس ملوخية ناشفة وأزرار وأقلام وصور أخواتي وكل أرقام هواتف أصدقائي وكل ما يجرجره مصري إذا خطا شبرا واحدا بعيدا عن وطنه. حقيبتان منتفختان كأنهما حفلة وداع تتحرك معي حشرت فيهما مصر. وما إن تحركت الباخرة وأخذت تضرب الموج بجنبيها – حتى شعرت بأنني ضعيف أعزل، مثل المصارع الذي - في حكاية شعبية أرمينية – كان يقاتل خصومه في دائرة من تراب أرضه، فإذا تزحزح بعيدا فقد قوته.
 
   غيب الموت قبيل أيام الأديب والأكاديمي البيروتي أحمد سهيل علبي (م
 
В торжественном мероприятии примут участие заслуженные артисты России и Республики. На праздничный вечер приглашены Президент Татарстана Рустам Минниханов, мэр Москвы Сергей Собянин и другие почетные гости.
 
"اكتشفت العلوم وسائل بناء الموضوعات المثالية وتَعَلَّمَتْ العمل معها. والآن كان من المفروض أن تتطابق التصميمات أو النماذج اللامُدْرَكَة مع العالم في الوقت الذي بُنِى فيه هذا العالم طبقا لها"! يقف الآن الفلاسفة وعلماء مناهج البحث العلمي وباحثو العلوم الإنسانية التطبيقية أمام مشكلة جديدة تماما أملتها عليهم الحياة المعاصرة. فمن الضروري بناء مخططات للتفكير والعمل تكون صالحة للتطبيق في حالات التعددية التاريخية والثقافية المعاصرة ، أو ببساطة في حالات الفوضى والعبث. تلك المشكلة لن تظل غير محلولة، ولكن ضرورة حلها لن تصبح مفهومة إذا لم نستطع تحييد التأثير الأيديولوجي للعلوم الطبيعية: لأنها هيبالذات التي تعتبر في وقتنا الحاضر البرج الحصين (في سور القلعة) ومحور الارتكاز الذي يحكم قياسات وحدة العالم وقانون إدراكه. يتضح تدريجيا أن هذا القياس الذي يوجِّه أفعالنا بشكل غير ملحوظ، يؤدي في النهاية إلى أثار سلبية. والأثر الرئيسي هو أن هذا القياس يجعل أي تصوُّر قائم على هذا المخطط الفكري ضعيف أمام التصورات المنافسة. (الجزء الأول)
 
"اكتشفت العلوم وسائل بناء الموضوعات المثالية وتَعَلَّمَتْ العمل معها. والآن كان من المفروض أن تتطابق التصميمات أو النماذج اللامُدْرَكَة مع العالم في الوقت الذي بُنِى فيه هذا العالم طبقا لها"! يقف الآن الفلاسفة وعلماء مناهج البحث العلمي وباحثو العلوم الإنسانية التطبيقية أمام مشكلة جديدة تماما أملتها عليهم الحياة المعاصرة. فمن الضروري بناء مخططات للتفكير والعمل تكون صالحة للتطبيق في حالات التعددية التاريخية والثقافية المعاصرة ، أو ببساطة في حالات الفوضى والعبث. تلك المشكلة لن تظل غير محلولة، ولكن ضرورة حلها لن تصبح مفهومة إذا لم نستطع تحييد التأثير الأيديولوجي للعلوم الطبيعية: لأنها هيبالذات التي تعتبر في وقتنا الحاضر البرج الحصين (في سور القلعة) ومحور الارتكاز الذي يحكم قياسات وحدة العالم وقانون إدراكه. يتضح تدريجيا أن هذا القياس الذي يوجِّه أفعالنا بشكل غير ملحوظ، يؤدي في النهاية إلى أثار سلبية. والأثر الرئيسي هو أن هذا القياس يجعل أي تصوُّر قائم على هذا المخطط الفكري ضعيف أمام التصورات المنافسة. (الجزء الثاني)
 
"اكتشفت العلوم وسائل بناء الموضوعات المثالية وتَعَلَّمَتْ العمل معها. والآن كان من المفروض أن تتطابق التصميمات أو النماذج اللامُدْرَكَة مع العالم في الوقت الذي بُنِى فيه هذا العالم طبقا لها"! يقف الآن الفلاسفة وعلماء مناهج البحث العلمي وباحثو العلوم الإنسانية التطبيقية أمام مشكلة جديدة تماما أملتها عليهم الحياة المعاصرة. فمن الضروري بناء مخططات للتفكير والعمل تكون صالحة للتطبيق في حالات التعددية التاريخية والثقافية المعاصرة ، أو ببساطة في حالات الفوضى والعبث. تلك المشكلة لن تظل غير محلولة، ولكن ضرورة حلها لن تصبح مفهومة إذا لم نستطع تحييد التأثير الأيديولوجي للعلوم الطبيعية: لأنها هيبالذات التي تعتبر في وقتنا الحاضر البرج الحصين (في سور القلعة) ومحور الارتكاز الذي يحكم قياسات وحدة العالم وقانون إدراكه. يتضح تدريجيا أن هذا القياس الذي يوجِّه أفعالنا بشكل غير ملحوظ، يؤدي في النهاية إلى أثار سلبية. والأثر الرئيسي هو أن هذا القياس يجعل أي تصوُّر قائم على هذا المخطط الفكري ضعيف أمام التصورات المنافسة. (الجزء الثالث)
 
"اكتشفت العلوم وسائل بناء الموضوعات المثالية وتَعَلَّمَتْ العمل معها. والآن كان من المفروض أن تتطابق التصميمات أو النماذج اللامُدْرَكَة مع العالم في الوقت الذي بُنِى فيه هذا العالم طبقا لها"! يقف الآن الفلاسفة وعلماء مناهج البحث العلمي وباحثو العلوم الإنسانية التطبيقية أمام مشكلة جديدة تماما أملتها عليهم الحياة المعاصرة. فمن الضروري بناء مخططات للتفكير والعمل تكون صالحة للتطبيق في حالات التعددية التاريخية والثقافية المعاصرة ، أو ببساطة في حالات الفوضى والعبث. تلك المشكلة لن تظل غير محلولة، ولكن ضرورة حلها لن تصبح مفهومة إذا لم نستطع تحييد التأثير الأيديولوجي للعلوم الطبيعية: لأنها هيبالذات التي تعتبر في وقتنا الحاضر البرج الحصين (في سور القلعة) ومحور الارتكاز الذي يحكم قياسات وحدة العالم وقانون إدراكه. يتضح تدريجيا أن هذا القياس الذي يوجِّه أفعالنا بشكل غير ملحوظ، يؤدي في النهاية إلى أثار سلبية. والأثر الرئيسي هو أن هذا القياس يجعل أي تصوُّر قائم على هذا المخطط الفكري ضعيف أمام التصورات المنافسة. (الجزء الرابع والأخير)
 
С космодрома Байконур осуществлен успешный пуск ракеты-носителя «Протон-М» с космическим аппаратом Минобороны России под порядковым номером «Космос-2520», сообщает пресс-служба военного ведомства. 
 
