Группа стратегического видения "Россия - Исламский мир"

Group of Strategic Vision "Russia - Islamic World"

вс пн вт ср чт пт сб
1
2
3
4
5
6
7
Президент Республики Татарстан Рустам Минниханов принял участие в церемонии открытия ежегодного международного форума «Наука и технологии в обществе» в Киото, сообщает пресс-служба главы республики.
 
В результате точных ракетно-авиационных ударов ВКС России с 19 по 29 сентября подтвержденные потери террористов составили 2 359 боевиков убитыми и около 2,7 тысяч ранеными, сообщает Минобороны России.
 
Помощник Президента России Юрий Ушаков назвал точную дату визита короля Саудовской Аравии Салмана бен Абдель Азиза Аль Сауда в Москву.
 
يسر أسرة تحرير موقع روسيا - العالم الاسلامي ان تتقدم من طاقم تحرير الزميلة "روسيا اليوم" بأخلص مشاعر التهنئة في عيدها العاشر, متمنية لها دوام التألق والحضور الفاعل في قلب الحدث السياسي والثقافي والعسكري والاقتصادي والروحي. ويهم اسرة تحرير موقعنا ان تؤكد أن هذه القناة التلفزيونية شكلت خلال السنوات العشر علامة فارقة بديلة للاحتكار الإعلامي الغربي الذي تحركه رباعية المال والسلطة والقوة والمعرفة في اعلى مراكز القرار لدى ما يسمى بمجموعة " المليار الذهبي".
 
Федеральная служба безопасности разоблачила глубоко законспирированную ячейку группировки «ИГ»*, сообщает РИА Новости со ссылкой на пресс-службу ведомства.
 
Экс-министр информации Бахрейна, Спецпосланник Королевского двора Самира Раджаб в своем выступлении на третьем международном форуме «Журналисты мусульманских стран против экстремизма» заявила, что «терроризм это новое глобальное явление, которое очень активно проявило себя в последнее десятилетие».
 
В Дубае протестировали двухместное летающее такси от немецкой компании Volocopter, которое поднялось на высоту 200 метров и продержалось в воздухе пять минут.
 
Экс-министр информации Бахрейна, Спецпосланник Королевского двора Самира Раджаб в своем выступлении на третьем международном форуме «Журналисты мусульманских стран против экстремизма» заявила, что «есть важный момент, который надо было подчеркнуть. Это план геополитического изменения региона с помощью террористов. Террористы сами по себе не появляются».
 
Samad Kurbanov is President of the Aydin Kurbanov Foundation. He runs a family business, actively participates in a number of organizations and charitable foundations. Kurbanov sits on the State Commission for Academic Degrees and Titles. He is also a researcher in law.
 
Dubai has successfully tested a two-seat flying taxi by the German company Volocopter. It went up as high as 200 m and hovered for five minutes.
 
Террористическая группировка ИГ* взяла на себя ответственность за стрельбу в Лас-Вегасе, в результате которой погибли не менее 50 человек, сообщает ТАСС со ссылкой на агентство Reuters.
 
استضافت أكاديمية العلوم في جمهورية تتارستان في 21-22 أيلول سبتمبر المؤتمر الدولي العلمي العملي "روسيا والعالم الإسلامي: مجالات التعاون والبحث عن أجوبة للتحديات المعاصرة"، وذلك برعاية مجموعة الرؤية الاستراتيجية "روسيا والعالم الإسلامي". وخلال يومين تمت مناقشة تفاصيل تطور المجتمع الإسلامي في المناطق الروسية، والأبعاد النظرية والعملية لصيغ الإسلام التقليدية، وكذلك الحوار بين الحضارات وعلى وجه الخصوص التفاعل بين الإسلام والديانات الأخرى.
 
Глава Дагестана Рамазан Абдулатипов встретился на площадке Дагестанского государственного педагогического университета с ректорами ведущих вузов республики, где обсудил вопросы развития образования и науки в регионе.
 
Официальный представитель Минобороны России генерал-майор Игорь Конашенков заявил, что ВКС России за два дня уничтожили на восточном берегу Евфрата в Сирии несколько сотен боевиков террористической группировки ИГ​*.
 
Марокканский дипломат Мохтар Ламани выступил на третьем международном форуме «Журналисты мусульманских стран против экстремизма»
 
Президент России Владимир Путин провёл церемонию принятия верительных грамот новых послов 20 иностранных государств, сообщает RT.
 
Минобороны России опубликовало видео нанесения авиаудара ВКС России по полевому командному пункту террористов в Сирии.
 
Координатор Группы стратегического видения Вениамин Попов выступая на форуме «Журналисты мусульманских стран против экстремизма» заявил, что «без России невозможно решить ни одну проблему на Ближнем Востоке, это особенно ярко показали события в Сирии».
 
Президент России принял досрочную отставку главы Дагестана Рамазана Абдулатипова, сообщает официальный сайт Кремля.
 
Президент провел встречу с Владимиром Васильевым, в ходе которой сообщил о решении назначить его временно исполняющим обязанности главы Республики Дагестан.
 
Сайт Группы стратегического видения публикует статью корреспондента газеты «Пульс Осетии» Ольги Резник, которая побывала на научно-практической конференции — «Такфир как форма агрессии и заблуждения. Причины и последствия».
 
«В результате удара главарь «Джабхат-ан-Нусры» Абу Мухаммед аль-Джуляни получил множественные тяжёлые осколочные ранения и, лишившись руки, по информации нескольких независимых источников, находится в критическом состоянии», — сообщает RT со ссылкой на официального представителя Минобороны Игоря Конашенкова.
 
Пресс-секретарь президента России Дмитрий Песков предположил, какие темы будут на повестке дня встречи Владимира Путина с Сальманом бен Абдель Азизом аль Саудом.
 
Ежегодная международная премия имени Евгения Максимовича Примакова учреждена Группой стратегического видения «Россия - Исламский мир» по личной инициативе Председателя Группы Рустама Нургалиевича Минниханова. 
 
Глава Чечни написал в Instagram, что в Чеченскую Республику по его приглашению прибыл принц Королевства Бахрейн, личный представитель короля Бахрейна Нассер Бин Хамад Бин Иса Аль Халифа.
 
Выступление Министра иностранных дел России Сергея Лаврова на XVI Совещании руководителей спецслужб, органов безопасности и правоохранительных органов иностранных государств – партнеров ФСБ России.
 
Президент Республики Татарстан Рустам Минниханов принял участие в Международном форуме по энергоэффективности и развитию энергетики «Российская энергетическая неделя».
 
في ذكرى ميلاد الشاعر الروسي العظيم سيرغي يسينين نقدم هذه الباقة الشعرية بترجمة المقاطع الشعرية إبراهيم إستنبولي. سيرغي يسينين شاعر روسي ولد في 3 أكتوبر 1895 وتوفي في 28 ديسمبر 1925 (عن عمر 30 سنة) في مدينة لينينغراد. يعتبر من اشهر الشعراء الروس في القرن العشرين. عرف بأنه شاعر حساس ومتدين، كانت نهايته تراجيدية، فقد انتحر في ليلة 27 ديسمبر 1925 في غرفة بفندق “إنغليتير” في بطرسبورغ وهو في أوج فتوته وإبداعه.
 
The annual international 2017 Primakov Award was set up by the Russia - Islamic World strategic vision group upon the initiative by Group Chairman Rustam Minnikhanov. 
 
Смотрите на сайте Группы стратегического видения «Россия - Исламский мир» полную версию трансляции RT первого в истории визита короля Саудовской Аравии Сальман бен Абдель Азиза Аль Сауда в Москву.
 
Деятельность Владимира Путина по данным на конец сентября одобряют 82,2% россиян, сообщает РИА Новости со ссылкой на опрос Всероссийского центра изучения общественного мнения (ВЦИОМ).
 
تاريخية هي الزيارة التي يقوم بها الملك السعودي إلى روسيا. فعلى الرغم من الاختلاف في وجهات النظر حيال العديد من قضايا الشرق الأوسط وشمال أفريقيا، إلا أن آفاق التعاون لتسوية الأزمات تبدو واعدة.
 
В программе рабочей поездки Салмана Бен Абдель Азиза Аль Сауда запланированы встречи с Президентом России Владимиром Путиным и премьер-министром Дмитрием Медведевым.
 
Первый секретарь по вопросам новых вызовов и угроз МИД России Артур Люкманов выступил на третьем международном форуме «Журналисты мусульманских стран против экстремизма»
 
Свои поздравления чеченскому лидеру направили Президент Татарстана Рустам Минниханов, Глава Крыма Сергей Аксенов, а также другие политические и общественные деятели.
 
Марокканский дипломат Мохтар Ламани выступая на третьем международном форуме «Журналисты мусульманских стран против экстремизма» заявил, что «одна из страшных проблем, это именно межобщинная вражда внутри ислама, межконфессиональные конфликты»
 
"King Salman’s unprecedented visit to Russia will solidify ties that go back almost a century," says Maria Dubovikova in her latest op-ed at arabnews.com. Ms. Dubovikova is a political commentator, researcher and expert on Middle East affairs.
 
The Saudi king is expected to meet Russian President Vladimir Putin and Prime Minister Dmitry Medvedev.
 
В фестивале, который проходит при поддержке Правительства Татарстана, примут участие представители тюркских народов России из 15 регионов страны.
 
Президент России проводит встречу с Королем Саудовской Аравии Сальманом Бен Абдель Азизом Аль Саудом.
 
Президент России и король Саудовской Аравии провели встречу в Кремле. Смотрите полную версию трансляции RT на сайте Группы стратегического видения «Россия-Исламский мир».
 
В аэропорту Владимира Васильева встретили спикер дагестанского парламента Хизри Шихсаидов, Председатель Правительства Абдусамад Гамидов и другие чиновники.
 
​Турецкие археологи заявили о том, что нашли в церкви Святого Николая захоронение, которое может оказаться подлинной могилой Николая Чудотворца, сообщает RT.
 
Министр иностранных дел России Сергей Лавров сделал заявление в ходе совместного выхода к прессе с главой МИД Саудовской Аравии А.Аль-Джубейром по итогам переговоров Владимира Путина с Сальманом Бен Абдель Азизом Аль Саудом.
 
Межсирийские переговоры в Женеве буксуют из-за подхода ряда представителей оппозиции, цитирует РИА Новости заявление министра иностранных дел России Сергея Лаврова.
 
Российско-иранские отношения после начала сирийского кризиса вступили в совершенно новую фазу своего развития. Сотрудничество двух стран может оказаться жизнеспособным и даже довольно успешным.
 
Встреча прошла в рамках визита Короля Саудовской Аравии Сальмана Бен Абдель Азиза Аль Сауда в Россию.
 
