Группа стратегического видения "Россия - Исламский мир"

Group of Strategic Vision "Russia - Islamic World"

вс пн вт ср чт пт сб
26
27
28
29
30
1
2
 
 
 
 
 
يسر أسرة تحرير النسخة العربية لموقعنا، موقع مجموعة الرؤية الاستراتيجية "روسيا والعالم الإسلامي" أن تتقدم بكلمات التهنئة من المسلمين والعرب بذكرى المولد النبوي الشريف الذي يصادف اليوم الجمعة 1 ديسمبر 2017 الموافق للعام الهجري 1439 وإننا نرجو لقرائنا وكتّابنا وكل أصدقائنا الصحة والتفاؤل وخير البركات.
 
بعد أن تجاوزت عملة "البيتكوين" اليوم الثلاثاء مستوى الـ 10 آلاف دولار، أصبحت القيمة السوقية لهذه العملة الإلكترونية تتجاوز قيمة شركات وحتى اقتصادات بعض الدول.
 
دعا المندوب الروسي الدائم لدى الأمم المتحدة فاسيلي نيبينزيا بيونغ يانغ إلى وقف التجارب النووية والصاروخية، وواشنطن وسيئول إلى التخلي عن إجراء تدريبات عسكرية مشتركة الشهر المقبل.
 
Религиозное сооружение для представителей всемирных конфессий было восстановлено после пожара в апреле этого года.
 
Перед началом церемонии российский лидер пообщается со звездами мирового футбола, приехавшими в Москву.
 
Свои поздравления по случаю Мавлида ан-Наби россиянам направили духовные лидеры исламских общин.
 
В мероприятии, проводимого с целью укрепления дружбы между народами России и Сирии примут участие около 90 студентов.
 
Ежегодная международная премия имени Евгения Максимовича Примакова учреждена Группой стратегического видения «Россия - Исламский мир» по личной инициативе Председателя Группы Рустама Нургалиевича Минниханова.
 
للحركة الثقافية والعلمية في روسيا جذور راسخة في حياة المجتمع والدولة, فبدونهما لا مجتمع مزدهراً ولا دولة قوية. ولا يمكن أن يتحقق مفهوم العظمة والقوة المقرونتين بالمجتمع والدولة ("المجتمع العظيم والدولة القوية") إلا بالثقافة المتجذرة والعلم المتطور، اللذين يحافظان على الهوية والهيبة والقوة للمجتمع والدولة معا.
 
في لقائها مع "العربي الجديد" تتحدث المفكرة الأميركية ـ الألمانية ومديرة "منتدى أينشتاين" في ألمانيا، حول كتابها الجديد "صمود العقل"، والذي تقدم من خلاله نقداً قاسياً للتيار الشعبوي، وتسلّط الضوء على العلاقة بين النيوليبرالية والشعبوية ودور الكذب في السياسة، في محاولة لاستعادة قيم التنوير كما تفهمها اليوم.
 
Матчем с саудитами команда Станислава Черчесова откроет мундиаль в июне следующего года.
 
يروق لي كثيراً الانحياز في تعريف (الثقافة) إلى الخيار الذي لا يحبذه المثقفون بالطبع لأنه يفقدهم شيئاً من فخامتهم(!)، وأعني به التعريف الواسع والرحب للثقافة بأهازيج الإنسان وفنونه ورقصاته وتقاليده ولهجاته وطبخاته ورسوماته وأزيائه. 
 
شارك الرئيس الروسي فلاديمير بوتين في قرعة المرحلة النهائية لكأس العالم لكرة القدم 2018، وذلك خلال الحفل الذي أقيم في 1 ديسمبر في قصر الكرملين.
 
استضافت مدينة قازان أول أولمبياد لطلاب اللغة العربية، وشارك في هذا الحدث حوال 90 طالبا من كبرى المؤسسات التعليمية في البلاد.
 
شرّع معبد قازان لجميع الأديان أبوابه أمام الزوار، بحسب ما أعلنته لجنة المدينة لتعزيز السياحة.
 
3
4
5
6
7
8
9
لم تغب غيوم القلق مؤخّراً عن السماء الألمانيّة منذ فشلت المستشارة الألمانيّة أنجيلا #ميركل في تشكيل حكومة ائتلافيّة بعد حوالي شهرين على إجراء الانتخابات النيابيّة. وبرز شبه إجماع بين المراقبين الغربيّين عموماً والألمان خصوصاً حول توصيف انتصار ميركل حينها ب "الفوز المخيّب" بعد نجاح اليمين الألمانيّ المتطرّف "البديل لأجل ألمانيا" بالدخول إلى البوندستاغ لأوّل مرّة مقروناً بتراجع شعبيّة الاتّحاد المسيحيّ الديموقراطيّ.
 