Стала известна программа международного форума писателей и интеллектуалов «Айтматовские чтения: диалог культур», который проводит Группа стратегического видения «Россия-Исламский мир» под председательством Президента Татарстана Рустама Нургалиевича Минниханова 17 - 19 августа 2017 года в Кыргызской Республике.
 
Президент Республики Татарстан Рустам Минниханов и заместитель мэра Москвы по вопросам градостроительной политики и строительства Марат Хуснуллин осмотрели бывшее здание кинотеатра «Энтузиаст», которое власти Москвы передали «Центру культурного наследия Татарстана».
 
Определился состав участников форума «Айтматовские чтения: диалог культур», который проведет 17 - 19 августа 2017 года в Кыргызской Республике Группа стратегического видения «Россия-Исламский мир» под председательством Президента Татарстана Рустама Нургалиевича Минниханова.
 
Здание было восстановлено и отремонтировано на средства местных прихожан.
 
Победители и призеры соревнований получат возможность трудоустройства в ведущие компании Республики.
 
تستضيف مدينة بيشكيك، عاصمة جمهورية قرغيزستان، المنتدى الدولي للكتاب والمثقفين "قراءات في أيتماتوف: حوار الثقافات" خلال الفترة 17-19 أغسطس/آب 2017. ومن بين المشاركين في المنتدى الكاتب الفلسطيني حسن حميد الذي وافانا بهذا النص ادناه الذي رأينا نشره على مرحلتين. ويشرف على إدارة وإجراء هذا المنتدى الهام لشخصية أدبية من الوزن الثقيل كأيتماتوف منسق مجموعة الرؤية الاستراتيجية "روسيا - العالم الإسلامي" السفير فنيامين بوبوف. كما تلقى في المنتدى كلمات ترحيبية لراعي المنتدى رئيس جمهورية قيرغيزستان ألمازبك أتامبايف ولوزير الثقافة والإعلام والسياحة في جمهورية قيرغيزستان توغلباي كازاكوف ولـنائب وزير خارجية الاتحاد الروسي ميخائيل بوغدانوف. كذلك يشهد المنتدى مداخلات المشاركين فيه من روسيا وتتارستان وقرغيزستان والصين وطاجيكستان ومصر ولبنان وفلسطين. يسر أسرة التحرير أن تقدم إليكم، قراءنا الأعزاء، الجزء الأول من هذه المقالة القيمة.
 
تستضيف مدينة بيشكيك، عاصمة جمهورية قرغيزستان، المنتدى الدولي للكتاب والمثقفين "قراءات في أيتماتوف: حوار الثقافات" خلال الفترة 17-19 أغسطس/آب 2017=. ومن بين المشاركين في المنتدى الكاتب الفلسطيني حسن حميد الذي وافانا بهذا النص الذي رأينا نشره على مرحلتين. ويشرف على إدارة وإجراء هذا المنتدى الهام لشخصية أدبية من الوزن الثقيل منسق مجموعة الرؤية الاستراتيجية "روسيا - العالم الإسلامي" السفير فنيامين بوبوف. كما تلقى كلمات ترحيبية لراعي المنتدى رئيس جمهورية قيرغيزستان ألمازبك أتامبايف ولوزير الثقافة والإعلام والسياحة في جمهورية قيرغيزستان توغلباي كازاكوف ولـنائب وزير خارجية الاتحاد الروسي ميخائيل بوغدانوف. كما يشهد المنتدى مداخلات المشاركين فيه من روسيا وتتارستان وقرغيزستان والصين وطاجيكستان ومصر ولبنان وفلسطين. إليكم، قراءنا الأعزاء، الجزء الثاني والأخير من هذه المقالة القيمة.
 
تستضيف مدينة بيشكيك، عاصمة جمهورية قرغيزستان، المنتدى الدولي للكتاب والمثقفين "قراءات في أيتماتوف: حوار الثقافات" خلال الفترة 17-19 أغسطس/آب 2017. ومن بين المشاركين في المنتدى الكاتبة المصرية المتخصصة في الشؤون الروسية الدكتورة نورهان الشيخ - أستاذة العلوم السياسية بجامعة القاهرة. عضو المجلس المصري للشئون الخارجية، التي وافتنا بهذا النص الجميل. ويشرف على إدارة وإجراء هذا المنتدى الهام لشخصية أدبية من الوزن الثقيل منسق مجموعة الرؤية الاستراتيجية "روسيا - العالم الإسلامي" السفير فنيامين بوبوف. كما تلقى كلمات ترحيبية لراعي المنتدى رئيس جمهورية قيرغيزستان ألمازبك أتامبايف ولوزير الثقافة والإعلام والسياحة في جمهورية قيرغيزستان توغلباي كازاكوف ولـنائب وزير خارجية الاتحاد الروسي ميخائيل بوغدانوف. كذلك يشهد المنتدى مداخلات للمشاركين فيه من روسيا وتتارستان وقرغيزستان والصين وطاجيكستان ومصر ولبنان وفلسطين. ويسر أسرة التحرير أن تقدم إليكم، قراءنا الأعزاء، هذه المقالة القيمة للدكتورة نورهان الشيخ.
 
Группа стратегического видения «Россия-Исламский мир» под председательством Президента Татарстана Рустама Нургалиевича Минниханова проводит в Кыргызской Республике международный форум писателей и интеллектуалов «Айтматовские чтения: диалог культур».
 
Глава Чеченской Республики Рамзан Кадыров поставил перед представителем Главы ЧР в странах Ближнего Востока и Северной Африки, сенатором, членом Группы стратегического видения «Россия-Исламский мир» Зиядом Сабсаби новые задачи по поиску и возвращению детей из Ирака и Сирии.
 
Ливанский ученый, философ, академик РАО и ведущий редактор арабской версии сайта Группы стратегического видения «Россия-Исламский мир» Сухейль Фарах, в рамках форума «Айтматовские чтения: диалог культур», размышляет о роли личности в развитии диалога цивилизаций.
 