ما أن هبطت طائرة خادم الحرمين الشريفين الملك سلمان عبد العزيز على مدرَّج مطار "فنوكوفو 2" الموسكوفيّ، مساء أمس الأربعاء، حتّى وقفت فرقة حرس الشرف الروسيّة على أهبّة الاستعداد لاستقبال ضيفٍ رسميٍّ لم يسبِق لها أن رحَّبت بمن يرتقي إلى مستوى جلالته داخل الأسرة الحاكمة في المملكة العربيّة السعوديّة من قبل، الأمر الذي سرعان ما أضفى على المناسبة طابع الحدث التاريخيّ بامتيازٍ، وذلك لاعتباراتٍ عديدةٍ تحمل في مجملها الكثير من الإيحاءات والمعاني الرمزيّة، ليس بالضرورة لأنّ هذه هي المرّة الأولى التي يصل فيها عاهلٌ سعوديٌّ إلى روسيا منذ عام 1926 وحسب، وإنّما لأنّ الزيارة، بحدِّ ذاتها، تأتي في توقيتٍ بالغِ الأهمّيّة من حيث دلالاته المتعلِّقة برسم ملامح الشرق الأوسط الجديد، بقدرة الروسيّ وليس الأميركيّ هذه المرّة، ولا سيّما بعدما أصبح في حكم المؤكَّد أنّ إدارة الرئيس فلاديمير بوتين تمكَّنت من تحقيق ما يليق بها من إنجازاتٍ سياسيّةٍ وعسكريّةٍ واستراتيجيّةٍ في المنطقة، عَبْر البوّابة السوريّة، تمامًا مثلما أصبح في حكم المؤكَّد أيضًا أنّ الإدارات الأميركيّة التي تعاقبت على تسلُّم مقاليد الحكم في البيت الأبيض، منذ مطلع الألفيّة الثالثة ولغاية مطلع العام الحاليّ، لم تدَّخِر جهدًا إلّا وبذلته على طريق السعي إلى رمي العالم العربيّ، من أقصاه إلى أقصاه، وعَبْر بوّاباتٍ مختلِفةٍ، في الجحيم.
 
Многие эксперты схожи во мнении, что первый в истории визит короля Саудовской Аравии в Москву во-многом обусловлен итогами февральских переговоров в Эр-Рияде с Президентом Татарстана.
 
Профессор Ливанского университета, член Ливанского союза журналистов и Ассоциации арабских журналистов Насиб Хутейт выступая на третьем международном форуме «Журналисты мусульманских стран против экстремизма» заявил, что «более чем 200 лет такферисты, фундаменталисты, используют идеи, взятые ими из различных учений и течений, в том числе из Ибн Таймии, для того, чтобы натравливать одних мусульман на других»
 
قراءنا وكتّابنا الأعزاء، يسر مجموعة الرؤية الاسترتيجية "روسيا - العالم الإسلامي" أن تعيد فتح باب الترشح لهذا العام حتى نهاية شهر أكتوبر 2017 من أجل نيل جائزة يفغيني بريماكوف الدولية . وسوف تعرض الأعمال على لجنة النظر في الترشيحات لتقرر الفائز بالجائزة المذكورة. أما شروط الترشّح للجائزة فتجدونها في الرابط الآتي: http://rusisworld.com/ar/khbr-lmjmw/jyz-yfgyny-brymkwf. ، كما تجدون الرابط باللغة الروسية على صفحات النسخة الروسية لموقعنا وهو الآتي: http://rusisworld.com/specproekty/gruppa-strategicheskogo-videniya-rossiya-islamskiy-mir-nachinaet-priem-konkursnyh-rabot
 
Монографию «Семь поколений восходящего родословия Владимира Владимировича Путина», составленную учеными из Хакасии и Москвы презентовали в пятницу в Абакане, сообщает РИА Новости со ссылкой на пресс-службу главы республики.
 
Профессор Ливанского университета, член Ливанского союза журналистов и Ассоциации арабских журналистов Насиб Хутейт выступая на форуме «Журналисты мусульманских стран против экстремизма» заявил, что «мы имеем на Западе исламофобию, которую проповедуют многие западные страны, и этот фактор тоже используют исламисты».
 
احباءنا المعلمين!!! في مسيرتكم التعليمية التي هي عربون تضحية مستمر كل يوم وطيلة العمر؛ في عيدكم عيد المعرفة التي بدونها يسود الجهل، والجهل أب الخطايا وباعث الانفعالات والنزاعات والعداوات؛
 
يلفت ميخائيل زوبوف في "موسكوفسكي كومسوموليتس" إلى أن كلمتي "روسيا" و"بوتين" أصبحتا مترادفتين لدى السياسيين ووسائل الإعلام في الغرب.
 
سوف يثبت استمرار العداء الكبير من قبل بسطاء العرب لسياسة الدول الاستعمارية القديمة مكاناً دائماً لروسيا في قلوبهم مستقبلاً، لهذا على موسكو آلا تفوت هذه الفرصة في إعادة تقديم نفسها الصديق الوفي، تحب للأصدقاء ما تحب لنفسها بحيث تستمر في تقديم كل أوجه المساعدات للشعوب العربية ومن ضمنها كما جاء في كلمة وزير الخارجية الروسي سيرغي لافروف بمناسبة حلول العام الإسلامي الجديد بحضور سفراء الدول الأعضاء في منظمة التعاون الإسلامي وممثلين عن السلطات الاتحادية والجمعيات الدينية.
 
خلاصة: شهدت السنوات الأخيرة تطورات وحركات كبيرة فى العالم العربى والإسلامى ردا على نير الحكام والملوك والعروش وكانت هذه الحركات حركات ثورية للمطالبة بحقوق الشعوب المغتصبة من حرية وعدالة إجتماعية ومساواة وهى مطالبات فى مجملها تتفق وتطبيق مبادىء الشريعة سواء أكانت مدنية أو إسلامية، وذلك لتمتع فئة قليلة بغالبية خيرات وثروات الدول مع تهميش الفئات الغالبة فى المجتمعات، لا نسنتثنى منهم أحداً، أو بسبب تغليب جماعة عرقية أو دينية وتمييزها دون الجماعات الأخرى وإستئثارها بكل السلطات والثروات والقوة، وهذه الحركات فى حد ذاتها ما نقول عليها (حركات ثورية) – على الجانب الآخر ظهرت حركات أخرى من فئات تتسم بالمحدودية قامت بالأساس لمصالح دول معينة ولهدف سياسى معين، أو بسبب الإحباط والتهميش السياسى والإقتصادى والإجتماعى فى نفس المنطقة تمثلت فى جماعات تم التحايل عليها باسم الدين أو أنهم قد وجدوا فى غير صحيح الدين ضالتهم للهروب من الواقع المرير، لينتقموا من هذه المجتمعات وليس من حكامهم، ولأنهم من غير الواعين بالجوانب العلمية والحياتية الأخرى فيسهل استقطابهم باسم الدين، وأيضا لإرتكاب أفعال أو أشياء لا تضر بهم بل تضر بمجتماعتهم واديانهم ومعتقداتهم على حد سواء وهى ما نطلق عليه حركات أرهابية أو تكفيرية – وعليه فإننا سنوجز فى هذه الورقة الهدف وأهمية دراسة هذه الحركات؟ نشوء هذه الحركات فى إيجاز؟ وجودها فى الوقت الراهن ومقارنتها بعضها ببعض وان هذه الحركات غير قاصرة على ثقافة أو دين معين؟ وكيف يمكن أن نعلى من قيمة الحركات الثورية وندعمها؟ وكيفية التصدى للحركات الإرهابية والتكفيرية من خلال الحوار المجتمعى والدينى البناء؟
 
خلاصة: شهدت السنوات الأخيرة تطورات وحركات كبيرة فى العالم العربى والإسلامى ردا على نير الحكام والملوك والعروش وكانت هذه الحركات حركات ثورية للمطالبة بحقوق الشعوب المغتصبة من حرية وعدالة إجتماعية ومساواة وهى مطالبات فى مجملها تتفق وتطبيق مبادىء الشريعة سواء أكانت مدنية أو إسلامية، وذلك لتمتع فئة قليلة بغالبية خيرات وثروات الدول مع تهميش الفئات الغالبة فى المجتمعات، لا نسنتثنى منهم أحداً، أو بسبب تغليب جماعة عرقية أو دينية وتمييزها دون الجماعات الأخرى وإستئثارها بكل السلطات والثروات والقوة، وهذه الحركات فى حد ذاتها ما نقول عليها (حركات ثورية) – على الجانب الآخر ظهرت حركات أخرى من فئات تتسم بالمحدودية قامت بالأساس لمصالح دول معينة ولهدف سياسى معين، أو بسبب الإحباط والتهميش السياسى والإقتصادى والإجتماعى فى نفس المنطقة تمثلت فى جماعات تم التحايل عليها باسم الدين أو أنهم قد وجدوا فى غير صحيح الدين ضالتهم للهروب من الواقع المرير، لينتقموا من هذه المجتمعات وليس من حكامهم، ولأنهم من غير الواعين بالجوانب العلمية والحياتية الأخرى فيسهل استقطابهم باسم الدين، وأيضا لإرتكاب أفعال أو أشياء لا تضر بهم بل تضر بمجتماعتهم واديانهم ومعتقداتهم على حد سواء وهى ما نطلق عليه حركات أرهابية أو تكفيرية – وعليه فإننا سنوجز فى هذه الورقة الهدف وأهمية دراسة هذه الحركات؟ نشوء هذه الحركات فى إيجاز؟ وجودها فى الوقت الراهن ومقارنتها بعضها ببعض وان هذه الحركات غير قاصرة على ثقافة أو دين معين؟ وكيف يمكن أن نعلى من قيمة الحركات الثورية وندعمها؟ وكيفية التصدى للحركات الإرهابية والتكفيرية من خلال الحوار المجتمعى والدينى البناء؟
 
Государственный Советник Татарстана в беседе с иностранными журналистами рассказал о перспективах развития Республики в международном сотрудничестве.
 
وافق العاهل السعودي الملك سلمان بن عبد العزيز على مقترح رئيس تتارستان رستم مينيخانوف بتنظيم اجتماع لفريق "روسيا - العالم الإسلامي" المعني بوضع "رؤية استراتيجية"، في السعودية. جاء هذا الاتفاق خلال لقاء الملك سلمان برئيس جمهورية تتارستان، في إطار زيارة العاهل السعودي لروسيا، في مقر إقامته بموسكو، يوم الجمعة.
 
По случаю юбилея Президента России Владимира Путина в Кремль приходят поздравительные телеграммы со всего мира.
 
8
9
10
11
12
13
14
Tatarstan's State Councillor talks on the role of the Republic in international cooperation.
 
The RIW website presents you the latest piece by Ambassador Seyed Hossein Mousavian, Middle East security and nuclear policy specialist at Princeton University and former chief of Iran’s National Security Council’s Foreign Relations Committee. The article originally appeared on http://lobelog.com.
 
Many experts concur that the first ever visit by a Saudi king to Russia has largely come as a result of the February talks between the Saudi leader and the President of Tatarstan.
 
В рамках мероприятия состоится финал конкурса чтецов Священной Книги со всего мира.
 
Ведущий научный сотрудник института США и Канады Виктор Иванович Есин рассказал редакции сайта Группы стратегического видения «Россия – Исламский мир» о Карибском кризисе и своем участии в операции «Анадырь».
 
Viktor Esin, lead researcher at the Institute for US and Canada Studies, talks to Ekaterina Podkolzina, editor-in-chief of the RIW website, about Operation Anadyr and the Cuban crisis that put the world on the brink of a world war.
 
يسر اسرة تحرير موقعنا ان تتقدم من فخامة رئيس الاتحاد الروسي فلاديمير فلاديميروفيتش بوتين بدفء مشاعر التهنئة في عيد ميلاده الخامس والستين، متمنية له دوام الصحة والطاقة والحكمة على كل المستويات من اجل رفعة ونهضة روسيا العظمى في جغرافيتها وحضارتها ورسالتها. كما يسرنا أن نقدم بمناسبة يوبيله هذا موجز دراسة اجراها عالمان روسيان اتنوغرافيان حول نسب الرئيس.
 