أعلن رئيس الجمهورية ميشال عون أنّ "مؤتمر Rome Med 2017 يعقد بعنوان حوارات المتوسط، وفي عنوانه رؤية واستشراف واعتراف بأن الحوار صار ضرورة ملحة وبأنه طريق الخلاص مما يتخبط به عالمنا اليوم، وخصوصا الارهاب المتنقل الذي لا يعرف حدّاً ولا حدوداً لذلك اخترت لكلمتي موضوع الإرهاب، أسبابه الحقيقية وسبل المعالجة".
 
В мусульманском храме, рассчитанном на две тысячи прихожан, будут отдельные залы для мужчин и женщин, а также учебные классы.
 
Новое учреждение будет заниматься организацией стандартов обучения и выдачей удостоверений о прохождении тестирования.
 
Вдова и дочь Виктора Викторовича Посувалюка Светлана Николаевна и Елена Викторовна Посувалюк рассказали редакции сайта Группы стратегического видения «Россия - Исламский мир» о выдающемся дипломате.
 
Viktor Posuvalyuk's widow and daughter talk to the Russia- Islamic World group about life and career of the outstanding Soviet and Russian diplomat.
 
Минобороны России обнародовало кадры группового авиационного удара по объектам террористической группировки на юго-востоке провинции Дейр-эз-Зор. 3 декабря 2017 года шесть дальних бомбардировщиков Ту-22М3 поразили склады с боеприпасами, скопление техники и опорные пункты террористов. 
 
Рабочая группа по поиску и возвращению российских женщин и детей вывезенных на подконтрольную ИГ* территорию, передала агентству РИА Новости поименный список россиянок с детьми, найденных в лагере иракского Мосула.
 
Президент Татарстана посетил финальный концерт музыкального фестиваля «Ветер перемен».
 
В турнире приняли участие лучше футбольные команды из Дагестана, Чечни, Северной Осетии и Кабардино-Балкарии.
 
تتضارب المعلومات حول حقيقة إعلان جماعة "أنصار الله" الحوثية عن إطلاقها صاروخا مجنحا من نوع كروز باتجاه مفاعل براكة النووي في أبو ظبي، ففي حين تؤكد الجماعة ذلك فندت الهيئة الوطنية لإدارة الطوارئ والأزمات الإماراتية الـ "مزاعم الحوثية"، حسب ما أوردته وكالة الأنباء الإماراتية الرسمية على حسابها في موقع تويتر، وذلك في وقت ذهبت فيه مصادر إعلامية بوصف إعلان الحوثيين بـ " دعاية كاذبة تهدف إلى حرف الانتباه عما يجري حاليا من انتفاضة ضدهم في صنعاء".
 
لا تتوقف الحرب المستمرة في اليمن منذ ثلاثة أعوام عن إفراز مشاهد بالغة الدرامية كان أحدثها وأشدها إثارة اندلاع الحرب بين قوات الرئيس السابق علي عبدالله صالح وقوات الجماعة الحوثية بزعامة عبدالملك بدر الدين الحوثي بعد ثلاث سنوات من تحالفهما في مواجهة الرئيس عبدربه منصور هادي وحلفائه الإقليميين بقيادة المملكة العربية السعودية.
 
Глава Чечни и экс-чемпион мира обсудили современные тенденции развития бокса.
 
Рустам Минниханов отметил характер и волю команды, проявленные ей в финальном матче с «Кузбассом» и пожелал коллективу успехов в Лиге чемпионов.
 
Политик стал жертвой повстанцев-хуситов.
 
حينما تكون في ربوع ضيعة الاديب والمفكر العظيم ليف تولستوي في مدينة تولا التي تبعد عن موسكو نحو 193 كلم، سيساورك الشعور بانك انتقلت الى عصر آخر، الى مدنية وثقافة اخرى. فقد جمد التاريخ هنا محافظا على حيويته ونبضه، وتسمع منه صوت وفكر وحياة ليف تولستوي وتحس باجواء رواياته، ويحدثك القيمون على متحفه عن تولستوي وكانه غادر داره امس، وعن يومياته وولعه بالحراثة وركوب الخيل وتعليم اطفال الفلاحين،
 
يسر مجموعة الرؤية الاستراتيجية روسيا- العالم الاسلامي أن تحث قراءها عبر موقعها الالكتروني هذا على المشاركة النشطة في هذه المسابقة فيقدموا إجاباتهم عن الأسئلة المتنوعة التي تتضمنها الاستمارة والمتعلقة بإبداعات الأديب العالمي جنكيز أيتماتوف. وسوف يحصل الفائزون الثلاثة الاول على دبلوم شرف وجوائز قيمة، ولسوف يعلن عن نتائجها في حينه.
 