Гости осмотрели Мемориальный комплекс «Ата-Бейит», где прошло возложение цветов и была прочитана поминальная молитва.
 
Suheil Farah, Lebanese scholar, philosopher, academician of the Russian Academy Of Education, and chief editor of the Arabic version of the website of the Group of Strategic Vision “Russia – Islamic world” on the role of personality in the development of dialogue of civilizations.
 
По мнению Азамата Жаманкулова, арабские государства заинтересованы в популяризации идей и философии киргизского писателя для борьбы с радикальными взглядами в исламском мире.
 
Президент Кыргызской Республики направил приветствие участникам форума «Айтматовские чтения: диалог культур».
 
Специальный представитель Президента России по Ближнему Востоку и странам Африки, заместитель Министра иностранных дел России Михаил Богданов принял участие в организованном Группой стратегического видения «Россия-Исламский мир» форуме и озвучил приветствие Министра иностранных дел Российской Федерации Сергея Лаврова
 
Координатор Группы стратегического видения «Россия – Исламский мир» Вениамин Попов выступил с приветственной речью на международном форуме писателей и интеллектуалов «Айтматовские чтения: диалог культур» в Бишкеке.
 
Mikhail Bogdanov, Russian Deputy Foreign Minister, Special Representative of the President of the Russian Federation for the Middle East and Africa, took part in the Forum organized by the Russia - Islamic World Group of Strategic Vision and read out the welcoming address by Sergey Lavrov, Russian Minister of Foreign Affairs.
 
أطلقت مصلحة السجون في موسكو برنامجا خاصا للكشف عن الجهاديين بين السجناء، ونظمت لعامليها دورات توضيحية يقفون من خلالها على خصال المسلم الحقيقي ويميزونه عن أصحاب الفكر المتطرف.
 
Завершилось рабочее заседание международного форума писателей и интеллектуалов «Айтматовские чтения: диалог культур» организованного Группой стратегического видения «Россия-Исламский мир» под председательством Президента Татарстана Рустама Нургалиевича Минниханова.
 
В торжественном мероприятии приняли участие Президент Республики, Председатель Группы стратегического видения «Россия – Исламский мир» Рустам Минниханов, заместитель Мэра Москвы Марат Хуснуллин и другие почетные гости.
 
Veniamin Popov, Coordinator of the Russia – Islamic World group, addressed the Aitmatov Readings: Dialogue of Cultures, an international forum of writers and intellectuals.
 
يسر أسرة تحرير الموقع أن توافيكم بالكلمات التي ألقيت في المنتدى الذي نظمته مجموعة الرؤية الاستراتيجية "روسيا والعالم الإسلامي" وبهمة منسقها سعادة السفير فنيامين بوبوف. وقد شارك الممثل الخاص للرئيس الروسي لشؤون الشرق الأوسط والبلدان الأفريقية، نائب وزير الشؤون الخارجية الروسية، ميخائيل بوغدانوف في أعمال المنتدى وألقى تحية وزير الخارجية الروسي سيرجي لافروف التي جاء فيها:
 
قال منسق مجموعة الرؤية الاستراتيجية "روسيا - العالم الإسلامي" فنيامين بوبوف في كلمة ألقاها في المنتدى الدولي للكتاب والمثقفين تحت عنوان "قراءات في أيتماتوف: حوار الثقافات" في بيشكيك عاصمة قرغيزستان:
 
В результате наезда фургона на прохожих погибли 14 человек, более 100 пострадали.
 
Президент Татарстана на форуме «Новый этап российско-турецкого партнерства в торгово-экономической сфере» заявил о вкладе Республики в развитие отношений между двумя странами.
 
تستضيف مدينة بيشكيك، عاصمة جمهورية قرغيزستان، المنتدى الدولي للكتاب والمثقفين "قراءات في أيتماتوف: حوار الثقافات" خلال الفترة 17-19 أغسطس/آب 2017=. ومن بين المشاركين في المنتدى الكاتب والناقد والموثق والذي ترجم أعمالاً لأيتماتوف د. ثائر زين الدين. وقد وافانا الدكتور زين الدين بهذا النص المنشور في جريدة "النور" والذي يسر أسرة تحرير الموقع نشره. يشرف على إدارة وإجراء هذا المنتدى الهام لشخصية أدبية من الوزن الثقيل منسق مجموعة الرؤية الاستراتيجية "روسيا - العالم الإسلامي" السفير فنيامين بوبوف وزميل الأديب الراحل في المجموعة. كما ألقيت كلمات ترحيبية لراعي المنتدى رئيس جمهورية قيرغيزستان ألمازبك أتامبايف ولوزير الثقافة والإعلام والسياحة في جمهورية قيرغيزستان توغلباي كازاكوف ولـنائب وزير خارجية الاتحاد الروسي ميخائيل بوغدانوف. كما شهد المنتدى ولا يزال في يومه الختامي مداخلات المشاركين فيه من روسيا وتتارستان وقرغيزستان والصين وطاجيكستان ومصر ولبنان وفلسطين. إليكم، قراءنا الأعزاء، هذه المقالة القيمة.
 
أكد وزير الطاقة الروسي أن مشروعي الغاز الاستراتيجين "السيل التركي" و"السيل الشمالي2"، الهادفين لتوسيع صادرات الغاز الروسي سينفذان في الوقت المحدد رغم العقوبات الأمريكية الأخيرة. وقال ألكسندر نوفاك: "جميع عقود مشروع السيل التركي، مبرمة، وبناء خط الأنابيب قد بدأ ويجري على قدم وساق، ونخطط تنفيذ المشروع بغض النظر عن القوانين المعتمدة". مشيرا إلى أن قانون العقوبات الأمريكية الأخير يشوبه الكثير من عدم الوضوح.
 
20
21
22
23
24
25
26
В соревнованиях принимают участие более 100 спортсменов из 10 стран.
 
Председатель Союза писателей Республики Татарстан Данил Салихов выступил на рабочем заседании международного форума писателей и интеллектуалов «Айтматовские чтения: диалог культур» организованного Группой стратегического видения «Россия-Исламский мир».
 
Участник международного форума «Журналисты мусульманских стран против экстремизма» Шехаб Макахле предоставил для публикации сайту Группы стратегического видения «Россия – Исламский мир» свою книгу «Into the Terrorists Minds: Through Their Own Eyes».
 