Официальный представитель Федеральной службы по военно-техническому сотрудничеству Мария Воробьева заявила РИА Новости, что Россия и Саудовская Аравия договорились о поставках зенитных ракетных систем С-400.
 
يجمع العديد من الخبراء على أن الزيارة الأولى في التاريخ الحديث، التي قام بها عاهل المملكة العربية السعودية لموسكو، تعود إلى حد كبير لنتائج محادثات في الرياض كان أجراها رئيس تتارستان رستم مينيخانوف في فبراير الماضي.
 
أبرمت روسيا مع مصر صفقة تاريخية تعد من أكبر الصفقات منذ انهيار الاتحاد السوفيتي.
 
В финале Лаал Аваль Амир обошел сверстников из Бахрейна и Сирии.
 
كثيراً ما نسمع عن أشخاص تعرضوا لنوبات قلبية وسكتات دماغية مفاجئة من دون سابق إنذار، ولتفادي هذه الحوادث، عليك أن تتناول أطعمة معينة يومياً. كشفت دراسة حديثة أن تناول الموز أو الأفوكادو يومياً يمنع النوبات القلبية والسكتات الدماغية، فتحارب الأطعمة الغنية بالبوتاسيوم تصلب الشرايين.
 
Фестиваль будет организован в честь первого в истории визита Короля Сальмана бен Абдель Азиза Аль Сауда в Москву.
 
The festival will mark the first ever visit by a Saudi monarch to Russia.
 
Russia's Federal Service for Military and Technical Cooperation announced that the two countries agreed on S-400 defence system supplies.
 
Общественный и политический деятель Вассим Халиль Каладжие выступая на третьем международном форуме «Журналисты мусульманских стран против экстремизма» заявил , что «нет религии среди современных религий, которые выступают с позиции терроризма».
 
В решающем матче за путевку на мундиаль египтяне одержали волевую победу над командой Конго.
 
Общественный и политический деятель Вассим Халиль Каладжие выступая на третьем международном форуме «Журналисты мусульманских стран против экстремизма» заявил , что «нет такого «умеренный», «неумеренный», есть ислам как таковой». 
 
Президент Татарстана Рустам Минниханов принял участие в заседании антитеррористической комиссии Республики.
 
Nur KIrabaev and Yuri Pochta, both holders of doctorate degrees in philosophy, talk to Ekaterina Podkolzina, editor-in-chief of the website of the Russia – Islamic World group about the impact of globalization on the development of Muslim countries.  
 
При взлете российский бомбардировщик выкатился за пределы взлетно-посадочной полосы в Сирии, сообщает ТАСС со ссылкой на Минобороны России.
 
صرح رئيس الوزراء الروسي ديمتري ميدفيديف، اليوم (الاثنين)، أن بلاده تسعى إلى تعزيز التعاون مع الجزائر في مختلف المجالات، ومن بينها مكافحة الإرهاب والجريمة المنظمة العابرة للحدود.
 
يلفت ميخائيل زوبوف في "موسكوفسكي كومسوموليتس" إلى أن كلمتي "روسيا" و"بوتين" أصبحتا مترادفتين لدى السياسيين ووسائل الإعلام في الغرب. كتب زوبوف:
 
«Содружество по праву заслужило репутацию представительного регионального объединения с широким членским составом и значительным опытом успешного сотрудничества», — заявил глава МИД России, открывая заседание СМИД СНГ в Сочи.
 
قال وزير الخارجية السعودي، عادل الجبير، إن سلطات بلاده فصلت عدة آلاف من الأئمة من العمل في المساجد بعد ثبوت نشرهم التطرف. وذكرت صحيفة "عكاظ" أن الجبير قال، في مقابلة مع قناة "روسيا 24" التلفزيونية، أمس الأول :"لن نسمح بنشر أيديولوجية الكراهية. ولا تمويل ذلك النوع من الفكر".
 
حددت اللجنة المعنية بحماية سيادة الدولة التابعة لمجلس الاتحاد الروسي 9 اتجاهات للتدخلات الأجنبية في شؤون روسيا الداخلية الأكثر إلحاحا وخطورة في الوقت الحالي.
 
На V форуме средств массовой информации Севере-Кавказского федерального округа будут обсуждаться реальные проблемы медиаотрасли и методы их решений.
 
Патриарх Московский и всея Руси Кирилл на встрече с участниками I Международного коммуникативного форума MediaPost призвал молодёжь фильтровать информацию в интернете, сообщает RT со ссылкой на ТАСС.
 
Президент Татарстана предложил создать рабочие группы по всем направлениям партнерства: образованию, спорту и транспорту.
 
Новое образовательное учреждение расположилось на территории городского Университета.
 
Председатель ассоциации суданских журналистов, журналист газеты «Аль Иляф» Мухаммед Аль-Наир Мухаммед Аль-Нур выступил на третьем международном форуме «Журналисты мусульманских стран против экстремизма»
 
من على مسافة تزيد عن ١٠٠٠٠ كم من جزيرة جافا إحدى اكبر الجزر الإندونيسية - تلك الدولة الإسلامية التى تحتوى على عدد سكان يقارب ٢٦١ مليون نسمة غالبيتهم من المسلمين - اتصلت بى (د/ أجوستينا تياننجاتى) وهى أستاذة فى فى العلوم الطبيعية والرياضيات ومحاضر بجامعة ديبونوجورو الإندونيسية وذلك فى نهاية شهر يوليو، على أساس أنها تريد ترتيب لقاء معى فى مصر، ولكى تزور مصر لأول مرة هى وزوجها بعد أن رأت فيلمى التسجيلى على (يوتيوب) "أهل سنة إيران" والذى حقق حوالى ١.25 مليون مشاهدة على هذا الموقع العالمى للنسخة الإنجليزية لهذا الفيلم، وذلك للتعرف على أكثر كمصرى قدم فيلم تسجيلى ذائع الصيت داخل الأراضى الإيرانية فى 2014 - وذلك بعد أن إتصلت بـ (مركز ميثاق) بطهران "المنتج الفنى للفيلم" والذى تعاقد معى على تقديم هذا الفيلم لتحصل على معلومات الإتصال الخاصة بي منهم.
 
Председатель ассоциации суданских журналистов, журналист газеты «Аль Иляф» Мухаммед Аль-Наир Мухаммед Аль-Нур выступая на третьем международном форуме «Журналисты мусульманских стран против экстремизма» заявил, что «сейчас очень важную роль играет именно идейная борьба».  
 
للكثير من البلدان على سطج الكرة الأرضية رمزها العمراني المميز، من خلاله يتعرف الإنسان على البلد بسرعة، مثلا نجد لفرنسا رمزها " برج ايفيل " ولإنكلترا " ساعة بيج بن " واجراسها ولأمريكا " تمثال الحرية " ولمصر " اهرامها " وللصين " السور العظيم " وهكذا.
 
Государственный советник Татарстана провел рабочее совещание и посетил строительную площадку.
 
لم تكن التفاهمات الروسية- السعودية يوما بعيدة المنال، فهناك فى الذاكرة رصيد ضخم من الود بين البلدين يضرب بجذوره لنحو قرن من الزمان. فقد كانت روسيا السوفيتية أول دولة اعترفت بالمملكة العربية السعودية، وأقامت العلاقات الدبلوماسية معها عام 1926، وكانت المملكة أول دولة عربية أقامت علاقات دبلوماسية مع موسكو، وزار ولى العهد آنذاك، الأمير فيصل بن سعود، الاتحاد السوفيتى عام 1932، وكانت الأولى لزعيم عربى، واستمرت 9 أيام. كما كان القنصل الروسى كريم خان حكيموف من المقربين جدا من الملك عبد العزيز، وكان يصلى إلى جواره مباشرة فى المسجد، فقد كان مسلما، ويجيد العربية.
 
روسيا في سياق النظريّات الحضاريّة (1). منذ أواسط القرن التاسع عشر، ومع ظهور كتاب أحد رواد فلاسفة التاريخ روكر "كتاب التاريخ العالمي من مصادره الأصلية" بدأ الاهتمام بروسيا كحضارة مستقلَّة . تناول هذه المسألة فلاسفة , و مؤرخون , و علماء اجتماع أمثال: شبينغلر، توينبي، دانيلفسكي ، ساروكين وغيرهم.
 
روسيا في سياق النظريّات الحضاريّة (2). الباحث ليبكين و معه تيار من المؤرخين الرّوسي يرون أن هذه النمط في نظام الحكم، و في علاقة المحكوم فيه يكاد يطبع تاريخ الثقافة الرّوسيّة كلها بطابعه، و حتى و إن قام الشعب بالتمرِّد أو الثورة على نظام الحكم فإن فائض النقمة من قبل الشعب عادة ما يتم التعبير عنه عن طريق انتفاضات يأخذ معظمها طابع العنف - الدموي، إلا أنه وحتى مع انتصار هذه الانتفاضة أو تلك، ترجع المنظومة المسيِّرة لتركيبة الحكم، لتجدد نفسها على أساس أوامري - ردعي. هذا ما يلاحظه الباحث على حد رأي ليبكين في تاريخ الانتفاضات الثلاث الكبرى في التاريخ الرّوسي، وهذا ما ظهر في المرحلة التي أطلق عليها اسم الحقبة الرمادية الممتدة من أواخر القرن السادس عشر، ومضت هكذا على هذا اللون طوال القرن التاسع عشر، وخلال حقبة ثورة ١٩١٧ وانتفاضة ١٩٩١.
 
إن نهجاً كهذا يلمسه الباحث عند كل من أصحاب التيارين "المغرّبين" و "الملبّرن" في كل قطاعات الاقتصاد والتعليم والثقافة، وهو يسعى لأن يقدم صورة "رمادية" أو "قاتمة" عن الرّوسيا، في حين يعمل على إظهار صورة وردية لكل مناهج التعليم ومعالم التفكير والحياة في حضارة العولمة الغربية. ودخول الرّوسيا في مسار اللعبة الدولية للعولمة الاقتصادية والثقافية أدى إلى أن تشغل حصتها في اقتصاديات العولمة الحدَّ الأدنى. ومن موقع ما هي عليه حاضراً من نقاط ضعف على المستوى الاقتصادي، يضعها في الحصيلة العامة رهينة قوة "الحيتان" الذين يتحكمون بمسار العولمة، وهي في النتيجة الخاسر الأكبر، وفي هذا السياق الرابح داخلياً على المستوى الرّوسي هو المرتبط بدوائر صنع القرار المعولم؛ الرابح هم من قامروا و يقامرون في لعبة خاسرة للاقتصاد الرّوسي داخليا.
 