أمس الموافق فيه 4 ديسمبر 2017، أُعلن عن مقتل الرئيس اليمني السابق على عبد الله صالح بعد يومين من انتهاء تحالفه مع ميليشيات الحوثيين، بعد مرور 3 سنوات على هذا التحالف حارب فيها صالح مع الحوثيين النظام السياسي القائم الذي سلمه السلطة بمقتضى اتفاق مع السعودية، ليعود في فبراير 2014 فيحارب هذا النظام الشرعي بضراوة ترتبت عنها خسائر كبيرة في صفوف المدنيين من أهل اليمن ومزيد من التجويع والفقر وانتشار الأمراض المعدية وتدمير البنية التحتية في اليمن.
 
Координатор Группы стратегического видения «Россия-Исламский мир» Вениамин Попов прокомментировал изданию «Газета.Ру» гибель экс-главы Йемена Али Абдаллы Салеха.
 
الأسس العلمية للحوار والشراكة بين الحضارات (3).
 
Временно исполняющий обязанности главы Дагестана проинформировал Президента России о социально-экономической ситуации в Республике.
 
Спецпредставитель Президента Российской Федерации по Ближнему Востоку и странам Африки, заместитель Министра иностранных дел России Михаил Богданов подвел итоги прошедшего года на встрече с послами исламских стран, организованной ГСВ «Россия – Исламский мир».
 
Russian president's special envoy for the MIddle East and Africa, Deputy Foreign Minister Mikhail Bogdanov attended a meeting of ambassadors of the OIC member states.
 
Президент России заявил, что Москва будет помогать в восстановлении религиозных святынь не только христианам, но и мусульманам, а также иудеям.
 
Советник директора Российского института стратегических исследований Елена Супонина прокомментировала агентству РИА Новости гибель Али Абдаллы Салеха.
 
Министр иностранных дел России Сергей Лавров провел встречу с патриархом Антиохийским и всего Востока Иоанном Х в Москве, сообщает РИА Новости.
 
Согласно официальны данным, за 2017 год на полуострове родилось более 19 тысяч детей.
 
За Мухаммеда бен Салмана Аль Сауда, возглавляющего национальный комитет по борьбе с коррупцией проголосовало около четверти опрошенных.
 
يبقى جنكيز ايتماتوف (1928 ـ 2008) واحداً من اكثر الادباء السوفيات /القرغيز نجومية وتألقا في ساحة الادب والفكر وطنيا وعالميا، وقد اتسمت اعماله بالجمالية العميقة والنزعة الانسانية الشاملة. ومنذ خطواته الاولى في عالم الادب نال شهرة في كافة ارجاء الاتحاد السوفياتي السابق، وطبقت شهرته الافاق كاحد الكتاب السوفيات المرموقين.
 
The working group set up to find and return Russian women and children from ISIS-controlled territories has provided the news agency RIA Novosti with a list of those they were able to find in a camp in Iraq's Mosul.
 
تقديم: عندما أعلن جيل دولوز في بداية تسعينات القرن الماضي على أننا نتوفر على الكثير من التواصل، لكننا نفتقر إلى الإبداع، إلى مقاومة الحاضر، فإن إرادته كانت متوجهة إلى الإعلان عن حقيقة صيرورة المجتمعات الحديثة التي أخذت تنتقل من "مجتمعات انضباط" إلى "مجتمعات رقابة". ولعل أبرز مظهر لهذا الإنتقال، هو الدور الذي أصبح يلعبه الإعلام في تحديد ماهية الإنسان الحديث. فالساهرون على مصلحتنا لم يعودوا، ولن يعودوا في حاجة إلى أوساط الإنغلاق(السجون، المدارس، المحترفات، المستشفيات، السجون)، بل فقط إلى توجيه كلمات-أوامر/معلومات قادرة على تكوين منظومة رقابة جديدة. إن مستقبلنا لن يجد مشروعيته في مؤسسات دولة السيادة أو الإنضباط، بل في "منظومة الرقابة"؛ بحيث يمكن للناس أن يجولوا ما شاؤوا وبكيفية حرة، ومع ذلك فهم يظلون تحت مراقبة أعين "عنكبوث عالمي" مزود بأحدث تقنيات الرصد والإتصال. فرضت هذه التطورات على جيل دولوز، الإنخراط أولا في تقديم مقاربة فلسفية للتحولات التي شهدتها المجتمعات الحديثة؛ مجتمعات الإخضاع والتأديب، وأكد على بداية تحولها إلى "مجتمعات رقابة" -متفقا مع فكرة صديقه ميشيل فوكو، ومع الإسم الذي أطلقه ويليام بوروز على هذا النوع الجديد من المجتمعات- وثانيا في البحث عن أشكال جديدة لمقاومة هذا الحاضر، مانحا للفن والعمل الإبداعي أدوار طلائعية لقيادة نضال الإنسانية ومقاومة الموت.
 
Заместитель министра иностранных дел обсудит волнения в стране, связанные с убийством бывшего президента Али Абдаллы Салеха.
 