كلما دوّى انفجار في مدينة في العالم يتكرر المشهد نفسه. أخرج إلى قاعة التحرير. أرى الأنظار شاخصة إلى الأخبار العاجلة على الشاشات. وأسمع همهمة زملائي. المهم ألا يكون المرتكب عربياً. المهم ألا يكون المرتكب مسلماً. لا نحتاج إلى المزيد. أسمعهم وأشاركهم تمنياتهم. لكن الأحداث سرعان ما تكذّب تمنياتنا. لم يعد سراً أن الاعتداء على العالم اختصاص مروع نتفرّد به وبات من اختصاصنا. أعرف تماماً أن الرجل الذي دهس السياح هنا أو هناك لا يمثل البلد الذي جاء منه. ولا الطائفة التي ينتمي إليها. وأنه لم يحصل على إذن رسمي بارتكاب جريمته. وأنه مطلوب للعدالة في بلده قبل أن يكون مدرجاً على اللوائح الدولية للمطلوبين. وأن خطورته على مسقط رأسه تفوق خطورته على مسرح الجريمة البعيد.
 
Министр иностранных дел России Сергей Лавров и глава внешнеполитического ведомства Египта Самех Шукри начали переговоры в Москве, сообщает МИД России.
 
استضافت مدينة بيشكيك، عاصمة جمهورية قرغيزستان، المنتدى الدولي للكتاب والمثقفين "قراءات في أيتماتوف: حوار الثقافات" خلال الفترة 17-19 أغسطس/آب 2017. وكان من بين المشاركين في المنتدى د. عامر السبايلة الذي وافانا بهذا النص الذي يلخص مداخلته في المنتدى وقد كان فيه مشاركاً والذي يسرنا نشره. وقد أشرف على إدارة وإجراء هذا المنتدى الهام لشخصية أدبية من الوزن الثقيل مثل أيتماتوف منسق مجموعة الرؤية الاستراتيجية "روسيا - العالم الإسلامي" السفير فنيامين بوبوف. كما ألقيت كلمات ترحيبية لراعي المنتدى رئيس جمهورية قيرغيزستان ألمازبك أتامبايف ولوزير الثقافة والإعلام والسياحة في جمهورية قيرغيزستان توغلباي كازاكوف ولـنائب وزير خارجية الاتحاد الروسي ميخائيل بوغدانوف. كما شهد المنتدى مداخلات المشاركين فيه من روسيا وتتارستان وقرغيزستان والصين وطاجيكستان ومصر ولبنان وفلسطين. إليكم، قراءنا الأعزاء، هذه المقالة القيمة.
 
Успенский монастырь станет 29-м культурным объектом из России, включенным в список культурного наследия международной организации.
 
По словам Министра иностранных дел, в ближайшее время наступит ясность в перспективах открытия воздушного пространства между странами.
 
Заместитель министра культуры, информации и туризма Азамат Жаманкулов зачитал на «Айтматовский чтениях» приветственную речь от Министра культуры, информации и туризма Кыргызской Республики Тугелбая Казакова.
 
Координатор Группы стратегического видения «Россия – Исламский мир» Вениамин Попов выступил с приветственной речью на международном форуме писателей и интеллектуалов «Айтматовские чтения: диалог культур» в Бишкеке.
 
Благодаря оперативной работе экстренных служб удалось обойтись без пострадавших.
 
Государственный советник Татарстана принял участие в церемонии установки символики ЮНЕСКО на стене Успенского монастыря в Свияжске.
 
تأتي زيارة الرئيس التركي رجب طيب أردوغان وهي الأولى له منذ توليه منصب الرئاسة، إلى الأردن وسط تكهنات تتزامن مع زيارة وزير الدفاع الأميركي جيم ماتيس إلى عمان للقاء جلالة الملك عبدالله الثاني وعدد من المسؤولين الأردنيين ما يعني أن ما يجمع بين تركيا والأردن والولايات المتحدة هو هم مشترك يتمحور حول الجارة سوريا وأبعاد المسألة الأمنية والعسكرية في هذا البلد الذي انهكته الحرب بعد سبع سنوات عجاف أكلت الأخضر واليابس ولم تبق ولم تذر.
 
Директор Кукморского краеведческого музея Республики Татарстан, заслуженный работник культуры Республики Татарстан Лябуда Давлетшина выступила на международном форуме писателей и интеллектуалов «Айтматовские чтения: диалог культур» организованного Группой стратегического видения «Россия-Исламский мир»
 
Заместитель председателя Государственного Совета РТ, председатель Союза журналистов РТ, депутат Государственного Совета РТ пятого созыва Римма Ратникова зачитала приветствие участникам международного форума писателей и интеллектуалов «Айтматовские чтения: диалог культур» от Президента Татарстана Рустама Минниханова
 
Писатель и журналист из Ливана Имадеддин Раеф выступил на международном форуме писателей и интеллектуалов «Айтматовские чтения: диалог культур» с докладом «В чем важность творчества Ч. Айтматова для современных арабских читателей».
 
Решение о назначении Государственного советника Татарстана было принято лично директором международной организации.
 
Заведующий кафедрой отечественной и зарубежной литературы МГЛУ, доктор филологических наук, профессор, член Союза писателей России Александр Бондарев выступил на международном форума писателей и интеллектуалов «Айтматовские чтения: диалог культур».
 
Президент Татарстана подчеркнул, что такое достижение стало возможным благодаря поддержке руководства страны.
 
Специальный представитель Президента России по Ближнему Востоку и странам Африки, заместитель Министра иностранных дел России Михаил Богданов принял участие в организованном Группой стратегического видения «Россия-Исламский мир» международного форуме писателей и интеллектуалов «Айтматовские чтения: диалог культур» и озвучил приветствие Министра иностранных дел Российской Федерации Сергея Лаврова.
 
В городе Бишкек 17-19 августа 2017 года прошел международный форум «Айтматовские чтения: диалог культур» – мероприятие, объединившее известных культурных деятелей из России, Средней Азии и арабских стран. Организатором форума выступила Группа стратегического видения «Россия-Исламский мир».
 
أشار رئيس داغستان رمضان عبد اللطيفوف خلال اجتماعه بكبير مستشاري مكتب الرئيس الروسي للسياسة الداخلية والمدير الإداري لمؤسسة المشاريع الإنسانية إلى أهمية المتحف-الحديقة "روسيا هي تاريخي" ضمن الجهود الرامية إلى تعزيز الفضاء الروحي الموحد لروسيا.
 