إشكاليّة التاريخ في الحضارة الرّوسيّة (1). رغم تشكل الكثير من العناوين الخاصة المكوِّنة للمجال الحضاري الرّوسي، التي نشأت حتى منذ قرون عديدة لحقبة ما قبل الميلاد، لم يجر التداول في مصطلح "الحضارة الرّوسيّة" إلا منذ فترة ليست بعيدة في أغوار الزمن. فلقد تكلم أحد المفكرين الروس دانياليفسكي في النصف الثاني من القرن التاسع عشر عن نمط سلافي ثقافي تاريخي، عنى عنده النمط الحضاري. ذاك النمط تشكل زمنياً نتيجة صراع مجموعة من الشعوب السلافية، التي تجمعها رابطة الدم وعصبة التضامن الداخلي حيال شعوب وقوى خارجية. وشكَّلت روسيا نواة تلك المجموعة. وحسب رأي دانيالفسكي "كان الشعب الرّوسي هو الوحيد ، بين تلك الشعوب الذي تمكن من أن ينجز استقلاله الذاتي ويحافظ عليه. وكما يؤكد التاريخ لنا، فإنه في حال غياب هذه المجموعة عن السياق التطوري للأحداث، فمن الصعوبة الحديث عن بداية تكون حالة حضارية "(1).
 
عشية الزيارة إلى المغرب تم نشر مقال لرئيس الوزراء الروسي دميتري مدفيديف في صحيفة الأخبار.
 
قال مجلس الأمن الدولي إنه "يحث بحزم الليبيين كافة على العمل معا بروح التسوية وعلى الانخراط بشكل بناء في عملية سياسية شاملة".
 
ОИС высоко оценила готовность Саудовской Аравии провести следующую встречу Группы стратегического видения «Россия - Исламский мир» в Королевстве, сообщается на сайте Организации.
 
Президент Туркмении Гурбангулы Бердымухамедов поздравил российского Президента Владимира Путина с прошедшим днем рождения и подарил щенка алабая по кличке Верный, сообщает РИА Новости.
 
По словам заместителя председателя совета муфтиев России Рушана Аббясова, число паломников в следующем году может достигнуть 25 тысяч человек.
 
The OIC commends Saudi Arabia's decision to host the next meeting of “Russia-Muslim World” group aimed at reinforcing rapprochement and establishing fora for dialogue and discussion between Muslim countries and the Russian Federation
 
Премьер-министр назвал Королевство одним из ведущих партнеров Москвы в Африке и арабском мире.
 
Президент Татарстана на встрече с послом Исламской Республики в России отметил высокий потенциал развития взаимоотношений между Казанью и Тегераном.
 
В соревновании принимают участие юные карии в возрасте от 3 до 15 лет со всей Республики.
 
Рейтинг чистоты был составлен на основе мнения населения об ухоженности и отсутствия мусора в своих городах.
 
Глава МИД России подчеркнул, что Москва будет препятствовать политизированию ситуации вокруг сирийского урегулирования.
 
Член Совета по развитию экономических и социальных исследований в Африке Ахмед Хассан Мустафа выступая на третьем международном форуме «Журналисты мусульманских стран против экстремизма» заявил, что «наблюдается отсутствие объективного подхода в деятельности многих СМИ как на Западе, так и в арабском мире».
 
Член Совета по развитию экономических и социальных исследований в Африке Ахмед Хассан Мустафа выступая на третьем международном форуме «Журналисты мусульманских стран против экстремизма» заявил, что «мы должны помнить важность стратегического союза с Россией, и в том числе, в области СМИ».
 
Глава Чеченской Республики Рамзан Кадыров сообщил в Instagram, что из Ирака вылетел в Москву самолет с сенатором, членом Группы стратегического видения «Россия-Исламский мир» Зиядом Сабсаби, который везет трех мальчиков и двух девочек.
 
كثيرا ما أسمع الفكرة التي تقول إن التاريخ لا يحتمل كلمة "لو" الشرطية. لا أتفق مع هذه الفكرة. فهو يحتملها! اذ يخلو التاريخ من مشهد يعطينا جوابا قطعيا. التاريخ ليس قدَرياً! نرى الفرص التي كانت في الماضي ولا نرى الفرص في الحاضر. وهل تعلمون ما سبب عدم قدرتنا على رؤية الفرص من حولنا؟ السبب في أن الفرص في الماضي أو في المستقبل لا تكلفنا شيئا. فأي قرار في يومنا هذا هو بالنسبة له عواقب ما، ولا بد من أن يكلفني شيئا ما ولو كان بسيطا. أما قناعاتنا فلا يختلف بعضها عن بعض إلا بشيء واحد –الثمن الذي أنت مستعد أن تدفعه لأجلها... إن افترضنا أنه يحدث في التاريخ الآن ما كان يجب أن يحدث (وهذا ما نقوله عادة)، فلا تترتب علينا أي مسؤولية أخلاقية.
 
شدد عاهل البحرين على عراقة تقاليد التسامح الديني والتعايش السلمي بين مختلف الأديان في بلاده، مشيرا بالخصوص إلى أن المنامة عينت في سابقة هي الأولى، سفيرة يهودية لدى واشنطن في 2008.
 
Руководитель Дагестана попросил у депутатов увеличения финансовой поддержки региона
 
At the end of the twentieth – beginning of twenty first centuries intensıfying information policy
 
Презентация дома моды «Firdaws» станет первым крупным событием в медиацентре нового парка.
 
Официальный представитель МИД России Мария Захарова провела еженедельный брифинг по актуальным вопросам международных отношений и внешней политики России. Смотрите полную версию трансляции МИД на сайте Группы.
 
Своим даром Хранитель двух святынь поблагодарил муфтия Татарстана за участие во встрече в составе мусульманской делегации России.
 
По данным ВЦИОМ, главной причиной участия российских войск в урегулировании на территории Арабской Республики жители страны называют борьбу с терроризмом.
 
Визит российского лидера в Тегеран будет приурочен к саммиту с участием Хасана Роухани и Ильхама Алиева.
 
Россия единственная страна в мире, которая занимается проблемой возвращения детей и женщин, незаконно вывезенных в зону конфликта на Ближнем Востоке, заявил сенатор от Чечни, представитель главы республики в странах Ближнего Востока и Северной Африки, член Группы стратегического видения «Россия-Исламский мир» Зияд Сабсаби.
 
Генеральный  директор иракского медиа-холдинга «Аль-Мада»  Фахри Карим выступил на третьем международном форуме «Журналисты мусульманских стран против экстремизма». 
 
Мероприятие приурочено к 130-летию со дня рождения прославленного татарского археографа Саида Вахиди.
 
Главной темой переговоров Главы Ингушетии и представителя Королевства стало обсуждение выполнения достигнутых ранее договоренностей с Сальманом Аль Саудом.
 
ان تخرق كل معادلات الصراع المتعدد المصادر والأهداف، وأن تجازف وتتجشم كل انواع المخاطر، وأن تعطي الاولوية المطلقة إلى قدس أقداس الطفولة اَيا كان خطاب ذوي الأطفال وأيا كانت مخاطر سلوكياتهم، فهذا طريق لا ينهجه الا الكبار من الشجعان، الأبطال والعظماء في تغليبهم الخيّر على الزوايا المعتمة في شخصية الضعفاء من أبناء ملتهم وسعيهم للانتصار على آلامهم وجروحهم الكامنة في دموع الأمهات والزوجات وكل النفوس الآمنة المسالمة . هذا ما لمسناه في سياق البرنامج الوجداني المعنون "وقائع" والذي بثه تلفزيون غروزني ليلة امس بتاريخ ١٢ أكتوبر ٢٠١٧ و ما تضمنه من شهادات وجدانية حية تشطر القلوب وتدمِع العيون . وما رأيناه من رغبة لدى الحاكم و الإعلامي ومن حكمة لدى الفعاليات الاجتماعية و الثقافية والدينية ومن نداء يصدر عن الأمهات اللواتي أطلقن صيحة ودعون إلى صحوة الضمير وذرفن الدموع سخية. لقد شاهدنا الأطفال الأبرياء الذين تم تحرريهن من براثن الاٍرهاب و ديكتاتورية التعصب والجهل، شاهدنا كيف كانوا يلعبون ويروحون ويجيئون بسلام وطمأنينة وحرية في أرجاء الاستديو . لمسنا إرادة قوية ورائعة لا تستحق الا التقدير والثناء العاليين لهذه المبادرات العظيمة الأهمية في دلالاتها الانسانية وعلى كل المستويات . وراء هذه المبادرات الجليلة أناس عظماء كثر وفي مقدمتهم رجلان عظيمان فعلا وبكل المقاييس: إلى احمد قديروف رئيس جمهىورية الشيشان وزياد سبسبي عضو مجلس الشيوخ الروسي دفء مشاعر الشكر و التقدير من قبل اسرة التحرير و إلى القارئ العزيز هذه الشهادة الحية عن المهمة الجليلة التي يقوم بها السيد سبسبي:
 
Fahri Karim, Head of the Al-Mada media holding, spoke at the third international forum of Journalists from Muslim Countries Against Extremism. 
 
On Oct 24, 2017, the RIW group and MGIMO University are co-hosting an international forum called From Dialogue to Partnership of Civilizations.
 
Новая платежная система не взымает комиссию за пополнение и выдачу средств, а также не позволяет оплачивать покупки, запрещенные исламом.
 
Стратегия становления устойчивого многополярного мироустройства на базе партнерства цивилизаций. Доклад Ялтинского цивилизационного клуба. Электронное научное издание.
 
Мероприятие пройдет в поддержку культуры и традиции этноса, проживающего в Республике.
 
Группа стратегического видения «Россия - Исламский мир» публикует документальный фильм, который рассказывает о докторе экономических наук, профессоре, академике РАЕН и МАГИ, президенте Международного Института Питирима Сорокина – Николая Кондратьева, председателе Ялтинского цивилизационного клуба Юрии Владимировиче Яковце.
 
Президент Турции опроверг слова представителей Вашингтона о том, что они не могут встретиться с арестованным в Стамбуле сотрудником американского генконсульства.
 
Президент Татарстана встретился с первокурсниками инновационного университета Республики.
 
Генеральный директор иракского медиа-холдинга «Аль-Мада» Фахри Карим выступая на третьем международном форуме «Журналисты мусульманских стран против экстремизма» заявил, что «необходима мобилизация интеллектуалов и публицистов на разработку программ по просвещению населения в борьбе против такфиризма и экстремизма».
 
The RIW group presents a documentary on the life of Yury Yakovets, a Soviet and Russian scholar who was behind a new science called 'civiology'.
 
Экспозиция посвящена памяти Ахмата-Хаджи Кадырова и приурочена ко Дню города.
 
ساعات معدودة وستوقد في مدينة سوتشي شعلة إفتتاح المهرجان التاسع عشر للشباب في الفترة 14- 22 من أكتوبر/ تشرين الأول الجاري وستضيء سماء المدينة اضواء الفرح والبهجة والأمل بمستقبل افضل يتطلع إليه المشاركون صانعو المستقبل .
 
عندما يصبح السلاح عنوانا للتعاون السياسي، ابحث عن منظومة “إس 400” الروسية للدفاع الجوي ..
 
أعلنت الولايات المتّحدة يوم أمس الخميس انسحابها من منظّمة الأمم المتّحدة للتربية والعلوم والثقافة "#أونيسكو" بسبب ما تعتبره واشنطن "استمراراً لانحياز مناهض لإسرائيل" من قبل المنظّمة الأمميّة. وأعلنت الناطقة باسم وزارة الخارجيّة الأميركيّة هيذر نويرت أنّ بلادها ستشكّل "بعثة بصفة مراقب" بديلاً عن بعثتها الأساسيّة إلى المقرّ الرسميّ للمنظّمة في #باريس. وأبدت المنظمة على لسان مديرتها العامّة إيرينا بوكوفا "أسفها العميق" للانسحاب الأميركي من عضويّة المنظّمة. لم يأت الخبر الأميركي بكثير من المفاجآت، إذ دأبت الولايات المتّحدة منذ سنوات على انتقاد المنظّمة في عدد الملفّات والمحطّات وحتى في عهد إدارة الرئيس السابق باراك #أوباما.
 