من الحقائق العلمية المؤكدة من وجهة النظر السكانية والمعززة احصائياً وفي كل بلدان العالم بغض النظر عن مستوى التنمية والتقدم التقني في أيّ منها، أنّ الإناث أقوى من الذكور في السنة الأولى من العمر بدليل قدرتهن على مقاومة المرض وبالتالي الاستمرار بالحياة فيما يعرف الذكور بمعدل وفيات أعلى في تلك السنة المبكرة من العمر لضعفهم وهشاشتهم. كما يعرف سكانياً أنّ معدل الذكور أي عدد الذكور المولودين لكل مئة أنثى أنّه أعلى عند الولادة ولكنّه سرعان ما يستعدل ليتساوى عدد الذكور والإناث فيما بعد بسبب ارتفاع معدل وفيات الذكور بالمقارنة مع الإناث مما يتطلب اهتماماً أكبر بصحة الذكور لمساعدتهم في تخطي مخاطر المرض واحتمال الموت في تلك السنة المبكرة من العمر.
 
لم أكن أبداً تلك المهووسة بالأجهزة الحديثة، ولكنني أتذكر أيضا وبكل وضوح المرة الأولى التي جربت فيها جهاز الآيبود الأصلي وموقع يوتيوب، وتساءلت وقتها: لماذا لم تكن هذه الأشياء السحرية المذهلة موجودة من قبل؟ وعندما انتقلت إلى منطقة (باي) قبل ستة أعوام كصحافية تكنولوجية، شعرت بالضيق بأن هذه هي الصناعة الأميركية الوحيدة التي لا تعاني من أزمة وجودية تهددها. ويميل أنصار التكنولوجيا إلى الشعور بالتفاؤل بشأن ما يفعلونه حيال المستقبل بشكل عام، ولقد كان هذا الشعور معدياً بشكل كبير.
 
Официальный представитель МИД РФ Мария Захарова провела еженедельный брифинг по актуальным вопросам международных отношений и внешней политики России. Смотрите полную версию трансляции RT .
 
В исследовании издания отмечается, что число мусульман в Европе в два раза меньше, чем на территории Российской Федерации.
 
Встреча с послами исламских стран, организованная Группой стратегического видения «Россия – Исламский мир» 5 декабря 2017 года в Москве.
 
Президент РФ Владимир Путин принял участие в торжественной церемонии вручения Всероссийской премии «Доброволец России-2017», сообщает RT.
 
Муфтий Татарстана выступил на заседании Технического комитета в сфере производства дозволенной исламом продукции.
 
«Я буду выдвигать свою кандидатуру на должность президента Российской Федерации», — цитирует Владимира Путина РИА Новости.
 
Президент Татарстана поддержал выдвижение Владимира Путина на выборы 2018 года.
 
По мнению духовенства, данный шаг осложнит мирное урегулирование в регионе.
 
Главный научный сотрудник Института востоковедения РАН, профессор кафедры востоковедения МГИМО (У) МИД РФ Ирина Звягельская прокомментировала РИА Новости заявление Владимира Путина о полном разгроме ИГ*.
 
Глава государства отметил, что следующим этапом мирного урегулирования в Сирии должен стать Конгресс народов Арабской Республики.
 
В рамках очередного заседания медиаклуба при Полномочном представителе Республики Татарстан в РФ 6 декабря в Москве Глава Республики ответил на вопрос Главного редактора сайта Группы о перспективах деятельности ГСВ  «Россия – Исламский мир».
 
يسر مجموعة الرؤية الاستراتيجية روسيا- العالم الاسلامي أن تدعو قراءها عبر موقعها الالكتروني هذا إلى المشاركة النشطة في هذه المسابقة فيقدموا إجاباتهم عن الأسئلة المتنوعة التي تتضمنها الاستمارة والمتعلقة بإبداعات الأديب العالمي جنكيز أيتماتوف. وسوف يحصل الفائزون الثلاثة الاول على دبلوم شرف وجوائز قيمة، ولسوف يعلن عن نتائجها في حينه. سيتم إجمال نتائج المسابقة في شباط / فبراير عام 2018. ولأجل أن نتمكن من الاتصال بالفائزين وتسليمهم الجوائز، سيكون على المشتركين أن يوافونا قبل اجتياز الاختبار بكل من الاسم واللقب ومدينة الإقامة ورقم الاتصال الهاتفي والبريد الإلكتروني. مع فائق الشكر وتمني النجاح!! يمكن التواصل معنا على العنوان الإلكتروني: farah@rusisworld.com
 