أطلقت عليه وسائل الإعلام لقب "السادي". كانت اعترافاته قبل أكثر من نصف قرن أحد أهم الأسباب لدعم حجج "المكارثية" وتفاقمها في الولايات المتحدة الأمريكية. الاستخبارات السوفيتية كانت تعرف كل شئ وبالتفصيل، ولكنها اعتصمت بالصمت، بينما قامت الاستخبارات الأمريكية بتلقين "السادي" تفاصيل مختلقة للحفاظ على ماء وجهها، وتقديم "كبش" فداء إلى الكرسي الكهربائي.
 
تم استدعائي أنا وسافتشينكو إلى اللجنة المركزية لأمر واحد: من كان المسؤول عن التلغراف المشؤوم الذي أقر اللقاء المحتوم لجولد مع جرينجلاس في ألبوكيركي. وتم تقديم تقرير بنتائج عمل اللجنة إلى اللجنة المركزية للحزب شارك في إعداده سافتشينكو وموظفو إدارة التوجه الأمريكية في الاستخبارات بأجهزة الأمن. وعلى ما أذكر فقد تم التأكيد فيه على أن الإخفاقات كانت نتيجة على ما يبدو لأخطاء ارتكبها سيميونوف في تجنيد وتكليف جولد. وذُكِر أيضا في التقرير أن اللقاء السري لجرينجلاس مع جولد تم التصديق عليه من قبل المركز. وقيل في التقرير أن أفاكيميان رئيس إدارة التوجه الأمريكي في الأربعينات قد طُرِد من أجهزة أمن الدولة، أما عن خدماته العظيمة فلم تُذكَر بالطبع أية كلمة.
 
تتابع اسرة التحرير نشر الأبحاث التي ألقيت في المنتدى الدولي "قراءات في أيتماتوف: حوار الثقافات"، واليوم ننشر الكلمة التي ألقاها رئيس تحرير موقعنا البروفسور سهيل فرح في قاعة المؤتمرات في فندق ماناس المركزي في العاصمة القرغيزية بشكيك بتاريخ ١٨ اغسطس - آب - ٢٠١٧ امام جمع من الأدباء والمفكرين. فيما يلي نقدم مقتطفات من الكلمة.
 
Заместитель начальника управления образования Исполкома Кукморского муниципального района, организатор «Всероссийских Айтматовских чтений» на базе гимназии №1 Ч. Айтматова Диляра Ганиева выступила на международном форуме писателей и интеллектуалов «Айтматовские чтения: диалог культур» в Бишкеке.
 
Заместитель председателя Государственного Совета РТ, председатель Союза журналистов РТ, депутат Государственного Совета РТ пятого созыва Римма Ратникова зачитала приветствие участникам международного форума писателей и интеллектуалов «Айтматовские чтения: диалог культур» от Президента Татарстана Рустама Минниханова
 
استضافت مدينة بيشكيك، عاصمة جمهورية قرغيزستان، المنتدى الدولي للكتاب والمثقفين "قراءات في أيتماتوف: حوار الثقافات" خلال الفترة 17-19 أغسطس/آب 2017. وكان من بين المشاركين في المنتدى السيد سالم بن محمد بن مسعود الريامي، عضو مجلس الدولة في سلطنة عمان الذي وافانا بمداخلته المرتجلة في المنتدى وقد كان فيه مشاركاً والتي يسعد أسرة التحرير نشرها. وقد أشرف على إدارة وإجراء هذا المنتدى الهام لشخصية أدبية من الوزن الثقيل مثل أيتماتوف منسق مجموعة الرؤية الاستراتيجية "روسيا - العالم الإسلامي" السفير فنيامين بوبوف. كما ألقيت كلمات ترحيبية لراعي المنتدى رئيس جمهورية قيرغيزستان ألمازبك أتامبايف ولوزير الثقافة والإعلام والسياحة في جمهورية قيرغيزستان توغلباي كازاكوف ولـنائب وزير خارجية الاتحاد الروسي ميخائيل بوغدانوف. كما شهد المنتدى مداخلات المشاركين فيه من روسيا وتتارستان وقرغيزستان والصين وطاجيكستان ومصر ولبنان وفلسطين. إليكم، قراءنا الأعزاء، مداخلة ممثل سلطنة عمان.
 
Tatarstan President said the achievement was made possible thanks to support by the country's leadership.
 
Член Группы стратегического видения «Россия-Исламский мир», директор центра стратегических исследований при Президенте Республики Таджикистан, профессор Худоберди Холикназаров принял участие в организованном Группой международном форуме писателей и интеллектуалов «Айтматовские чтения: диалог культур».
 
В честь 66-летия Ахмата-Хаджи Кадырова в Чеченской Республике проходят культурно-массовые мероприятия, конференции, открытия социально-значимых объектов.
 
Руководитель школьного музея с. Маскара Кукморского муниципального района Республики Татарстан Альбина Мухаметзянова приняла участие в организованном Группой стратегического видения «Россия-Исламский мир» международном форуме писателей и интеллектуалов «Айтматовские чтения: диалог культур»
 
Новое издание будет доступно на западном и восточном диалектах страны.
 
Реставрация религиозных сооружений проходит при поддержке Турции.
 
Заместитель председателя Государственного Совета РТ, председатель Союза журналистов РТ, депутат Государственного Совета РТ пятого созыва Римма Ратникова приняла участие в организованном Группой стратегического видения «Россия-Исламский мир» международном форуме писателей и интеллектуалов «Айтматовские чтения: диалог культур»
 
Президент Татарстана встретился с командой «КАМАЗ-Мастер» победившей на прошедшем ралли «Шелковый путь».
 
По словам Министра обороны России, завершения боевых действий удалось достигнуть благодаря созданию зон деэскалации и отделению умеренной оппозиции.
 
مستشار الدولة في تتارستان ورئيس صندوق الجمهورية "إحياء" أصبح مبعوثا لليونسكو بشأن تعزيز الحوار الدولي، وذلك بحسب موقع tatartan.ru .
 