حتى الآن عشرة شهور من الفوضى والارتباك والتناقضات، وحتى الآن البيت الأبيض في غيبوبة تقريباً وهو ما يصيب العالم بالاعياء والضياع لأن بوصلة السياسة الدولية ليست واضحة، أو لنقل انها عملياً تلهث وراء التغريدات المتلاحقة والمتناقضة التي يمطرنا بها دونالد ترامب.
 
Крупнейший молодежный форум пройдет в нашей стране в третий раз.
 
Президент Татарстана отметил, что по количеству некоммерческих организаций Республика занимает лидирующие позиции в Приволжье.
 
تمكنت الفرنسية أودريه أزولاي من الفوز بمنصب مدير عام منظمة الأمم المتحدة للتعليم والثقافة والعلم (اليونسكو)، بعد منافسة حادة لتصبح خلفا للبلغارية إيرينا بوكوفا، فمن هي أزولاي؟
 
ما تزال نتائج زيارة ملك المملكة العربية السعودية لروسيا قيد التحليل في عواصم العالم: هل سيكون التقارب بين موسكو والرياض طويل المدى أم لا, وإلى أي أسس سيستند؟ ثمة بواعث مختلفة تحرك مصلحة السعوديين في الاتحاد الروسي؛ تبدأ من الحرب في سوريا وتنتهي بالطاقة. وفى الوقت نفسه ثمة مصالح مشتركة جوهرية للبلدين تحدد مسبقاً إمكانية التقارب.
 
عادت روسيا بوتين إلى الحضور الدولي بقوة، وهي الآن شريك مهم في الكثير من ملفات الشرق الأوسط. وبغض النظر عن اتفقنا أو اختلفنا مع الدور الروسي، من الضروري أن نتعرف عن كثب على روسيا الدولة والحضارة، لأن الأداء السياسي هو في نهاية الأمر تجسيد وتعبير عن تفاعلات عميقة، آتية من التاريخ والفلسفة والآداب وطبائع الشعوب.
 
تشهد الحياة العلمية للجيل الشاب في روسيا المعاصرة حراكا ديناميكيا على كل مستويات النشاط في العلوم الطبيعية والإنسانية. وروسيا التي نهضت من كبوتها تعمل بنشاط ملحوظ من خلال مئات المؤتمرات والندوات العلمية اليومية التي يحركها العديد من الجامعات ومؤسسات البحث العلمي المتواجدة في معظم المدن الروسية. يرافق ذلك حراك واسع المدى لجمعيات علمية وأوراسية من داخل المجتمع المدني نفسه. من هذه النشاطات اخترنا لقارئنا ملخصات وتوصيات مؤتمر عقد عبر الأنترنت تحت عنوان "أفاق تطوير عمليات التكامل في الفضاء الأوراسي" بتاريخ 12 أكتوبر 2017 وأشرفت عليه جمعية "طريق الفكر" الروسية المنحى والأوراسية الحضور والتي تتخذ من أوفا عاصمة بشكرستان مركزا أساسيا لها.
 
الإجابة عن التحديات العالمية في أيدي جيل المستقبل... العالم المعاصر المتعدد الأقطاب مليء بالتناقضات، وتزداد حدة القضايا التي يتطلب حلها نظرة شاملة باتجاه تفكير نووسفيري جديد، في مجال التفكير العلمي لمواجهة التحديات العالمية، والذي هو في الحقيقة تفكير العقل الجمعي العلمي في المستقبل. إن مستقبل كوكبنا هو في أيدي جيل جديد من القادة، جيل أولئك الذين يجلسون اليوم خلف مقاعد الدراسة، وغدا سيكونون مسؤولين عن الحياة على كوكبنا الأرضي. وبهدف تزويد الطلاب بالمعرفة قامت دار النشر التابعة لجامعة موسكو الحكومية، وفي إطار سلسلة "أساسيات العولمة: البعد الجيوسياسي" التابعة لكلية المسارات العالمية، بإصدار كتاب جديد بعنوان "حوار الثقافات في عالم العولمة" (ISBN 978-5-19-011222-1 ).
 
15
16
17
18
19
20
21
صرح وزير التنمية الاقتصادية، مكسيم أوريشكين، أن انتظار تغيرات جذرية في أسعار النفط "لا طائل منه" لأن السوق متوازنة بطبيعة الحال.
 
الزيتون واحدة من أقدم المنتجات التي تستهلك من قبل شعوب مختلفة على كوكبنا. ولها قدسية خاصه في جميع الديانات السماوية، لهذا علينا تقديرها وحمايتها.هي شجرة شبه إستوائية، ورغم زراعتها منذ العصور القديمة لإنتاج زيت الزيتون، إلا ان مصدرها الأول لم يعرف بدقة حتى الأن.
 
Гостям мероприятия будут показаны фильмы конкурсной программы форума разных лет.
 
Для сохранения уникальности предметов их тираж ограничен двумя тысячами экземпляров.
 
Торжественная церемония открытия XIX Всемирного фестиваля молодежи и студентов в Сочи. Смотрите прямую трансляцию RT на сайте Группы.
 
Чрезвычайный и полномочный посол Арабской Республики Египет в РФ Мохаммед Абдель Саттар Эль-Бадри поговорил с Главным редактором сайта Группы Екатериной Подколзиной о борьбе с терроризмом, возобновлении прямого авиасообщения и кулинарии.
 
The latest piece on Russia's role in the Middle East by Maria Dubovikova, prominent political commentator, researcher and expert on Middle East affairs.
 
Президент Татарстана принял участие в церемонии открытия форума, а также пообщался с молодежной делегацией Республики.
 
Мероприятие проходит под эгидой Всемирного форума молодежи и студентов.
 
Российский лидер подчеркнул, что результат голосования говорит об авторитете Жээнбекова среди соотечественников.
 
تحدث الكاتب الأسترالي، نيك فويتشيتش، عما يلزم الروس كي يكونوا سعداء، وما يود أن ينصح به الرئيس فلاديمير بوتين إذا حصل لقاء بينهما، وماذا سيقول في مهرجان الشباب والطلبة العالمي.
 
يعترف مسؤولون في الأمم المتحدة وديبلوماسيون في #مجلس_الأمن بأنّ لبنان حقق في الأشهر القليلة الماضية إنجازاً رئيساً، إذ تمكنت قواته المسلحة من القضاء على بؤر نائية على الحدود اللبنانية - السورية حوّلتها "الدولة الإسلامية - #داعش" أرضاً خصبة ومنطلقاً لنشاطاتها الإرهابية. غير أنهم حذروا السلطات اللبنانية من الاستكانة لخطر "المجموعات النائمة" التي يمكن أن يصل عدد أفرادها إلى المئات في عمق لبنان.
 
Новый сетевой центр «Кванториум» будет оснащен современным высокоточным оборудованием. Комплекс рассчитан на 800 обучающихся.
 
Участники мероприятия смогут ознакомиться с главными направлениями активного отдыха в регионе.
 
По словам Министра обороны России, перспективы дальнейшего развития ситуации в Арабской Республике требуют обсуждения.
 
Член Группы стратегического видения «Россия – Исламский мир» удостоился почетной награды за вклад по достижению перемирия в Сирии.
 
The latest op-ed by Yasar Yakis, former foreign minister of Turkey and founding member of the ruling AK Party.
 
В Сочи состоялась церемония вручения Премии клуба «Валдай». Её первым лауреатом стал академик РАН, доктор исторических наук, профессор, научный руководитель Института востоковедения РАН и член Группы стратегического видения «Россия – Исламский мир» Виталий Наумкин. Награда была присуждена за его работу по достижению перемирия в Сирии.
 
Группа стратегического видения «Россия – Исламский мир» публикует полную версию интервью обозревателя интернет-издания Т-24 (Турция), участинка форума «Журналисты мусульманских стран против экстремизма» Хакана Аксая с бывшим генеральным секретарем Организации исламского сотрудничества.
 
Группа стратегического видения «Россия – Исламский мир» публикует статью ведущего научного сотрудника Центра международной безопасности ИМЭМО РАН Станислава Михайловича Иванова о ситуации в Сирии и Ираке и перспективы их развития.
 
حضرات القراء الأعزاء، نقدم هذا التعقيب للدكتورة يكاترينا كوفريكوفا وبترجمة عضو أسرة التحرير محمد حسن على كتاب تدريس أعده الدكتور في الفلسفة، الأكاديمي في أكاديمية التعليم الروسية، رئيس تحرير النسخة العربية لموقعنا البروفيسور سهيل فرح لجامعة قازان الحكومية.
 
Министр иностранных дел России, в интервью сайту клуба «Валдай» рассказал об тенденциях американской и европейской внешней политики, а также поделился мнением о возможном реформировании ООН.
 
Президент Татарстана примет участие в церемонии награждения мирового форума WorldSkills Abu Dhabi 2017.
 
Глава Ингушетии подчеркнул актуальность проблемы и поручил привлечь к данной работе лидеров молодежного мнения.
 
Аресты подозреваемых и обыски прошли в восьми квартирах города Альметьевска
 
Министры обсудят со спецпосланником ООН возобновление межсирийских переговоров в Женеве.
 
كان الفائز بالجائزة الأولى لنادي "فالداي" هو الأكاديمي فيتالي نعومكين الذي تلقى الجائزة على عمله في مجال تحقيق الهدنة في سوريا. وقد جرى حفل توزيع الجوائز في إطار الاجتماع السنوي الرابع عشر للنادي في سوتشي.
 
بحلول نهاية عام 2017 لا يمكن إلا الترحيب بالإجراءات الناجحة التي قامت بها القوات السورية والعراقية ضد "داعش" وغيرها من الجماعات الإسلامية المتطرفة، ولكن من السابق لأوانه الحديث عن انتصار سريع على الجهاديين والقضاء عليهم نهائيا كهياكل إرهابية. الوضع في سوريا والعراق لا يزال معقدا وينبغي الاعتراف بأن النظامين الحاكمين في دمشق وبغداد لم يتمكنا بعد من توحيد مجتمعيها وما زالا يعتمدان إلى حد بعيد على المساعدات العسكرية الأجنبية وغيرها.
 
من آن لآخر تتصاعد ظاهرة حضور النساء في «داعش» أو غيرها من جماعات التطرف العنيف، ليس آخرها ما أثير حول حسناء «داعش» الألمانية بنت الـ16 سنة عاماً التي دَعَتْها عبر الإنترنت داعشية أخرى، ثم سلمتها لزوجها المنتظر «أبو محمد» لتنتقل إلى تركيا، دون أن تقابله، ويتسلمها آخرون ليسلموها له داخل الحدود السورية، وبعد قليل يتركها ليُقتل في إحدى المعارك، وينتهي بها الحال حيث تُحاكَم الآن في العراق، في حين أن الأرملة البيضاء مغنية الراب البريطانية سالي جونز التي انضمت لـ«داعش»، قُتِلَت في يونيو (حزيران) الماضي بضربة «درون» أميركية على الحدود السورية - العراقية.
 