اعلن الرئيس فلاديمير بوتين الاربعاء عن انه سيرشح نفسه للانتخابات الرئاسية المقررة في مارس/ اذار العام المقبل. واختار الرئيس بوتين مصنع غوركي لصنع السيارات العريق في مدينة نوفغرد التاريخية مكانا للرد على السؤال الذي وجه إليه مرات عديدة وفي مختلف المحافل. وحسب مصادر مطلعة فان الرئيس بوتين سيركز في برنامجه الانتخابي على شئون الشباب، الذي يرى فيه مستقبل روسيا، فضلا عن البرامج التطويرية في مختلف المجالات وتعزيز الضمانات والخدمات الاجتماعية، وتعزيز اركان الدولة والقوات المسلحة ورفع مستويات المعيشة وتحسين نوعية الحياة. ان مشروعه الاساسي يقوم على بناء دولة عصرية قوية في كافة المجالات، توفر الحياة الكريمة لمواطنيها.
 
В ведомстве призвали все стороны конфликта отказаться от агрессивных действий в связи с заявлением Дональда Трампа об Иерусалиме.
 
В Москве прошла ежегодная встреча Президента Татарстана с медиаклубом при Полномочном представительстве Республики.
 
Участники встречи обсудили актуальные темы и проблемы, связанные с деятельностью религиозно-образовательного учреждения.
 
Президенты двух стран обсудят проблемы безопасности на Ближнем Востоке и в Северной Африке.
 
صرح المكتب الإعلامي لجمهورية تتارستان ان الرئيس روستام مينيخانوف تفقد شبكة مطعم الوجبات التتارية السريعة " توباتي" في العاصمة قازان والتي اسست مؤخرا في الجمهورية .
 
عمّ اضراب شامل الأراضي الفلسطينية المحتلة أمس، ودارت مواجهات مع الجيش الاسرائيلي في الضفة الغربية احتجاجاً على اعتراف الولايات المتحدة بالقدس عاصمة لاسرائيل، ودعت حركة المقاومة الاسلامية "حماس" الى انتفاضة جديدة، الأمر الذي يزيد المخاوف من تدهور أمني على الارض.
 
أعرب الرئيس الروسي فلاديمير بوتين ونظيره التركي رجب طيب أردوغان في محادثة هاتفية عن قلقهما إزاء القرار الأمريكي بالاعتراف بالقدس عاصمة لإسرائيل.
 
The leader of the Republic of Tatarstan shared his vision with the editor-in-chief of the website of the Russia - Islamic World group at a meeting of the media club in Moscow on December 6.
 
Группа стратегического видения «Россия-Исламский мир», в день рождения Чингиза Айтматова, предложит своим читателям ответить на вопросы викторины о жизни и творчестве великого писателя.
 
Республика отмечена специалистами как регион с наименьшим негативным воздействием на окружающую среду.
 
Консультации по вопросам данного направления партнерства Москвы и Эр-Рияда прошли с участием заместителей министров иностранных дел двух стран.
 
Глава МИД России отметил, что позиция Вашингтона рискует подвергнуть серьезному испытанию решения ООН по вопросам двугосударственного урегулирования в регионе.
 
بعد افول نجمي ابن خلدون وابن رشد واختفائهما من فضاء التفكير العقلاني الرشيد وبعد سقوط الأندلس وصراع الأمراء والسلاطين المحليين وحلول العصر العثماني، ما زال العالم العربي يحصد النكسة تلو النكسة، وأخيرها وليس آخرها الحالة الكارثية التي وصلنا اليها مع القدس قبلة الدنيا وزهرة المدائن.
 
بتباه شبهته صحيفة "النيويورك تايمز" بشعور جون هانكوك في توقيعه وثيقة الاستقلال الاميركي، وقع الرئيس الأميركي دونالد #ترامب اعلان الاعتراف بالقدس عاصمةً لإسرائيل. و بهدوء، وقع وثيقة أخرى تؤجِّل نقل السفارة الأميركية إلى المدينة 6 أشهر على الأقل، وربما فترة أطول كثيراً.
 
Советник директора Российского института стратегических исследований Елена Супонина в своей новой статье рассказывает о том, что может повлечь за собой решение Вашингтона о признании Иерусалима столицей Израиля и переноса в него посольства США.
 
Доцент департамента политологии Финансового университета Геворг Мирзаян, в своей аналитической статье рассказал о том, кому и для чего стало выгодным заявление Дональда Трампа о признании Иерусалима столицей Израиля.
 
Аналитическая статья «Двойной тулуп» Трампа» Академика РАН, научного руководителя ИВ РАН, члена Группы стратегического видения Виталия Наумкина опубликована на сайте Российского совета по международным делам (РСМД)
 
10
11
12
13
14
15
16
ما كان بوسع ترامب أن يتّخذ قرار الاعتراف بالقدس عاصمة لإسرائيل ونقل السفارة الأميركية إليها، لولا توافر ظروف ملائمة أميركية ودولية وعربية وإسلامية وإسرائيلية بطبيعة الحال. فلجهة أميركا كان واضحاً أن ترامب يتمتّع بهامش ضئيل للمناورة في القسم الأعظم من الملفات التي طرحها في حملته الانتخابية، وقد تبيّن من بعد أنه غير قادر على الالتزام بها بسبب مقاومة "الاستبلشمانت" والدولة العميقة. ونتحدّث عن على سبيل المثال لا الحصر عن قانون منع تأشيرة الدخول عن مواطني الدول المسلمة إلى الولايات المتحدة وعن الجدار الفاصل مع المكسيك.
 