"إن تنوع أشكال الحياة على الأرض قد يصبح واحدا من أهم المبادئ البناءة لعالم اليوم، بما يتيح للثقافات والحضارات المختلفة ليس فقط أن تتعايش، ولكن أيضا أن تتفاعل في ما بينها، مثلما تتفاعل في العالم جميع الكائنات الحية، ومثلما تستشعر أشجار النخيل في الجزيرة العربية وغابات الأمازون بعضها بعضاً في وحدة هذا العالم ومثلما يتوقف بعضها على بعض. فوجودها نفسه يتوقف على اعتماد بعضها على بعض في التوازن البيئي للأرض. والشيء نفسه ينبغي أن يكون في بيئة الأرض الروحية. إن الإسلام، لعمري، هو الذي يجب أن يُعطي في هذا السبيل دروساً في التسامح والاحترام المتبادل اللذين يمكن أن ترتكز عليهما البيئة الروحية العالمية". جلسة مجموعة الرؤية الاستراتيجية "روسيا-العالم الإسلامي". 27 مارس/آذار 2006، موسكو.
 
Член Группы стратегического видения «Россия - Исламский мир» Муратбек Иманалиев принял участие в организованном Группой международном форуме писателей и интеллектуалов «Айтматовские чтения: диалог культур» в Бишкеке.
 
Мария Захарова провела еженедельный брифинг по актуальным вопросам международных отношений и внешней политики России. Полную версию трансляции МИД России смотрите на нашем сайте.
 
В саммите принимают участие представители 30 регионов России и соседних государств.
 
Миргаяс Ширинский возглавлял российскую дипмиссию в Хартуме с 2013 года.
 
Mirgiyas Shirinsky has been Russia's ambassador to Sudan since 2013.
 
Общественный деятель, публицист, доктор Абделлатиф Эль-Бахрауи принял участие в организованном Группой стратегического видения «Россия-Исламский мир» международном форуме писателей и интеллектуалов «Айтматовские чтения: диалог культур»
 
Глава Республики примет участие в традиционной телепередаче «Диалог с народом».
 
Международный форум писателей и интеллектуалов «Айтматовские чтения: диалог культур» собрал на своей площадке известных деятелей культуры, писателей и философов из России, Кыргызстана, Казахстана, Узбекистана, Таджикистана, Египта, Китая, Омана, Сирии, Ливии, Палестины, Иордании и Марокко.
 
Президент Татарстана принял участие в торжественном приеме лучших семей Республики.
 
وافت المنيّة فجأة سفير الاتحاد الروسي في السودان ميرغاياس شيرينسكي الذي ترأس الدبلوماسية الروسية في السودان منذ العام 2013.
 
Соответствующее решение было принято на заседании бюро Объединенного мира борьбы.
 
Заместитель руководителя Аппарата Президента Кыргызской Республики Эльвира Сариева приняла участие в организованном Группой стратегического видения «Россия-Исламский мир» международном форуме писателей и интеллектуалов «Айтматовские чтения: диалог культур» и зачитала приветственную речь от имени Президента Кыргызской Республики Алмазбека Атамбаева.
 
Абитуриенты прошли тестирование по основам ислама и арабского языка.
 
Согласно результатам общественного опроса, первую строчку в рейтинге занял Президент России Владимир Путин.
 
Кулинарное чудо, весом в 150 килограмм, было разделано и роздано бездомным.
 
نقدم لقرائنا الكرام هذا الحوار الممتع حول العلاقة بين المسيحية والإسلام على مثال مدينة بولغار، معقل الإسلام في جمهورية تتارستان، إحدى جمهوريات الاتحاد الروسي، مع السيد تولينيف أليكسي ميخايلوفيتش. والسيد تولييف مؤرخ، وهو مدير اللجنة التنفيذية لمدينة بولغار (عمدة مدينة بولغار) في منطقة سباسكي بجمهورية تاتارستان. أعد الأسئلة رئيس تحرير النسخة العربية لموقع مجموعة الرؤية الاستراتيجية "روسيا – العالم الاسلامي"، الأكاديمي في أكاديمية العلوم الروسية، البروفيسور سهيل فرح. وقد شاركت في إعداد وتسجيل المقابلة معه أيضا وطرح الأسئلة عليه الأستاذة المساعدة في جامعة قازان الحكومية، العضو المراسل في أكاديمية العلوم الطبيعية الروسية يكاترينا كوفريكوفا
 
Юные россияне были оставлены в багдадском доме ребенка родителями, находившимися под влиянием организации «Исламское государство».
 
يكثر الحديث في وسائل الإعلام الأميركيّة عن وجوب عزل الرئيس الأميركيّ دونالد #ترامب لعدد من الأسباب. فالتحقيقات الفيديراليّة تحاصر كبار المقرّبين منه لاحتمال وجود تواطؤ بينهم وبين الروس في الحملة الانتخابيّة ولاحتمال إعاقته التحقيقات عبر طرد مدير الأف بي آي السابق جايمس كومي من منصبه. ويذكر البعض أسباباً متنوّعة أخرى منها خروج ترامب عن الأدبيّات الرئاسيّة الأميركيّة في توجيه إدانات واضحة وصريحة لكلّ ما يمسّ بالقيم الأميركيّة وعلى رأسها تنظيمات اليمين البديل. ومن الصحافيّين من ينتقد ترامب لأنّ طباعه لا تؤهّله لمنصب يتحكّم من خلاله بمصير العالم من خلال استسهاله شنّ حرب نوويّة مدمّرة.
 
По случаю праздника у памятника прославленного татарского поэта прошла церемония возложения цветов, а также был проведен творческий митинг.
 
По случаю празднования одного из главных мусульманских праздников в некоторых регионах перенесен День знаний.
 
في جولة خارجيّة لافتة يقوم بها وزير الخارجيّة الروسي سيرغي #لافروف إلى الخليج، تتّجه الأنظار إلى ما سترشح عنه هذه الزيارة على مستوى العلاقات الخليجيّة الروسيّة في المستقبل القريب. وبحسب وزارة الخارجيّة الروسيّة، سيقوم لافروف بجولة عمل في #الكويت و #الإمارات العربيّة المتّحدة و #قطر بين 27 آب و30 منه.
 
27
28
29
30
31
1
2
مضت خمس سنوات على انضمام روسيا إلى منظمة التجارة العالمية، واجهت خلالها تحديات اقتصادية مختلفة مثل العقوبات الغربية وهبوط أسعار النفط، إلا أن الاقتصاد الروسي أثبت جدارته.
 
التعددية الدينية شيء صحي في المجتمعات الإنسانية، طالما كانت تعددية تدعو إلى قيم التعايش، قيما عليا سامية ونبيلة، سواء أحصل ذلك في المذاهب الدينية المنتمية لدين واحد، أو بين أديان مختلفة متباينة.
 