كشف وزير الطاقة الروسي، ألكسندر نوفاك، أن سوق الطاقة العالمية تتجه لتطوير الكهرباء، بما وصفه "ثورة الكهرباء" التي تجري اليوم، من خلال تطوير تكنولوجيات جديدة.
 
دانت الرئاسة الفلسطينية مصادقة رئيس الحكومة الإسرائيلية بنيامين نتنياهو على بناء 300 وحدة استيطانية في مستوطنة "بيت إيل" شمال مدينة رام الله في الضفة الغربية. كما دانت الرئاسة، مصادقة نتنياهو على بناء 31 وحدة استيطانية في قلب مدينة الخليل.
 
قراءنا الأعزاء! نقدم لكم مقتطفات من أقوال كبار الكتَاب والمفكرين والعلماء الروس ترجمناها خصيصا لموقعنا. نرجو أن تنال إعجابكم. حكمة اليوم لـنيقولاي فيودوروفيتش فيودوروف.
 
Президент Татарстана во время встречи с президентом международной организации WorldSkills International отметил, что Республика при подготовке к чемпионату 2019 года будет ориентироваться на опыт ОАЭ.
 
Главный научный сотрудник Института востоковедения РАН и профессор Института стран Востока Алексей Другов, в эксклюзивном интервью для сайта Группы стратегического видения «Россия – Исламский мир» рассказал об интересе российских студентов к индонезийскому языку и о том, что связывает Москву и Джакарту.
 
На экспозиции представлено более 500 предметов XVIII–XXI веков из коллекции «Эрмитажа» и музея Императорского фарфорового завода.
 
Специально для юных туристов будут построены специализированные центры и комнаты.
 
قراءنا الأعزاء! نقدم لكم مقتطفات من أقوال كبار الكتَاب والمفكرين والعلماء الروس ترجمناها خصيصا لموقعنا. نرجو أن تنال إعجابكم. حكمة اليوم لـسيرجي بافلوفيتش كوروليوف ((بالروسية: Серге́й Па́влович Королёв)).
 
قراءنا الأعزاء! نقدم لكم مقتطفات من أقوال كبار الكتَاب والمفكرين والعلماء الروس ترجمناها خصيصا لموقعنا. نرجو أن تنال إعجابكم. حكمة اليوم لفيودور ميخايلوڤيتش دوستويڤسكى - بالروسى Фёдор Миха́йлович Достое́вский - ‏(نطق:‏ [ˈfʲodər mʲɪˈxajləvʲɪtɕ dəstɐˈjɛfskʲɪj]‏ دوستوى-يڤسكى)
 
قراءنا الأعزاء! نقدم لكم مقتطفات من أقوال كبار الكتَاب والمفكرين والعلماء الروس ترجمناها خصيصا لموقعنا. نرجو أن تنال إعجابكم. حكمة اليوم لبيوتر تشآدايف (Piotr Yakovlevich Chaadaev).
 
قراءنا الأعزاء! نقدم لكم مقتطفات من أقوال كبار الكتَاب والمفكرين والعلماء الروس ترجمناها خصيصا لموقعنا. نرجو أن تنال إعجابكم. حكمة اليوم لجيورجي فاسيليفيتش سفيريدوف.
 
قراءنا الأعزاء! نقدم لكم مقتطفات من أقوال كبار الكتَاب والمفكرين والعلماء الروس ترجمناها خصيصا لموقعنا. نرجو أن تنال إعجابكم. حكمة اليوم لفلاديمير إيفانوفيتش فردانسكي (Vernadskіy.
 
قراءنا الأعزاء! نقدم لكم مقتطفات من أقوال كبار الكتَاب والمفكرين والعلماء الروس ترجمناها خصيصا لموقعنا. نرجو أن تنال إعجابكم. حكمة اليوم لقسطنطين تسيولكوفسكي، أو كونستانتين تسيولكوفسكي Konstantin Tsiolkovsky، (بالروسية: Константи́н Эдуа́рдович Циолко́вский)،
 
قراءنا الأعزاء! نقدم لكم مقتطفات من أقوال كبار الكتَاب والمفكرين والعلماء الروس ترجمناها خصيصا لموقعنا. نرجو أن تنال إعجابكم. حكمة اليوم لإيڤان سيرجييفيتش تورغينيف (بالروسية: Иван Сергеевич Тургенев).
 
قراءنا الأعزاء! نقدم لكم مقتطفات من أقوال كبار الكتَاب والمفكرين والعلماء الروس ترجمناها خصيصا لموقعنا. نرجو أن تنال إعجابكم. حكمة اليوم لألكسندر نيكولايفيتش راديشيف (31 أغسطس 1749 - 24 سبتمبر 1802) (بالروسية: Алекса́ндр Никола́евич Ради́щев).
 
قراءنا الأعزاء! نقدم لكم مقتطفات من أقوال كبار الكتَاب والمفكرين والعلماء الروس ترجمناها خصيصا لموقعنا. نرجو أن تنال إعجابكم. حكمة اليوم للمطران لوقا (اسمه الدنيوي فالنتين-فوينو ياسينيتسكي-Yasenetsky.
 
قراءنا الأعزاء! نقدم لكم مقتطفات من أقوال كبار الكتَاب والمفكرين والعلماء الروس ترجمناها خصيصا لموقعنا. نرجو أن تنال إعجابكم. حكمة اليوم لإيفان ألكسندروفيتش إيلين (28 مارس (9 أبريل) في عام 1883، موسكو - 21 ديسمبر 1954، Zollikon)
 
قراءنا الأعزاء! نقدم لكم مقتطفات من أقوال كبار الكتَاب والمفكرين والعلماء الروس ترجمناها خصيصا لموقعنا. نرجو أن تنال إعجابكم. حكمة اليوم لأليكسي نيكولايفيتش تولستوي (Aleksey Nikolayevich Tolstoy) ((بالروسية: Алексе́й Никола́евич Толсто́й)
 
Мировое первенство по профессиональному мастерству пройдет в столице Татарстана в 2019 году.
 
Участники встречи проведут переговоры с Президентом Татарстана Рустамом Миннихановым и министром энергетики Российской Федерации Александром Новаком.
 
Below is the latest op-ed by Seyed Hossein Mousavian, a Middle East security and nuclear policy specialist at Princeton University and a former spokesman for Iran’s nuclear negotiators. He is the author of "The Iranian Nuclear Crisis: A Memoir" (2012) and “Iran and the United States: An Insider’s View on the Failed Past and the Road to Peace” (2014).
 
Alexey Drugov, chief researcher at Moscow's Institute fro Oriental Studies and professor at Institute of Oriental Countries, talks about ties between Moscow and Jakarta.
 
Глава Республики в ходе осмотра муниципальных учреждений села Кантышево призвал местных чиновников внимательнее относиться к социально-значимым объектам и поручил найти инвесторов для расширения спортивных объектов.
 
Глава Чеченской Республики отметил, что новый комплекс даст рабочие места тысячам жителей региона.
 
Уникальный физкультурный комплекс появился в Королевстве при поддержке принцессы Римы бинт Бандар Аль Сауд.
 
العلاقات الروسية المغاربية عميقة الجذور، فقد كانت روسيا السوفييتية أول دولة تقيم علاقات دبلوماسية مع الجزائر المستقلة عام 1962، وقامت بدور تنموي محوري فيها، وكان لها فضل بناء وتسليح الجيش الجزائري. وقد تم استحضار هذا الزخم التاريخي للتعاون بين البلدين وإعادة إطلاقه على أسس جديدة من المصلحة المتبادلة مع زيارة الرئيس الجزائري عبد العزيز بوتفليقة لموسكو وتوقيع إعلان الشراكة الاستراتيجية بين الدولتين في أبريل/نيسان 2001، وهو التوجه الذي تأكد مع زيارته الثانية في فبراير/شباط 2008، وزيارة الرئيس بوتين للجزائر التي سبقتها في مارس/آذار 2006.
 
في غضون عقود قليلة اكتسبت العشبة الخضراء المسماة "قات" نفوذاً أكثر من أي سلطة أخرى في اليمن. فقد تحولت العشبة المستقدَمة من بلاد الحبشة في القرن الخامس عشر من مجرد عشبة منبهة يمضغها طالبو النشاط والنشوة ويختزنونها في أشداقهم إلى الناظم الأقوى سلطة للعلاقات والنشاطات والمناسبات الاجتماعية وأحد محركات الاقتصاد المحلي.
 
صرح الرئيس الروسي، فلاديمير بوتين، بأن التنافس بين الدول يجب ألا يؤدي إلى عداء يتحول في نهاية المطاف إلى حروب.
 
قال وزير الخارجية الروسي سيرغي لافروف إن زيارة العاهل السعودي إلى روسيا المقبل ستساعد على استقرار الأوضاع في الشرق الأوسط. وأضاف الوزير الروسي في تصريح لصحيفة "الشرق الأوسط" أن زيارة الملك سلمان إلى موسكو ستنقل العلاقات بين البلدين إلى مستوى جديد.
 
استضافت أكاديمية العلوم في جمهورية تتارستان في 21-22 من أيلول سبتمبر المؤتمر الدولي العلمي العملي "روسيا والعالم الإسلامي: مجالات التعاون والبحث عن أجوبة للتحديات المعاصرة"، وذلك برعاية مجموعة الرؤية الاستراتيجية "روسيا والعالم الإسلامي". وخلال يومين تمت مناقشة تفاصيل تطور المجتمع الإسلامي في المناطق الروسية، والأبعاد النظرية والعملية لصيغ الإسلام التقليدية، وكذلك الحوار بين الحضارات وعلى وجه الخصوص التفاعل بين الإسلام والديانات الأخرى.
 
عاصر جميع ملوك السعودية وبايعهم من عبد العزيز آل سعود المؤسس حتى سلمان بن عبد العزيز عاهل السعودية الحالي، إنه سعودي ناهز 111 عاما من عمره، إلا أن ذاكرته لا تزال متقدة.
 
  في الحصة التي كنت ضيفها على قناة العربية، دار النقاش حول سؤال محوري يخص موقف الدين الإسلامي من الفن خاصة ومن الجمال بشكل عام.
 
22
23
24
25
26
27
28
Президент России провел встречу с участниками XIX Всемирного фестиваля молодежи и студентов в Сочи. Событие в режиме реального времени транслировал телеканал RT.
 
По словам члена Группы стратегического видения «Россия – Исламский мир», в результате масштабной военной акции на родину вернулись 7 женщин и 14 детей.
 
Mousavian in his recent article, originally written in Persian, copy of which have been obtained by the Islamic Republic News Agency (IRNA), warns against a conspiracy by Iran's certain neighbors that has altered the strategy of engagement with Iran to an strategy of confrontation with the Islamic Republic. The Iranian scholar and Middle East Security and Nuclear Policy specialist in the article titled: 'Iran, Trump and wickedness of the neighbor', lays out his points on the issue in seven sections:
 
 Мамед Тагаев. Диалог языков и культур. (на материале функционирования и взаимодействия культурно-языковых пространств киргизского и русского языков).
 
يؤكد بول ريكور بأنّ الهويّة تعدُّ مساراً تكوينياً يصاغ بفن سردي وبحركة تفاعليّة بين الأنا والآخر تأسيساً للوجود، عبر مفاتيح ندرك بها وجود فاعليّة الذات عبر وسائط : (اللغة، والفعل، والسرد)().
 