أيد رئيس جمهورية تتارستان روستام مينيخانوف ترشيح الرئيس الروسي فلاديمير بوتين في الانتخابات الرئاسية القادمة 2018، وحث جميع سكان الجمهورية للإلتفاف حول بوتين كازعيما وطنيا. جاء ذلك خلال اجتماعه مع النادي الاعلامي لمفوضية تتارستان في موسكو موضحا " نحن نعيش في وقت صعب، لا أحد يريد أن تكون روسية قوية، يريدونها ان تكون مطيعة " مضيفا " يجب ان نوحد كل جهودنا ونظهر وحدة امتنا الروسية ونقدم الدعم لأن يكون بوتين رئيسنا القادم ".
 
اعتبر مجلس مفتي روسيا أن قرار الرئيس الأمريكي دونالد ترامب الاعتراف بالقدس عاصمة لإسرائيل سيؤثر سلبا على التسوية السلمية في المنطقة. وأصدر المجلس بالاشتراك مع الإدارة الروحية للمسلمين في روسيا بيانا يدين فيه موقف واشنطن من القضية الفلسطينية.
 
9 ديسمبر/ كانون الاول 1769 يوم لا ينسى في تاريخ روسيا . في هذا اليوم اصدرت يكاتيرينا الثانية مرسوما قضى باستحداث وسام القديس جورج، كأعلى وسام عسكري في البلاد اصبح رمزا للبطولة الى يومنا ويقلد به الشجعان وذوو المآثر الخالدة.
 
Муфтий Татарстана выступил на Республиканский молодежном антикоррупционном форуме.
 
Главой мусульманского духовенства страны стал Серикбай кажы Ораз.
 
The Russia - Islamic World group will celebrate Chinghiz Aitmatov's birthday with a quiz about his life and works.
 
أعلن قيادي بارز في حركة فتح، أن السلطة الفلسطينية تعتزم إعادة النظر في اتفاق أوسلو للسلام، كرد على قرار الرئيس الأمريكي، دونالد ترامب، نقل السفارة الأمريكية لمدينة القدس.
 
في إطار جلسة النادي الإعلامي التابع لمفوض جمهورية تترستان في السادس من ديسمبر، أجاب رئيس جمهورية تترستان عن أسئلة رئيسة تحرير موقع مجموعة الرؤية الاستراتيجية "روسيا – العالم الإسلامي" المتعلقة بأفآق عمل المجموعة.
 
В программе поездки российского лидера запланирована встреча с Президентом Арабской Республики Абделем Фаттахом ас-Сиси.
 
إن كل وطنى مخلص، عاشق لتراب هذا الوطن لا يمكنه أن ينسى موقف الرئيس بوتين وروسيا من ثورة 30 يونيو، عندما احتضنت روسيا مصر فى لحظة حرجة وفارقة من تاريخها، وشدت على يديها فى مواجهة قوى الارهاب، والهجمة الدولية الشرسة الداعمة لها. ومثلت زيارة الرئيس بوتين فى فبراير 2015 دعماً كبيراً لمصر والرئيس السيسى فى مرحلة بالغة الأهمية والتأثير على مستقبل مصر والمنطقة بأسرها. وها هو الرئيس بوتين يعود لمصر يملأه الإيمان بها وبدورها، وداعماً لانطلاقها نحو التنمية والأمان.
 
Новая группа будет знакомить ее подписчиков с особенностями татарской письменности XIV – XX веков, а также хадисами и аятами Священного Корана.
 
Президент подчеркнул, что военнослужащие Российской Федерации блестяще выполнили поставленную задачу.
 
The president emphasized that the Russian troops have accomplished their mission brilliantly.
 
Юбилейный Международный экономический саммит «Россия — Исламский мир: KazanSummit» в десятый раз соберет авторитетных представителей бизнеса, власти, международных организаций и посольств 10 - 12 мая 2018 в Казани.
 
Все вырученные средства с благотворительного вечера пойдут на гуманитарную помощь мирному населению Сирии.
 
Государственный советник Татарстана принял участие в торжественном мероприятии по случаю Дня Героев Отечества.
 
Meeting with Islamic states' ambassadors arranged by the RIW group on Dec 5, 2017.
 