أنهى ملتقى "قراءات أيتماتوف لحوار الثقافات" الدولي أعماله في العاصمة القرغيزية بشكيك (17-19 آب/ أغسطس الجاري)، بمشاركة كتاب وأدباء ومثقفين ودبلوماسيين وأساتذة الآداب من دول آسيا الوسطى وجمهوريات روسيا الاتحادية والعالم العربي والصين. ويهدف الملتقى الذي نظمته وزارة الثقافة القرغيزية و"مجموعة الرؤية الاستراتيجية - روسيا والعالم الإسلامي" إلى تعزيز روح الحوار بين الثقافات ونبذ العنف، وتبني الأفكار الإنسانية السامية في أدب الكاتب القرغيزي العالمي جنكيز أيتماتوف (1928 - 2008) سبيلا لتحقيق ذلك.
 
على الرغم من النجاح الذي حققته قوات الحشد الشعبي العراقي والقوات المسلحة السورية بدعم مباشر من إيران وروسيا وحزب الله اللبناني في مواجهة المجموعات المتطرفة ودحرها من المواقع التي سبق وسيطرت عليها ، وخاصة تنظيم الدولة الإسلامية في العراق والشام (داعش) ، فالواقع أن الاستقرار يبدو بعيداً تماماً عن منطقة الشرق الأوسط وخاصة في العراق وسوريا اللذين اعتبرا منطلقين لتنفيذ مخططات مع بعد داعش.
 
Монтаж конструкции весом в шесть тысяч тонн должен быть завершен за три дня.
 
Подобное нововведение обусловлено большим количеством мусульман, проходящих службу в вооруженных силах страны.
 
شارف خليل رامز سركيس المئة إلاّ قليلها القليل. وفعل خلال هذا العمر المديد ما لا تطيقه المطلقات لنفسها. ليس كثيراً أن أقول إنه وحيدُ نفسه وفريدُها في ثلاثة: صانع لغة، صانع وطن، وصانع مطلق. للكتابة فيه بعدما غادرنا أمس، مداخل كثيرة، لن أعدّدها، ولن أسترسل في الإضاءة عليها، مستحسناً الذهاب فوراً إلى الهدف، باختيار مدخلٍ واحد، يبدو عندي أساسياً لديه، وجوهرياً، هو مدخل اللغة - المطلق، والوطن - المطلق.
 
В конкурсе приняли участие джаз, рок и бард – исполнители Дагестана и других республик.
 
Глава МИД России Сергей Лавров по итогам визита в Кувейт заявил, что Россия готова содействовать урегулированию кризиса в отношениях Катара и других стран региона.
 
Председатель Союза писателей Республики Татарстан Данил Салихов выступил на рабочем заседании международного форума писателей и интеллектуалов «Айтматовские чтения: диалог культур» организованного Группой стратегического видения «Россия-Исламский мир».
 
Фестиваль национальных видов спорта проводился по 12 соревновательным дисциплинам. Главным призом турнира стала путевка на форум культуры и народов Кавказа.
 
Турнир был приурочен к 160-летию со дня основания столицы Республики.
 
На мероприятии будут обсуждаться вопросы организации и проведения мусульманского кинофорума в столице Республики.
 
30 августа жители республики Татарстан празднуют рождение своей государственности - День образования Республики. Группа стратегического видения «Россия-Исламский мир» представляет фильм о Татарстане.
 
Минобороны России опубликовало кадры ударов ВКС по ИГИЛ в районе Дейр-эз-Зор, которые позволили сирийской армии продолжить наступление вдоль Евфрата.
 
Президент Татарстана принял участие в церемонии вручения государственных наград России и Республики.
 
يسر أسرة تحرير موقع "روسيا العالم الإسلامي" أن تستضيف على موقعها رئيس جمهورية داغستان الروسية البروفسور رمضان عبد اللطيبوف. وفيها يقدم صورة بانورامية قيمة جدا لقارئنا العربي الذي يتعطش إلى التعرف على الجوانب المتنوعة لحياة المسلمين الروس على المستويات الروحي والسياسي والعلمي والثقافي. اليكم جواب فخامته على الأسئلة التي طرحها عليه رئيس تحرير موقعنا، عضو أكاديمية التعليم الروسية، البروفسور سهيل فرح.
 
Президент Татарстана принял участие в церемонии вручения государственных наград России и Республики.
 
Доктор философских наук, профессор, заведующий кафедрой истории философии факультета гуманитарных и социальных наук РУДН, специалист по арабо-мусульманской философии, заслуженный деятель науки РФ Нур Серикович Кирабаев расскзал Главному редактору сайта Группы Екатерине Подколзиной о возможностях диалога между Востоком и Западом.
 
صدر الأسبوع المنصرم باللغة الفرنسية عن "دار المشرق" التابعة للجامعة اليسوعية كتابُ الدكتور حسن الزين حول أوضاع المسيحيين واليهود في البلاد الإسلامية حتى الفتح العثماني وهو بحث قانوني لم يكن نصه المكتوب باللغة الفرنسية قد نُشر حتى وفاته منذ حوالى العام، ولذلك صدر الكتاب أيضا مع اقتراب الذكرى السنوية الأولى لغيابه. تضمّن الكتابُ مقدمةً كتبها نجل المؤلف الزميل جهاد الزين يحاول أن يشرح فيها السياق الثقافي والتربوي والشخصي الذي عاشه الكاتب وصلته بموضوع هذا الكتاب. هنا النص الحرفي لهذه المقدمة:
 
أحد أهم الأسئلة المطروحة مؤخرا على الساحة الفكرية هو ذاك المتعلق بالعلاقة بين القارة الأوروبية وبين الإسلام كدين والمسلمين كأتباع لهذا الدين، وهي علاقة في حقيقة الأمر تعود إلى قرون طويلة مضت، نعم ربما لم تكن بأكملها سخاء رخاء، لكن بنوع أو آخر شهدت نوعا من أنواع التعاون والتعايش.
 
Число хаджиев по сравнению с прошлым годом увеличилось более чем на 100 тысяч человек.
 
بينما نحن نطيل الحديث عن تجديد الخطاب الديني إذا بتونس توجز وتقدم قانونا للمساواة بين الرجل والمرأة فى الميراث رفضه الأزهر اعتمادا على سورة النساء التي قسمت فيها المواريث بآيات قطعية الدلالة، أما دار الافتاء التونسية فاعتمدت لتأييد القانون على قوله تعالى في سورة البقرة:"ولهن مثل الذى عليهن بالمعروف". وذلك يثبت مجددا أن كل فتوى هي نتاج عقل بشري محدد وتجسد تصورات بشرية فحسب عن الدين وتفسيره، ومن ثم فإن كل ما يصدر عن مختلف دور الافتاء غير ملزم لأنه اجتهاد عقول بشرية ليس لها صفة مقدسة.
 