Корреспондент кувейтского еженедельника «Ан-Нахар» Самира Фримеш в своем выступлении на третьем международном форуме «Журналисты мусульманских стран против экстремизма» заявила, что «мы осуждаем действия террористов, и подчеркиваем, что мы считаем, что мусульмане не убивают своих братьев».
 
Президент Казахстана подчеркнул, что отношения между Москвой и Астаной развиваются «в духе добрососедства и союзничества».
 
قراءنا الأعزاء! نقدم لكم مقتطفات من أقوال كبار الكتَاب والمفكرين والعلماء الروس ترجمناها خصيصا لموقعنا. نرجو أن تنال إعجابكم. حكمة اليوم لالكسندر غريبوييدوف (بالروسية:( Алекса́ндр Серге́евич Грибое́дов)
 
قراءنا الأعزاء! نقدم لكم مقتطفات من أقوال كبار الكتَاب والمفكرين والعلماء الروس ترجمناها خصيصا لموقعنا. نرجو أن تنال إعجابكم. حكمة اليوم لفيساريون جريجوريفيتش بِلينسكي (11 يونيو 1811 - 7 يونيو 1848) (بالروسية: Виссарио́н Григо́рьевич Бели́нский).
 
قراءنا الأعزاء! نقدم لكم مقتطفات من أقوال كبار الكتَاب والمفكرين والعلماء الروس ترجمناها خصيصا لموقعنا. نرجو أن تنال إعجابكم. حكمة اليوم لمكسيم غوركي، بالروسية (Максим Горький).
 
Торжественная церемония закрытия форума прошла в ледовом дворце «Большой».
 
Президент Татарстана на заседании российско-турецкой комиссии по торгово-экономическому сотрудничеству отметил перспективность дальнейшего развития связей между Республикой и Анкарой.
 
Корреспондент кувейтского еженедельника «Ан-Нахар» Самира Фримеш в своем выступлении на третьем международном форуме «Журналисты мусульманских стран против экстремизма» заявила, что «Россия играет очень большую роль в борьбе с террористическими, экстремистскими группировками».
 
24 октября в 14-00 в в МГИМО в зале №1 состоится международный форум «От диалога к партнерству цивилизаций», совместно организованный МГИМО и Группой стратегического видения «Россия - Исламский мир».
 
Большинство преступников получили тюремные сроки за участие в деятельности запрещенных группировок.
 
We bring you another press review on Russia's role in the Middle East.
 
في الثاني والعشرين من تشرين الأول من كل عام يحتفل الأدب العالمي بذكرى واحد من أساطينه الكبار الذين تَرَكُوا من خلال إبداعاتهم اثراً عميقاً على تطور الثقافة الأدبية والجمالية عموما لدى قرائه في عدد كبير من اللغات و منهم قراء لغتنا العربية. في مثل هذا اليوم من عام ١٨٧٠ ولد واحد من عمالقة الأدب الروسي هو إيفان بونين . وفِي هذا السباق يسر أسرة تحرير موقعنا ان تقدم هذه المادة التي اعدها الدكتور الأديب إبراهبم استنبولي واليكم نصه المكرس لهذه الذكرى الطيبة.
 
В мероприятии принял участие Верховный муфтий Талгат Таджуддин, а также известные теологи, религиоведы и преподаватели вузов из разных стран.
 
عندما نتحدث عن الحوار والشراكة بين الحضارات، نقصد بذلك الأشكال الفعّالة والإيجابية للتفاعل بين الحضارات المحلية، التي تحتل مكانها في النظام العالمي للعلاقات الحضارية. ولكن قبل البحث في مسار تطوّر الحضارات المحلية وأشكال تفاعلها في الماضي والمستقبل، يجب فهم ماهية المحتوى الذي نضعه ضمن هذه الفئة. وهذا ضروري بشكل خاص لأن هذا المصطلح يُستَخدم بمعاني مختلفة، أما عِلم الحضارات نفسه فهو أحد أكثر فروع العلوم الاجتماعية جِدَّة وشباباً. إليكم المادة الأولى من الفصل الأول.
 
عندما نتحدث عن الحوار والشراكة بين الحضارات، نقصد بذلك الأشكال الفعّالة والإيجابية للتفاعل بين الحضارات المحلية، التي تحتل مكانها في النظام العالمي للعلاقات الحضارية. ولكن قبل البحث في مسار تطوّر الحضارات المحلية وأشكال تفاعلها في الماضي والمستقبل، يجب فهم ماهية المحتوى الذي نضعه ضمن هذه الفئة. وهذا ضروري بشكل خاص لأن هذا المصطلح يُستَخدم بمعاني مختلفة، أما عِلم الحضارات نفسه فهو أحد أكثر فروع العلوم الاجتماعية جِدَّة وشباباً. إليكم المادة الثالثة من الفصل الأول.
 
عندما نتحدث عن الحوار والشراكة بين الحضارات، نقصد بذلك الأشكال الفعّالة والإيجابية للتفاعل بين الحضارات المحلية، التي تحتل مكانها في النظام العالمي للعلاقات الحضارية. ولكن قبل البحث في مسار تطوّر الحضارات المحلية وأشكال تفاعلها في الماضي والمستقبل، يجب فهم ماهية المحتوى الذي نضعه ضمن هذه الفئة. وهذا ضروري بشكل خاص لأن هذا المصطلح يُستَخدم بمعاني مختلفة، أما عِلم الحضارات نفسه فهو أحد أكثر فروع العلوم الاجتماعية جِدَّة وشباباً. إليكم المادة الثانية من الفصل الأول.
 
أعلن علماء البيئة في ألمانيا عن إختفاء ولأسباب غير معروفة بعد أعداد كبيرة جدا من الحشرات الطائرة وأهمها الفراشة قدرت بنسبة 75- 82 ٪ تقريبا في جميع المحميات والمتنزهات الوطنية في ألمانيا، مما قد ينتج عن ذلك عواقب خطيرة للغاية حسب مقال نشره علماء البيئة الألمان في مجلة " بلوس ون " .
 
Директор Центра партнерства цивилизаций МГИМО МИД России, Координатор Группы стратегического видения «Россия-Исламский мир» Вениамин Попов принял участие в записи программы «Право голоса» на телеканале ТВЦ.
 
По подсчетам Госкомитета Республики по туризму, за 2017 год регион посетило около 3 миллионов человек.
 
В Москве открылся международный форум «От диалога к партнерству цивилизаций», который был совместно организован МГИМО (У) МИД РФ и Группой стратегического видения «Россия - Исламский мир».
 
Академик РАН, Научный руководитель Института востоковедения РАН Виталий Наумкин принял участие в открытии международного форума «От диалога к партнерству цивилизаций».
 
По случаю праздника в национальном музее и государственной филармонии Республики будет представлена уникальная выставочная и развлекательная программа.
 
Председатель Российско-Египетского Делового Совета Михаил Орлов принял участие в открытии международного форума «От диалога к партнерству цивилизаций».
 
Депутат Государственной Думы Расул Боташев выступил на выступил на международном форуме «От диалога к партнерству цивилизаций».
 
Член Группы стратегического видения «Россия – Исламский мир» Вассим Каладжие выступил на международном форуме «От диалога к партнерству цивилизаций».
 
В Москве завершил свою работу международный форум «От диалога к партнерству цивилизаций», который был совместно организован МГИМО (У) МИД РФ и Группой стратегического видения «Россия - Исламский мир».
 
Посол по особым поручениям МИД России, специальныйпредставитель МИД России по взаимодействию с Альянсом цивилизаций, член Группы стратегического видения «Россия-Исламский мир» Константин Шувалов принял участие в форуме «От диалога к партнерству цивилизаций».
 
Известный российский телеведущий Роман Бабаян выступил на международном форуме «От диалога к партнерству цивилизаций».
 
Moscow is hosting a major international forum called Moving from Dialogue to Partnership of Civilizations co-sponsored by Russia's MGIMO University and the RIW group.
 
وفقا لإحصائيات اللجنة الحكومية للسياحة، زار حوالي 3 ملايين شخص المنطقة في عام 2017.
 
On Tuesday, the international forum 'Moving from Dialogue to Partnership of Civilizations' co-sponsored by Russia's MGIMO University and the RIW group brought together eminent scholars, public and political figures from Russian and abroad who talked about the need to move towards a genuine partnership between civilizations.
 
Презентация нарядов молодого дизайнера прошла на Mercedes Benz Fashion Week Russia в Москве.
 
По словам представителя компании, Mubadala, совместным фондом двух организаций было осуществлено около 20 сделок
 
Показ новой коллекции одежды для женщин под названием «Горная жемчужина» чеченского Дома моды Firdaws прошел во вторник в рамках Mercedes Benz Fashion Week Russia.
 
The latest op-ed by Maria Dubovikova, prominent political commentator, researcher and expert on Middle East affairs and president of the Moscow-based International Middle Eastern Studies Club.
 
Главными темами конференции стали осмысление современного понятия «Теология» и соотношение религиозности и светскости в образовательной деятельности.
 
Дипломат призвал все сферы двух стран опираться на качественный сдвиг в отношениях Москвы и Эр-Рияда.
 
Чрезвычайный и Полномочный Посол Республики Казахстан в Российской Федерации Имангали Нургалиевич Тасмагамбетов рассказал Главному редактору сайта Группы Екатерине Подколзиной о «Новом шелковом пути» и развитии политико-экономических отношения Казахстана и России.
 
Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary of the Republic of Kazakhstan to Russia Imangali Tasmagambetov talked to Ekaterina Podkolzina, editor-in-chief of the RIW website, about the New Silk Route and Russian-Kazakh relations.
 
قراءنا الأعزاء! نقدم لكم مقتطفات من أقوال كبار الكتَاب والمفكرين والعلماء الروس ترجمناها خصيصا لموقعنا. نرجو أن تنال إعجابكم. حكمة اليوم لميخائيل يوريفيتش ليرمنتوف (بالروسية: Михаи́л Ю́рьевич Ле́рмонтов).
 
В рамках форума проводятся соревнования по национальным видам спорта, организуются конные заезды. Для гостей праздника доступна большая сельскохозяйственная ярмарка.
 
تناولت يكاتيرينا باروفا في جريدة "أرغومِنطي إي فاكطي" الأسبوعية زيارة الملك سلمان إلى موسكو، التي أثارت ضجة كبيرة في العالم، وبخاصة بعد توتر العلاقات بين البلدين. كتبت باروفا:
 
أعلن رئيس صندوق الاستثمارات المباشرة الروسي، كيريل دميترييف، أن الصندوق وشركات روسية رائدة، تعتزم المشاركة في تنفيذ مشروع مدينة " نيوم" السعودية الواعدة.
 
В итоговый отбор интеллектуального состязания «Золотое поколение» примут участие 10 девушек и юношей со всего Крыма.
 
Konstantin Shuvalov, Ambassador-at-Large, special representative of the Russian Foreign Ministry for liaison with the Alliance of Civilizations, member of the RIW group, took part in the Moving from Dialogue to Partnership of Civilizations forum in Moscow.
 
أفاد تقرير لشبكة CNBC أن الصين تعتزم اتخاذ خطوة جدية لوقف الهيمنة العالمية للدولار، وهذا قد يحدث بالفعل هذا العام.
 