Группа стратегического видения «Россия-Исламский мир», в честь дня рождения Чингиза Айтматова, предлагает вам ответить на вопросы викторины о жизни и творчестве писателя.
 
Please take some time with the Russia - Islamic World group to do a quiz on Chinghiz Aitmatov's life and literary career.
 
خلص مركز RAND التحليلي الأمريكي المندرج بين أهم المراكز الأمريكية، إلى أن الحرب بين واشنطن وموسكو سوف تكون محسومة لصالح الروس على الصعيدين التكتيكي أو الاستراتيجي.
 
بدأ الرئيس الروسي فلاديمير بوتين يوم الاثنين في 11-12-2017 زيارته للقاهرة والتى من المنتظر ان تشهد مشاركة بوتين فى احتفالية التوقيع على اتفاقية انشاء المفاعل النووي بالضبعة بعد انهاء المفاوضات مع الجانب الروسى ،كما سيبحث الطرفان عودة رحلات السياحة الى مصر والتى توقفت اثر حادث اسقاط الطائره الروسيه فوق سيناء.
 
أجرى الرئيس الروسي فلاديمير بوتين اليوم جولة مكوكية، شملت سوريا ومصر وتركيا، حيث التقى بزعماء الدول الثلاث.
 
على خلفية التطورات العاصفة في الشرق الاوسط التي اعاد قرار الرئيس الامريكي رونالد ترامب بشان الاعتراف بمدينة القدس عاصمة لاسرائيل، الذي ستكون له تداعيات عميقة سلبية على الوضع في المنطقة باسرها وعملية السلام في الشرق بمجملها واصطفاف القوى هناك، من المناسب العودة الى الارث السياسي الذي خلفه المستشرق والسياسي المخضرم ورجل الدولة، الراحل يفجيني بريماكوف الذي لم يعرف الا القلة مثله بعمق مشاكل الشرق الاوسط، خلفياتها وابعادها ووضع الحلول الناجعة من اجل حلها وساهم شخصيا في تسوية الكثير منها، استعمل ايضا علاقاته الشخصية بزعماء وقادة المنطقة والقوى المؤثرة هناك. وبريماكوف مثال ساطع على سعة التفاعل والشراكة بين روسيا والعالم العربي والاسلامي والاهتمام بمصائر بعضهما الاخر.
 
Владимир Путин и Абдель Фаттах ас-Сиси во время совместных переговоров обсудили проблемы ближневосточного урегулирования, заявление Вашингтона по Иерусалиму и перспективы возобновления авиасообщения между Москвой и Каиром.
 
Праздник ежегодно отмечается в стране с 1994 года.
 
Для гостей Республики в праздничные дни будут работать 386 гостиниц, санаториев и домов отдыха.
 
Российский лидер подчеркнул, что Москва поддерживает все ранее принятые решения Совбеза ООН по данному вопросу.
 
Глава МИД России Сергей Лавров провел переговоры с министром иностранных дел правительства национального согласия Ливии Мухаммедом Сиялой.
 
The tenth edition of Russia-Islamic World: KazanSummit will be held in 2018 in Kazan.
 
По данным Федеральной Службы Безопасности, руководство вооруженным формированием осуществлялось из-за рубежа.
 
Военнослужащих в аэропорту лично встретил временно исполняющий Главы Дагестана Владимир Васильев.
 
تشهد تركيا اليوم الأربعاء، "قمة القدس" التي ستضم ممثلي 48 دولة، بينهم 16 زعيما على مستوى رؤساء أو ملوك أو أمراء. وقد بدأ قادة وممثلو الدول الإسلامية أمس الثلاثاء، بالتوافد إلى اسطنبول للمشاركة في القمة الاستثنائية لمنظمة التعاون الإسلامي حول القدس.
 
Круглый стол на тему «Духовно-нравственный мир Чингиза Айтматова», приуроченный к дню рождения писателя, состоялся 12 декабря 2017 года в Московском государственном лингвистическом университете (МГЛУ).
 
جاء توقيت الرئيس الروسي فلاديمير بوتين للاعلان عن المباشرة بسحب القوة الروسية من سوريا او بالاحرى تقليص حجمها تقليصا كبيرا، استجابة لعدة مقتضايات جيو/ سياسية وسياسية. وليس من قبيل الصدفة انه جاء في اطار جولة بوتين التي شملت تركيا ومصر، لكنه بدأها بزيارة مفاجئة غير معلنة للقاعدة الجوية في حميميم السورية.
 
В сборник речей Президента России вошли самые яркие высказывания Владимира Путина за всю карьеру.
 
Пресс-секретарь Президента России Дмитрий Песков ответил на позицию Вашингтона русской народной пословицей.
 
لا يمكن لمتابعي التطورات في الشرق الأوسط وشمال أفريقيا، المرور مرور الكرام على الجولة المكوكية التي قام بها الرئيس الروسي فلاديمير بوتين في المنطقة، حيث كان فطوره في سوريا وغداؤه في مصر وعشاهؤ في تركيا.
 