По словам главы региона Рамзана Кадырова, некоторые из разработок, представленных Республикой, пройдут испытания в Министерстве обороны.
 
 
Ожидается, что в форуме примут участие известные актрисы мусульманского кинематографа.
 
Председатель духовного управления мусульман России отметил истинный смысл дня Ид аль-Адха для последователей ислама во всем мире.
 
Заместитель министра культуры, информации и туризма Азамат Жаманкулов выступил на рабочем заседании международного форума писателей и интеллектуалов «Айтматовские чтения: диалог культур» организованного Группой стратегического видения «Россия-Исламский мир» и зачитал приветственную речь от Министра культуры, информации и туризма Кыргызской Республики Тугелбая Казакова.
 
По итогам переговоров в Дохе Сергей Лавров пригласил своего катарского коллегу Мухаммеда бен Абдуррахмана Аль Тани посетить с визитом Россию, сообщает МИД России.
 
Президент Республики Татарстан Рустам Минниханов в День Республики торжественно открыл памятник татарскому поэту Хади Такташу.
 
В пресс-службе Главы Республики уточнили, что празднование для Ид аль-атха не повлияет на проведение торжественных линеек в школах первого сентября.
 
يسر أسرة تحرير موقع "روسيا العالم الإسلامي" أن تستضيف على موقعها رئيس جمهورية داغستان الروسية البروفسور رمضان عبد اللطيبوف. وفيها يقدم صورة بانورامية قيمة جدا لقارئنا العربي الذي يتعطش إلى التعرف على الجوانب المتنوعة لحياة المسلمين الروس على المستويات الروحي والسياسي والعلمي والثقافي. اليكم جواب فخامته على الأسئلة التي طرحها عليه رئيس تحرير موقعنا، عضو أكاديمية التعليم الروسية، البروفسور سهيل فرح.
 
لقد عاشت المرأة في العصور القديمة حياة تعتمد على المساواة والمشاركة، بعد أن كانت هي من تملك السلطة في العصور البدائية، فعلى الرغم من تحول سلطة المجتمع إلى الذكور إلا أنها طوال العصور القديمة قبل الميلاد كانت تمارس حقوقها وواجباتها مثل الرجل، ولم يظهر الاضطهاد التام لها إلا في العصور التي سبقت بقليل ميلاد المسيح وتلته، وساهمت في ذلك سيادة ثقافة البدو وأبناء الصحاري الذين لم يتعرفوا على ثقافة الحضارات الزراعية، التي كانت للنساء فيها مكانة عالية ودور كبير في تطورها، وسنحاول هنا التعرف على حياة النساء في حضارتين من أعرق الحضارات في منطقة الشرق الأدنى “العراق- مصر”.
 
في مقاله «أخلاق مشتركة لعالم متناثر» هاجم عدي الزعبي النسبوية ناسباً إليها عطباً أخلاقياً جوهرياً لاخلاص لها منه، فهي بارتباطها التلقائي مع الاعتقاد بوجود جواهر ثقافية ثابتة للشعوب تمسي عاجزة عن إدانة الفظاعات التي ترتكب، بل ولحدٍ ما فإنها تبررها باعتبارها نتاج ثقافة تلك الشعوب. النسبوية ليست إلا استشراقاً معكوساً، تتبنى فكرته المركزية حول الثقافات الشرقية، ولكنها تلحقها بحكم قيمة معكوس يفضل الشرق على الغرب هذه المرة. وعليه فإن النسبوية عاجزة وبشكل لامناص منه عن الدفاع عن موقف أخلاقي، أو حتى عن إدانة فظاعة ما.
 
تهتمّ المرأة بتناول الأطعمة في أوقات محددة وذلك لتجنّب الزيادة فى الوزن، ولكن تقع بعض السيدات فى مشكلة الوجبات الخفيفة في الليل وقد تعمل هذه الوجبات على إفساد النظام العام للجسم.
 
يبدو أن أزمة متحف نجيب محفوظ قد انفرجت بعد أن عرقلت افتتاحه 11 عاما. فقد أعلن وزير الثقافة المصري حلمي النمنم ووزير الآثار المصري خالد العناني، عن تذليل كل العقبات البيروقراطية أمام الانتهاء من المتحف، وذلك بعد أن تفقدا الخميس الماضي، مع الدكتور أحمد عواض رئيس قطاع صندوق التنمية الثقافية، تكية أبو الدهب، التي ستكون «مركز إبداع ومتحف الكاتب الكبير الراحل نجيب محفوظ»، بحضور السيدة هدى نجيب محفوظ (أم كلثوم) نجلة الكاتب الراحل، ومهندسي الشركة المنفذة للمشروع.
 
تتقدم أسرة تحرير موقع مجموعة الرؤية الاستراتيجية "روسيا - العالم الإسلامي" من قرائنا الأعزاء وجميع العرب والمسلمين بأحر التهاني بعيد الأضحى المبارك وتتمنى لهم السلام والأمان والصحة والعافية وأن يعود العيد عليهم بالأفراح والبركات والتخلص من كل ما ينغص العيش ويرهب الناس المسالمين باسم الإسلام الحنيف ويعبث بأسباب العيش الهانئ والمطمئن. كل عام وأنتم بألف خير!!!!!!!
 
Заместитель муфтия Республики лично осмотрел мечети и места забоя жертвенных животных в районах региона.
 
هنأ رئيس تتارستان المواطنين بيوم الجمهورية، وفِي رسالة وجهها الرئيس التتارستاني مينيخانوف الذي هو رئيس مجموعة الرؤية الاستراتيجية "روسيا العالم الإسلامي" أشار إلى دور الشعب في تطوير تتارستان باعتبارها واحدة من الجمهوريات الرائدة في العديد من المجالات.
 
في يوم الجمهورية افتتح الرئيس التترستاني روستام مينيخانوف رسميا النصب التذكاري للشاعر التتري هادي طاقطاش.
 
Заведующий кафедрой отечественной и зарубежной литературы МГЛУ, доктор филологических наук, профессор, член Союза писателей России Александр Бондарев выступил на международном форума писателей и интеллектуалов «Айтматовские чтения: диалог культур».
 
Российский лидер выразил уверенность в дальнейшем укреплении связей между двумя странами.
 
Священный ритуал является одним из самых важных составляющих Хаджа.