В Москве завершил свою работу международный форум «От диалога к партнерству цивилизаций», который был совместно организован МГИМО (У) МИД РФ и Группой стратегического видения «Россия - Исламский мир».
 
MP Rasul Botashev spoke at the international forum 'Moving from Dialogue to Partnership of Civilizations' co-sponsored by Russia's MGIMO University and the RIW group
 
Celebrated Lebanese scholar and politician, member of the RIW group, Wassim Kalaajieh told the forum Moving from Dialogue to Partnership of Civilizations about the danger of the unipolar world and the US globalization strategy.
 
Famous Russian TV host, author and director Roman Babayan spoke at the international forum 'Moving from Dialogue to Partnership of Civilizations' co-sponsored by Russia's MGIMO University and the RIW group.
 
Vice-President for Research of the Institute of Oriental Studies Vitaly Naumkin spoke at the international forum 'Moving from Dialogue to Partnership of Civilizations' co-sponsored by Russia's MGIMO University and the RIW group.
 
Chairman of the Russian-Egyptian Business Council, grandson of Egypt's last king, Mikhail Orlov took part in the international forum Moving from Dialogue to Partnership of Civilizations.
 
من كتاب "كبرياء جريح" - ترجمة وإعداد إبراهيم إستنبولي صدر في عام 2013 مع مجلة "دبي الثقافية".. 3 آذار 1915
 
حينما تواجه البشرية لغزاً من ألغاز الطبيعة، فإن العلماء يتجندون في متحدات علمية متنافسة وبحزم كبير لفك شفرتها، وقد ينتمي إلى هذه المتحدات الباحثة عن المخارج والحلول، جنسيات من الأفراد متعددة، وبألوان وانتماءات عقدية وآيديولوجية وفلسفية مختلفة؛ لكن يجمعهم دافع وهم مشترك واحد، هو اقتحام الطبيعة وجعلها تبوح بأسرارها الخبيئة، وهذا يدل على كونية العلم، وأن طريقة اشتغاله صارمة، يخضع لها كل عقل، فـ«العقل أعدل قسمة بين البشر»، كما أعلن ديكارت منذ القرن السابع عشر.
 
Президент Татарстана Рустам Минниханов расскажет молодежи о выборе профессии и важных составляющих успеха.
 
Мегаполис стоимостью 500 миллиардов долларов будет населен роботами, а его инфраструктура свяжет Королевство с Египтом.
 
The international forum 'Moving from Dialogue to Partnership of Civilizations' co-sponsored by Russia's MGIMO University and the RIW group brought together eminent scholars, public and political figures from Russian and abroad who talked about the need to move towards a genuine partnership between civilizations. The event was organized by the Centre for
 
كشفت وكالة "بلومبرغ" عن تصنيف التخصصات، التي يتزايد الطلب عليها بسرعة بين أرباب العمل، ليحل في المقام الأول المتخصصون في تركيب الألواح الشمسية على أسطح المنازل.
 
وضع مركز دمشق للأبحاث والدراسات "مداد"، دراسة حول المصادر المحتملة التي من الممكن أن تسد تكاليف إعادة إعمار سوريا.
 
أصبحت تقلبات الأحوال الجوية على سطح الكرة الأرضية في الآونة الأخيرة ظاهرة معهودة، لأسباب مختلفة منها ما يعود إلى نشاط الإنسان ومنها ما ينتج عن عوامل في باطن الأرض أو على سطحها.
 
The latest op-ed by Shehab Al-Makahleh, President of Geostrategic Media Center, senior media and political analyst in the Middle East.
 
Президент России Владимир Путин в четверг вечером принял участие в тренировке по управлению стратегическими ядерными силами, сообщает РИА Новости со ссылкой на пресс-секретаря главы государства.
 
أبهرت المجموعة الجديدة لمصممة الأزياء عائشة قاديروفا النجوم في روسيا. وقد تم عرض الأزياء الجديدة للمصممة الشابة في "أسبوع الموضة مرسيدس بنز في روسيا" بالعاصمة موسكو.
 
Награда ежегодно вручается за достижения в области создания и развития туристских маршрутов.
 
إليكم قرائنا الأعزاء مختارات شعرية لدرّة الشعر الروسي مارينا تسفيتاييفا من كتاب "كبرياء جريح" إصدار ٣ آذار ١٩١٥ - ترجمة وإعداد إبراهيم إستنبولي
 
We bring you the latest print and online articles review about Russia's role in the Middle East.
 
Managers behind best tourist routes will be recognized at an awards ceremony to take place in Kazan.
 
Tatarstan President Rustam Minnikhanov will talk about how to achieve success.
 
Акция выявит знания жителей Республики о культуре, традициях и языках народов России.
 
Министерство обороны России опубликовало видеокадры тренировки по управлению Стратегическими ядерными силами. В учебных мероприятиях были задействованы самолеты-ракетоносцы Ту-160, Ту-95МС и Ту-22М3, атомные подлодки Тихоокеанского и Северного флота, а также боевые расчеты РВСН космодрома Плесецк.
 
Президент Татарстана выразил уверенность, что интерактивная выставка станет «точкой притяжения людей, неравнодушных к истории России и Татарстана».
 
Президент Республики поздравил жителей региона с 25-летием принятия Конституции.
 
قال نائب الرئيس الأميركي في "مؤتمر الدفاع عن المسيحيين" إن "المسيحية تتعرض اليوم لهجوم غير مسبوق في الشرق الأوسط"، مطمئناً مسيحيي الشرق إلى أن "الولايات المتحدة ستقف إلى جانب من يعانون بسبب ديانتهم وإن المساعدة في طريقها إليهم". "الله ينجّي المسيحيين الشرقيين من هذا الموقف"!
 
يبدو أن كلاً من واشنطن وموسكو قد أنهى صياغة الأفكار حول مشروع دستور جديد لسوريا بالتنسيق مع مجلس الأمن الدولي. ووفقاً لما تم الحصول عليه من مصادر أميركية مطلعة فإن التعديلات الجديدة تشمل عدة أمور منها صلاحيات الرئيس التشريعية وديانته بحيث يكون وسيطاً نزيها بين كافة السلطات مع إعطاء صلاحيات كبيرة للمراكز الإدارية ولمجلس الوزراء وهيئة الحكم الانتقالي.
 
Мусульманский храм будет оборудован экологичными системами водозабора и электроэнергии.
 
Развивать новое для себя направление Королевство Саудовская Аравия будет совместно с известной международной компанией Virgin Group.
 
29
30
31
1
2
3
4
Главной темой обсуждения форума станет развитие мусульманской системы образования.
 
Глава Ингушетии и Министр культуры России договорились о возведении десяти культурно-досуговых объектов к 2018 году.
 
В рамках рабочего визита Владимир Мединский осмотрел залы и классы нового учреждения, а также встретился со студентами.
 
Государственный советник Татарстана принял участие в совещании на тему «Россия в мировом культурном и природном наследии».
 
Президент центра геостратегических исследований Шехаб Макахле выступил на третьем международном форуме «Журналисты мусульманских стран против экстремизма»
 
Президент России Владимир Путин провел заседание Совета по развитию гражданского общества и правам человека, сообщает RT. Полную версию трансляции смотрите на нашем сайте.
 
На фестивале будут представлены арт-объекты, созданные местными художниками и активистами.
 
Трехмерная конструкция включает в себя все архитектурные детали древнего города и может помочь в восстановлении его исторического ландшафта.
 
На трехсторонних переговорах планируется обсуждение актуальных тем сотрудничества стран в сферах экономики и культуры.
 
Заведующий Сектором Пакистана Института востоковедения Российской Академии Наук, кандидат экономических наук Сергей Наумович Каменев рассказал редакции сайта Группы стратегического видения «Россия – Исламский мир» о двустороннем сотрудничестве России и Пакистана.
 
بالرغم من الانتشار الجماهيري الهائل الذي يحظى به التصوف في الوسط الإسلامي المصري خلال الفترة الحالية ، لدرجة اعتباره التيار الديني الأكبر ، حيث يؤكد بعض الباحثين على تجاوز تعداد أتباعه المنتظمين بين طرقه المتنوعة عشرة ملايين مسلم ، إلا أنه ، أي التصوف ، لم يحظ بنفس هذا الانتشار والجماهيرية في مصر منذ بداية نشأته ، وذلك على الرغم من أن المؤسس الحقيقي للتصوف هو المصري ذو النون . نقدم الجزء الأول من الدراسة.
 
مع ادفإ مشاعر الشكر لصديق موقعنا الدكتور والشاعر السوري المبدع المقيم في المهجر الكندي نوفل نيّوف.
 
Группа стратегического видения «Россия - Исламский мир» публикует выступление академика РАН, научного руководителя Института востоковедения РАН Виталия Наумкина на международном форуме «От диалога к партнерству цивилизаций».
 
Президент центра геостратегических исследований Шехаб Макахле выступая на третьем международном форуме «Журналисты мусульманских стран против экстремизма» заявил, что «если мы хотим бороться с терроризмом, нам нужно бороться с его идеологией».
 
В комнатах, которые пройдут халяль-сертификацию будут находиться указатели направления Киблы, коврики для совершения намаза и экземпляры Священного Корана.
 
Участницам телепроекта «Возвращение» предложат перевоплотиться в жительниц XIX века.
 
Sergey Kamenev, head of the Pakistan Section of the Institute of Oriental Studies under the Russian Academy of Sciences, PhD holder in economics, talks to the RIW group about bilateral cooperation between Russia and Pakistan.
 
زار وزير الثقافة الروسي فلاديمير ميدينسكي الأكاديمية الإسلامية في بلغار بتتارستان.
 
Экспозиция будет посвящена халяльному производству и услугам в сферах медицины, образования, спорта, туризма и продуктов.
 
شارك مستشار الدولة في تتارستان ومبعوث اليونيسكو الخاص للحوار بين الثقافات مينتيمير شايمييف في الاجتماع الروسي الموسع تحت شعار "روسيا في التراث الثقافي والطبيعي العالمي".
 
أكد المبعوث الخاص للرئيس الروسي، نائب وزير الخارجية ميخائيل بوغدانوف، خلال لقائه بممثل المرجع الديني الأعلى في العراق علي السيستاني، دعم روسيا لوحدة الأراضي العراقية وسلامتها.
 
بالرغم من الانتشار الجماهيري الهائل الذي يحظى به التصوف في الوسط الإسلامي المصري خلال الفترة الحالية ، لدرجة اعتباره التيار الديني الأكبر ، حيث يؤكد بعض الباحثين على تجاوز تعداد أتباعه المنتظمين بين طرقه المتنوعة عشرة ملايين مسلم ، إلا أنه ، أي التصوف ، لم يحظ بنفس هذا الانتشار والجماهيرية في مصر منذ بداية نشأته ، وذلك على الرغم من أن المؤسس الحقيقي للتصوف هو المصري ذو النون . نقدم الجزء الثاني من الدراسة.
 
هنالك تقليد راسخ في السياسة الخارجية للولايات المتحدة قوامه أن كل رئيس يأتي في بداية عهده بما يعرف بعقيدة إستراتيجية تحمل إسمه. عقيدة تعكس رؤيته، تجاه مخاطر قائمة أو محتملة تحتل الأولوية على جدول الأهداف والمصالح الإستراتيجية الأميركية.