Глава Республики отметил, что в регионе есть все условия для комфортных тренировок российских и зарубежных атлетов.
 
The roundtable timed to Aitmatov’s birthday took place at Moscow State Linguistic University on December 12, 2017.
 
دعا الرئيس اللبناني ميشال عون، اليوم الأربعاء، إلى ضرورة اتخاذ إجراءات عقابية موحّدة، ضد أي دولة تعترف بالقدس عاصمة لإسرائيل.
 
طالب البيان الختامي للقمة الإسلامية الطارئة الذي عقد في إسطنبول بخصوص القدس، جميع دول العالم بالاعتراف بالقدس الشرقية المحتلة عاصمة لدولة فلسطين.
 
Организация исламского сотрудничества приняла резолюцию, в которой подчеркивается, что ОИС призывает все страны признать «государство Палестина и Восточный Иерусалим как его оккупированную столицу».
 
Тринадцатая большая ежегодная пресс-конференция Президента России Владимира Путина была посвященна итогам уходящего года.
 
مثَّل توقيع العقد الخاص ببناء أول محطة للطاقة النووية بتكنولوجيا روسية في مصر بمنطقة الضبعة خلال زيارة الرئيس بوتين لمصر خطوة مهمة نحو نقل العلاقات المصرية الروسية من الشراكة إلى التحالف الاستراتيجى المستقر، وإطلاق شراكة تمتد لقرن قادم على الأقل بين البلدين، انطلاقاً من أن التعاون فى مجال التقنيات النووية يعد من المجالات الاستراتيجية التى تؤسس لشراكات طويلة الأمد، حيث يتضمن المشروع بناء أربع وحدات على مدى 10 إلى 12 سنة، تعمل لمدة 80 عاما من بدء تشغيل أولاها عام 2022.
 
بعض الخطط الإستراتيجية التي توضع في الغرب، وكذلك المسميات التي تعرف بها، والتي تتعلق بمنطقتنا العربية، يحدث عند النظر إلى كل منها في عزلة عن الأخرى، أن يكون في ذلك تبسيط خادع لما تمثله كل خطة في حد ذاتها، فكلها حلقات في سلسلة واحدة، تكمل بعضها، إلى أن يحين وقت نقلها من الإطار النظري إلى أرض الواقع، وأمامنا في هذا التسلسل، مسميات الشرق الأوسط الكبير، والشرق الأوسط الجديد، ومشروع القرن الأمريكي الجديد، وخريطة إعادة رسم حدود الشرق الأوسط، ونهاية عصر الدولة الوطنية.
 
يتحرك التاريخ وتبقى الجغرافيا ثابتة غير أنها تسهم في تحريكه بالتأكيد. وسنستدعي هنا هذه المعادلة لإسقاطها على النخب اليمنية التي ما تزال تتقاتل حتى اليوم في أحدث حروبها بعدما ملأت صفحات تاريخها بالحروب الأهلية.
 
دخل العراق مرحلة جديدة بعد اعلان رئيس الوزراء العراقي حيدر العبادي القضاء على داعش في بلاده عبر خطاب النصر الذي تلاه قبل ايام، معلناً انتهاء حقبة سوداء دامية من تاريخ العراق.
 
В итоговом рейтинге столица Чеченской Республики стала второй после Анапы.
 
كشف وزير الخارجية الأمريكي ريكس تيلرسون أن واشنطن تعهدت لبكين، بأن قواتها إذا اضطرت للدخول إلى كوريا الشمالية، فستنسحب بعد استعادة الاستقرار هناك.
 
لن تجد إسرائيل فرصة سانحة لتنفيذ قرار ترامب أفضل من تلك التي تمر بها الدول العربية الغارقة بمواجهة التهديدات الإقليمية المتصاعدة والمرشحة للاستمرار فترة ليست بالقصيرة، فضلا عن سيطرة التيارات والأحزاب اليمينية المتشددة على الكنيست والحكومة الإسرائيلية والتي ترى أن الانسحاب من الأراضي الخاضعة لسيطرة إسرائيل لم يعد مجديا وأن الأطراف العربية لم يعد لديها أوراق ضغط على إسرائيل للدخول في مفاوضات جديدة.
 
Новая часть будет построена на месте пункта временной дислокации в Тартусе.
 
За три с половиной часа Президент России ответил на вопросы от 55 российских и зарубежных журналистов.
 
Глава Дагестана вместе с Президентом Татарстана посетили медицинский центр «Эйдос», агропромышленный центр «Казань» и ИТ-парк.
 
 
 
17
18
19
20
21
22
23
 
 
 
 
 
 
 
24
25
26
27
28
29
30
 
 
 
 
 
 
 
31
1
2
3
4
5
6